hillvert HT-TEMPLE-1 Bedienungsanleitung
Streuwagen
SPREADER
HT-TEMPLE-1
BEDIENUNGSANLEITUNG USER
MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD
K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
UPUTE ZA UPORABU
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
MANUAL DE UTILIZARE
NAVODILA ZA UPORABO
expondo.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hillvert HT-TEMPLE-1
Inhaltszusammenfassung für hillvert HT-TEMPLE-1
- Seite 1 SPREADER HT-TEMPLE-1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ UPUTE ZA UPORABU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MANUAL DE UTILIZARE NAVODILA ZA UPORABO expondo.com...
- Seite 2 INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH DEUTSCH ENGLISH POLSKI ČESKY FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PRODUKTNAME STREUWAGEN PRODUCT NAME SPREADER NAZWA PRODUKTU ROZSIEWACZ NÁZEV VÝROBKU ROZMETADLO NOM DU PRODUIT ÉPANDEUR NOME DEL PRODOTTO SPANDICONCIME MANUALE NOMBRE DEL PRODUCTO CARRO ESPARCIDOR MODELL...
- Seite 3 Owner's Manual Prior to installation, it is important that you contact your local government authority to determine if building approval is required. Study and understand this owner's manual. Dieses Benutzerhandbuch wurde mithilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Important information and helpful tips will make your construction easier and more Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten.
-
Seite 4: Technische Daten
U S E R M A N U A L TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Parameter Werte Parameter Parameter value description Produktname Streuwagen Product name Spreader Modell HT-TEMPLE-1 Model HT-TEMPLE-1 Abmessungen [mm] 920x470x700 Dimensions [mm] 920x470x700 Gewicht [kg] Weight [kg] Kapazität [l] Capacity [l] Arbeitsbreite [m] Working width [m]... - Seite 5 DANE TECHNICZNE TECHNICKÉ ÚDAJE Opis Popis parametru Hodnota parametru Wartość parametru parametru Název výrobku Rozmetadlo Nazwa produktu Rozsiewacz Model HT-TEMPLE-1 Model HT-TEMPLE-1 Rozměry [mm] 920x470x700 Wymiary [mm] 920x470x700 Hmotnost [kg] Ciężar [kg] Kapacita [l] Pojemność [l] Šířka záběru [m] Szerokość robocza Průměr [mm]...
- Seite 6 Description Parametri Valeur des paramètres Parametri - Valore des paramètres - Descrizione Nom du produit Épandeur Nome del prodotto Spandiconcime manuale Modèle HT-TEMPLE-1 Modello HT-TEMPLE-1 Dimensions [mm] 920x470x700 Dimensioni [mm] 920x470x700 Poids [kg] Peso [kg] Capacité [l] Capacità [l] Largeur d'épandage Larghezza di lavoro Diamètre [mm]...
-
Seite 7: Datos Técnicos
M A N UA L D E I N S T R U CC I O N E S DATOS TÉCNICOS Parámetro Parámetro - Valor - Descripción Nombre del Carro esparcidor producto Modelo HT-TEMPLE-1 Dimensiones [mm] 920x470x700 Peso [kg] Capacidad [l] Ancho de trabajo Diámetro [mm] Parámetros de Ancho [mm] rueda Capaci¬dad de carga... - Seite 8 VORBEREITUNG FÜR DIE NUTZUNG | PREPARATION FOR USE | PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA PŘÍPRAVA K POUŽÍVÁNÍ | PRÉPARATION À L‘UTILISATION | PREPARAZIONE ALL´USO | PREPARACIÓN PARA EL USO M6X50 M6X35 M6X40 I2 H...
-
Seite 9: Umwelt- Und Entsorgungshinweise
Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall ge- geben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.