Carmotion 86877 Bedienungsanleitung
Bremskolbenrücksteller satz
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
A
NO 86877
Art.
BRAKE
CALIPER
ZESTAW DO WYCISKANIA TLOCZKÖW HAMULCOWYCH
KOMnnEKT
SADA NA VVMÉNU BRZDOVVCHDESTItEK
SADA NA ZATLAtENlE BRZDOVYCHPIESTOV
BREMSKOLBENRÜCKSTELLERSATZ
FÉKNYEREGDUGATTYÜSZERELÖSZERSZÅMOK
KIT Dl RIAVVOLGIMENTO
KIT DE FERRAMENTAS
COFFRET
REPOUSSE-PISTON
Carmotion Polska sp. z 0.0.
Biuro 20dyri, ul. Spacerowa25, 64-212 Siedlec
TEL.: (+48] 68 347 26 80 FAX: [+48) 68 346 83 11
biuro@carmotion.pl
www.carmotion.pl
cornl
accessories
TOOL
KIT
3AMEHbl
DEL PISTONE
DA
o tionw
TOPM03HblX
DELLA
DE FREIO
DE FREIN
KOJIOAOK
PINZA DEL FRENO
Verwandte Anleitungen für Carmotion 86877
Inhaltszusammenfassung für Carmotion 86877
- Seite 1 DEL PISTONE DELLA PINZA DEL FRENO KIT DE FERRAMENTAS DE FREIO COFFRET REPOUSSE-PISTON DE FREIN Carmotion Polska sp. z 0.0. Biuro 20dyri, ul. Spacerowa25, 64-212 Siedlec TEL.: (+48] 68 347 26 80 FAX: [+48) 68 346 83 11 biuro@carmotion.pl www.carmotion.pl...
- Seite 2 BRAKE CALIPER TOOL KIT Read the instructions before using the tool and its accessories. Failure to follow instructions may result in personal injury. I.SAFETY IN THE WORKPLACE: -Keep children and bystanders away when working. Distractions can cause you to lose control.
- Seite 3 ZESTAWDOWYCISKANIA TLOCZKåW HAMULCOWYCH Przeczytaj instrukcjq przed uiyciem narzqdzia i jego akcesoriåw. Niezastosowanie Siq do zaleceh moie spowodowaé uszkodzenia cia}a. I.BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY: -Podczas pracy trzymaj dzieci i osoby postronne z daleka. Rozproszenie uwagi moie spowodowaé utratQ kontroli. -Utrzymuj miejsce pracy w czystoéci. - I-Jiyj odpowiedniego adaptera dla pojazdu.
- Seite 4 KOMnnEKT AJIR 3AMEHbl TOPM03HblX KOJIOAOK nepen ncnonb30BaHV1erv1 VIHCTPYMeHTa VIero npoqnare Hec06moaeHL,1eVIHCTPYKUV1i MONCTnpnecn.•l K TpaBMaM. 1 .5E30nACHOCTb HA PA50HEM MECTE: - A ep>KVlTeaeTeLh VIn0CTOPOHHVIX BOBpeMRpa60Tbl. OTBneKaK)LUV1e $aKTOPblMoryT npVIBeCTV1 K noTepe KOHTPOnR. - C oueP>KVlTe CBOepa60qee MeCTO B LIVICTOTe. - Vlcnonb3YlhTeCOOTBeTCTBYK)LUV ananTep Bawero aBTOM06MJIR.
- Seite 5 SADA NA VVMÉNU BRZDOVVCHDESTIÉEK Pied pouiitim nåiadi a jeho piisluöenstvi si preitéte pokyny. Nedodrieni pokynü müie vést ke zranéni osob. 1. BEZPEtNOST NA PRACOVISTI: - Pii pråci drite déti a kolemjdouci mimo dosah. Rozptylovåni müie zpüsobit ztråtu kontroly. - Udriujte svüj pracovni prostor öistV. - Pouiijte vhodny adaptér pro vase vozidlo.
- Seite 6 SADA NA ZATLACENIEBRZDOV*CH PIESTOV Pred pouäitim nåradia a jeho prisluéenstva si preöitajte pokyny. Nedodrianie pokynov möäe viesf k zraneniu osöb. 1. BEZPEtNOSt NA PRACOVISKU: - Pri pråci drite deti a okolostojace mimo dosahu. Rozptyl'ovanie möie spösobif stratu kontroly. - Udriujte svoj pracovny priestor öisty. - Pouiite vhodny adaptér pre vase vozidlo.
- Seite 7 BREMSKOLBENRÜCKSTELLER SATZ Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Werkzeug und sein Zubehör verwenden. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen führen. 1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ: - Halten Sie Kinder und Unbeteiligte beim Arbeiten fern. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
- Seite 8 FÉKNYEREGDUGATTYÜSZERELÖSZERSZÅMOK A szerszåm és tartozékai hasznålata elött olvassa el az utasitésokat. Az utasitåsok tartåsa sérülést okozhat. 1. BIZTONSÅG A MUNKAHELYEN: - Munkavégzés közben tartsa tåvol a gyerekeket és az idegeneket. A zavarå tényezök elveszithetik az irånyitåst. - Tartsa tisztån a munkaterületét. - Hasznålja a jårmüvének megfelelö...
- Seite 9 KIT Dl RIAVVOLGIMENTO DEL PISTONE DELLA Leggere le istruzioni prima di utilizzare 10 strumento e i suoi accessori. La mancata osservanza delle istruzioni puö provocare lesioni personali. I.SICUREZZA SUL LAVORO: -Tenere lontani i bambini e gli astanti durante il lavoro. Le distrazioni possono farti perde- re il controllo.
- Seite 10 KIT DE FERRAMENTAS DE FREIO Leia as instru@es antes de usar a ferramenta e seus acessörios. O näo cumprimento das instruqöes pode resultar em ferimentos pessoais. 1. SEGURANGA NO LOCAL DETRABALHO: -Mantenha crianqas e espectadores afastados durante o trabalho. Distraqöes podem fazer com que vocé...
- Seite 11 COFFRET REPOUSSE-PISTON DE FREIN Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser l'outil et ses accessoires. Le non-re- spect des instructions peut entrainer des blessures. I.SÉCURITÉ AU TRAVAIL: - Éloignez lesenfants et lespersonnesprésentespendantle travail.Lesdistractionspeuvent vous faire perdre le contröle. - Gardez votre espace de travail propre - Utilisez l'adaptateur approprié...
- Seite 12 Carmotion Polska sp. z o. o. iodyh, ul. Spacerowa25, 64-212 Siedlec TEL.: [+48] 68 347 26 80 FAX: (+48) 68 346 83 11 biuro@carmotion.pl www.carmotion.pl...