Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Carmotion 83651 Bedienungsanleitung

Bremskolbenrücksteller satz
BRAKE CALIPER TOOL KIT
ENG
ZESTAW DO WYCISKANIA TŁOCZKÓW HAMULCOWYCH
PL
RUS
SADA NA VÝMĚNU BRZDOVÝCH DESTIČEK
CZ
SADA NA ZATLAČENIE BRZDOVÝCH PIESTOV
SK
BREMSKOLBENRÜCKSTELLER SATZ
DE
FÉKNYEREG DUGATTYÚ SZERELŐ SZERSZÁMOK
HU
KIT DI RIAVVOLGIMENTO DEL PISTONE DELLA PINZA DEL FRENO
IT
KIT DE FERRAMENTAS DA PINÇA DE FREIO
PT
COFFRET REPOUSSE-PISTON DE FREIN
FR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Carmotion 83651

  • Seite 1 BRAKE CALIPER TOOL KIT ZESTAW DO WYCISKANIA TŁOCZKÓW HAMULCOWYCH SADA NA VÝMĚNU BRZDOVÝCH DESTIČEK SADA NA ZATLAČENIE BRZDOVÝCH PIESTOV BREMSKOLBENRÜCKSTELLER SATZ FÉKNYEREG DUGATTYÚ SZERELŐ SZERSZÁMOK KIT DI RIAVVOLGIMENTO DEL PISTONE DELLA PINZA DEL FRENO KIT DE FERRAMENTAS DA PINÇA DE FREIO COFFRET REPOUSSE-PISTON DE FREIN...
  • Seite 2: Safety In The Workplace

    BRAKE CALIPER TOOL KIT Read the instructions before using the tool and its accessories. Failure to follow the instructions may result in personal injury. 1.SAFETY IN THE WORKPLACE: -Keep children and bystanders away when working. Distractions can cause you to lose control.
  • Seite 3: Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy

    ZESTAW DO WYCISKANIA TŁOCZKÓW HAMULCOWYCH Przeczytaj instrukcję przed użyciem narzędzia i jego akcesoriów. Niezastosowanie się do zaleceń może spowodować uszkodzenia ciała. 1.BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY: -Podczas pracy trzymaj dzieci i osoby postronne z daleka. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli. -Utrzymuj miejsce pracy w czystości.
  • Seite 5: Bezpečnost Na Pracovišti

    SADA NA VÝMĚNU BRZDOVÝCH DESTIČEK Před použitím nářadí a jeho příslušenství si přečtěte pokyny. Nedodržení pokynů může vést ke zranění osob. 1. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI: - Při práci držte děti a kolemjdoucí mimo dosah. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly. - Udržujte svůj pracovní prostor čistý. - Použijte vhodný...
  • Seite 6: Bezpečnosť Na Pracovisku

    SADA NA ZATLAČENIE BRZDOVÝCH PIESTOV Pred použitím náradia a jeho príslušenstva si prečítajte pokyny. Nedodržanie pokynov môže viesť k zraneniu osôb. 1. BEZPEČNOSŤ NA PRACOVISKU: - Pri práci držte deti a okolostojace mimo dosahu. Rozptyľovanie môže spôsobiť stratu kontroly. - Udržujte svoj pracovný priestor čistý. - Použite vhodný...
  • Seite 7: Sicherheit Am Arbeitsplatz

    BREMSKOLBENRÜCKSTELLER SATZ Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Werkzeug und sein Zubehör verwenden. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen führen. 1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ: - Halten Sie Kinder und Unbeteiligte beim Arbeiten fern. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren. -Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber.
  • Seite 8 FÉKNYEREG DUGATTYÚ SZERELŐ SZERSZÁMOK A szerszám és tartozékai használata előtt olvassa el az utasításokat. Az utasítások be nem tartása sérülést okozhat. 1. BIZTONSÁG A MUNKAHELYEN: - Munkavégzés közben tartsa távol a gyerekeket és az idegeneket. A zavaró tényezők elveszíthetik az irányítást. - Tartsa tisztán a munkaterületét.
  • Seite 9: Sicurezza Sul Lavoro

    KIT DI RIAVVOLGIMENTO DEL PISTONE DELLA Leggere le istruzioni prima di utilizzare lo strumento e i suoi accessori. La mancata osservanza delle istruzioni può provocare lesioni personali. 1.SICUREZZA SUL LAVORO: -Tenere lontani i bambini e gli astanti durante il lavoro. Le distrazioni possono farti perde- re il controllo.
  • Seite 10: Segurança No Local De Trabalho

    KIT DE FERRAMENTAS DA PINÇA DE FREIO Leia as instruções antes de usar a ferramenta e seus acessórios. O não cumprimento das instruções pode resultar em ferimentos pessoais. 1. SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABALHO: -Mantenha crianças e espectadores afastados durante o trabalho. Distrações podem fazer com que você...
  • Seite 11: Sécurité Au Travail

    COFFRET REPOUSSE-PISTON DE FREIN Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser l'outil et ses accessoires. Le non-re- spect des instructions peut entraîner des blessures. 1.SÉCURITÉ AU TRAVAIL: - Éloignez les enfants et les personnes présentes pendant le travail. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.

Inhaltsverzeichnis