It Informazioni E Caratteristiche Tecniche; Fr Informations Et Caractéristiques Techniques; Es Informaciones Y Características Técnicas; Technical Specifications - Phonocar Vm060 Bedienungsanleitung

1
IT INFORMAZIONI E CARATTERISTICHE TECNICHE / EN INFORMATION AND TECHNICAL DATA /
FR INFORMATIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DE INFORMATIONEN UND TECHNISCHE DATEN /
ES INFORMACIÓN Y DATOS TÉCNICOS
IT PREMESSA
Questo manuale è destinato agli installatori ed agli utilizzatori del
dispositivo Phonocar VM060.
L'installazione è riservata esclusivamente a personale tecnico.
In caso di incomprensioni o dubbi contattare Phonocar S.p.A..
Adottare sempre tutte le misure di sicurezza per prevenire infortuni
a persone o danni materiali.
DESCRIZIONE
Sistema multimediale DAB+ con monitor TFT/LCD 6.75" touch
screen capacitivo e lettore USB installabile su tutti i veicoli con vano
autoradio 2DIN e alimentazione 12V.
DESTINAZIONE D'USO
Il sistema multimediale VM060 è destinato all'installazione su
veicoli con alloggiamento autoradio 2DIN ed impianto elettrico con
negativo a massa e alimentazione +12V.
Ogni altro uso è da considerarsi improprio e non prevedibile.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Monitor TFT/LCD 6,75" con Touch Screen capacitivo.
Risoluzione 1024x600 pixel HD.
Sintonizzatore FM/AM/RDS/EON PLL.
Ricevitore DAB+ integrato.
Antenna DAB+ da parabrezza.
Memorizzazione ultima posizione.
1 porta USB multimediale 32GB posteriore con cavo per
installazione libera in abitacolo.
Ingresso AUX-IN posteriore.
1 uscita Video.
File Audio supportati: MP3, WMA, FLAC.
File video supportati: MP4, MPEG, AVI, WMV, MOV.
1 ingresso per retrocamera.
Vivavoce Bluetooth con gestione rubrica.
Microfono esterno.
Bluetooth A2DP.
Comandi al volante resistivi integrati.
Uscita Subwoofer e Pre-out.
Power 4x50 W.
Installazione in vano autoradio 2DIN.
Funzione Phonelink: visualizza lo schermo dello smartphone
collegandolo con il cavo dati alla porta USB della mediastation.
Condizioni ambientali di utilizzo: -20/+60°C.
EN INTRODUCTION
This manual is intended for installers and users of Phonocar VM060.
The installation is reserved exclusively for technical personnel.
In case of misunderstandings or doubts contact Phonocar S.p.A.
Always take all safety measures to prevent personal injury or
property damage.
DESCRIPTION
DAB+ multimedia system with TFT/LCD monitor 6.75" capacitive
touch screen and USB reader that can be installed on all vehicles
with 2DIN car radio compartment and 12V power supply.
INTENDED USE
Phonocar VM060 multimedia system is intended for installation
on vehicles with 2DIN car radio opening and electrical system with
ground negative and +12V power supply.
Any other use is to be considered improper and unforeseeable.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

6.75" TFT/LCD monitor with capacitive Touch Screen.
Resolution 1024x600 pixels HD.
FM/AM/RDS/EON tuner PLL.
Integrated DAB+ receiver.
DAB+ windscreen antenna.
Memorization last position.
1 x Rear 32GB Multimedia USB Port with cable for user-friendly
installation in the passenger compartment.
Rear AUX-IN input.
1 Video output.
Supported Audio Files: MP3, WMA, FLAC.
Supported video files: MP4, MPEG, AVI, WMV, MOV.
1 rear camera input.
Bluetooth hands-free with phone book control.
External microphone.
Bluetooth A2DP.
Integrated resistive steering wheel controls.
Subwoofer output and Pre-out.
Power 4x50 W.
Installation in 2DIN car radio compartment.
Phonelink function: displays the smartphone screen
Connect it with the data cable to the USB port of the mediastation.
Environmental conditions of use: -20/+60°C.
FR AVANT-PROPOS
Cette notice est adressé aux installateurs et aux utilisateurs du
Phonocar VM060.
L'installation est réservée au personnel qualifié.
En cas de doute, veuillez contacter Phonocar S.p.A.
7 / 48
IT / EN / FR / DE / ES
VM060