www.freeservicemanuals.info
www.freeservicemanuals.info
Service
Service
R12S2
R12S9
R1263
SPATIAL
STEREO R12SO
101210
-O BU2
BIJ 1
SK-F Ot/OFF/Ol MIX
O
/BATT. CHECK
SK—K
SK-J - e/Hk/OFF
DocumentationTechnique Service Ddcumentation Documentazione di Servizio Huolte-Ohje Manual de Servicio Manual de ServiGio
SLI»ect to modification
PHILIPS
4822
Printed
Radio-recorder
22AR774/00/05/15/55
Manual
R12SS
6001
60020
774
Fe2 03
SK-N
cr 02
SK-C
PHILIPS
725
12461
in The Netherlands
SPECIFICATION
9 V (6xR20)
110 v, 127 v, 220 v, 240 v
50-60
2x3W±
2x2W±
3.5x6"
468
IF
FM
10.7
sw
5.75-15.45
MHz
MW
520-1605
kHz
150-260
kHz
LW
FM
87.5-104
MHz
Changingthe voltage
For change-over to another mains voltage, see circuit
and wiring diagrams.
Besides, the type plate must be adapted.
Important:
The extra
wire
that
makes
screening of the FM and the loudspeaker,
counter
pole of the telescopic
the HF-section. Therefore, the length and position of
this wire are important.
Changement
de la tension
IND 1015
Pour ce qui est de la commutation
CZDVC1100
consulter
le schéma de principe
La plmuette
de type devra alors aussi étre modifiée.
011013
Attention:
SK-A
La liaison additionnelle
FM SW MW
LW
de pöle opposé pour l'antenne
de la section HF. La longueur
dés lors importants.
6x20TR
7SQ
13871.B12
Wow
and
Tape speed
Playback
Hz
Rec/freq. resp. acc to DIN 45511 (Fe203 tape)
1 dB
1 dB
Power consumption
220 v
kHz
MHz
Spanningsomschakeling
Voor omschakeling
principeschema
Tevens moet het typeplaatje
Belangrijk
a connection
between
the
De extra draad die een verbinding maakt tussen de
functions
as
afscherming van de FM en de LS dient als tegenpool van
aerial and the screening of
de telescoopantenne en afscherming van het H.F. gedeelte.
De lengte en ligging van deze draad is daarom belangrijk.
D
Spannungsumschaltung
de Ia tension secteur,
Zum Umschalten auf eine andere Netzspannung siehe
et Ie plan de cäblage.
Prinzipschaltbild
Auch muss die Typenplatte
Wichtig:
entre Ie blindage et Ie H.P. sert
Der extra Draht, die die Abschirmung der F.M. und den
téléscopique
et le blindage
Lautsprecher
de ce fil et sa position
sont
antenne und der Abschirmung
und die Lage dieses Drahtes sind darum wichtig.
1
Cambiamento
della
tensione
Per quanto
concerne
Ia commutazione
vedere 10schema di principio e quello di cablaggio.
La piastrella di tipo dovrå anche essere adattata.
Nota:
II collegamento addizionale fra Ia schermatura e I'alto-
parlante serve di polo opposto per l'antenna telescopica e
la schermatura
della sezione AF. La lungezza di questo
cordone e la sua posizione sono quindi importanti.
flutter
: < 0.35
%
: 4.75 cm/sec at 1535 Oc
freq. resp.
: 80-10000
Hz within
6 dB
(no output)
3.3 w
0.54
w
naar een andere netspanning
Zie
en bedradingsschema.
aangepast worden.
:
und Verdrahtungsplan.
angepasst werden.
verbindet,
dient als Gegenpol der Teleskop-
des HF-TeiIs.
Die Länge
delle tensione
rete,
cs 60 293