Seite 1
BEAUTIFLY B —Hydra clear Urzqdzenie kosmetyczne do oczyszczania wodorowego twarzy Deep cleaning beauty instrument Instrukcja obstugi User manual /beautifly.eu O @beautifly.eu beautifly.eu [beautiflyeu...
Seite 2
Oczyszczanie wodorowe (hydrabrazja) Hydrantaeja to lagodny zabieg oczyszozajqcy. namltgjaoy i ziuszczajacy skdr?. Jest zdecydowanie bardzié delikatny nii mikrodermabrazja, dlatego nawet OSObyze Skdrq wrailiwa, dojrzah. naczynkowa tzy swonna do tradziku z niego korzystaé. W celu osiqgniecia maksyrnalnyc.h afektöw oczyszczania do zabjegåwwykorzystaj specjR ne kohcdwki dedykowane do konkretnych partii twarzy Ozieki nim oczy±cjsz sköre nawet trudno dostqprtyc;h miejscaeh i zracznis latwiej ucyskasz...
Seite 3
Srodki ostroinoSci podczas uiytkowania Nie umieszczaj a w Srodowisku o silnym POIumagnetycznym aby podczas uiywania nie przechylaé urzadzenia o wi€cej nii 45'C, ptzeciwnyrn raziä z otworu wydechOwego wytrysnie woda. To urzqdzenie maze uZywa6 jedynieczystej wody Nie u2ywaj innych piynOw. kt6re nie adpow ednie dla tego urzadzenia Nie nalEZy karzystat z urzqdzsnia podczas jago ladowania.
Seite 4
Opis funkcji kofic6wek czyszczqcych Kahcd%'.'k; sat.} Funkciav zeskörrikdw, martwega naskörka. zroyowar:efl, aczyszcaanie porOw 3tgaowania; Kahcéwka (mala) Wvnocniona Sila 33ania Funkclar e z;skOrrikd.w. poré.w Obszar stusowania: strefa T , nosawa Spirelna Funkciav martwego naskörka, oc:zyszczanie poröw Silikorvow•a kohßtiw•ka Funkciar e tradriku i oczyszczanie stgsowanim KghctJ'&ki...
Seite 5
Hydrogen purification (hydrabrasion) Hydrabras•on is a gentle cleansing. moisturizing and exfoliating treatment. It is much more delicate than microdermabrasion, so even people With sensitive, mature, vascu lar or acne-prone skin can benefit from this treatment. For maxmum cleansng results of the treatment. use special heads for particular areas of you face.
Seite 6
Precautions during 00 not Place the product •n an environment with a strong magnetic field. Be careful not to tilt the instrument than 45"C during use, otherwise water wi I spray out Ot the exhaust port, This instrument can only use clean water. 00 not use other iqujds that are not suitable for this instrument. 00 not use the instrument while it is charging inside Ot the water...
Description of the functions of the cleaning heads leaning tip remove blackheads, dead akin cells, calluses. clean pores Area of applic:etlon. heek5. forehead leaning tip (small) einforced suction power hlackhead removal, pore cleansing.Us,e area, T-zone. nose area cleaning tip unctlon. dead skin remcua[ pore cleansing Area of application. cheeks, forehead cleaning tip removing acne calluses, cleansing pores hp•plicatlon area;...
Seite 8
Limpieza con hidrögeno (hidrodermoabrasiån) La hidrodermoabras'ön es un tratamiento no invasivo qua impia. hidrata y extol a la piel Es definitivamente rn&s suave que la microdermoabrasiån, por 10que incluso las personas con pieles sen5iibles, maduras. vasculares o con tendentia al acné pueden beneficiarse de este tratamiento. Para obtener os måximos resultados de limpieza, utiliza IOScabezalas destinados a tratat zonas especificas del rostro.
Seite 9
Precauciones No usar ni almacenat eI dispositivo en un entomo ton un fuerte campo magnétlco. NO inclinar el dispositivo mås de •4S'C durante su uso, de 10contrario el agua SRIdrå pot a salida de Llenat Fl disposjtivo sd10 oon agua limpia. No utilizar ottos liquidos que no sean 8decuados para este dispositivo No uti izar el dispositvo durante a carga El interior del deposito de agua...
Seite 10
Descripciön de las funciones de los cabezales limpieza unta de Lids.) F-unzibn.elirninar purtos negtoG,células mvertas de IAPie',callas, lirfiPiat pareg Area de plicaciårt mejillAS. ffente unta de llT.pieza {pequehä) atencia Succiårt reforzada Fvnei6n. eliminaciöfi de puntos negras. I rt',pieze deporos de use. zona T, érea de la aril unta de llT.pieza en espitäl...
Reinigung mit Wasserstoff (Hydrabrasion) Hydrabras•on ist eine sanft reinigende. feuchtigke•tsspendende und peelemde Bahandlung Sie •stvie empfindlicher als die Mikrodermahraslon, sodass auch Menschen mit empfindlic•her, reifer, vaskulärer oden zu AKne ne•gerder Hautvor d•eser Bahandluna profitieren können Vémendan Sie für maxmale Reiniyungsereebnisse der Behandlung spezielle Avfsätze tür best•nvmte Berei•che h,res Gesichts Sie remigen Ihre Haut nicht rur selbst an schwer zugäng ichan Stellen, sondern helfen hnen auch dabei.
Vorsichtsmaßnahmen bei die Verwendung Stellen Sie das Gerät nicht in einer Jrng$bung mit starken Magnetfeldern aut Achten Sie darauf, dass Sie das Geråt bei der Benutzuny nicht mehr 81s45'C neigen, da sonst Wasser aus der Abluftoffnung harausspritzt Cieses Geråt kann nur reines Wasser verwenden Verwendan Sie keine anderen Flussjgkeiten, die nic;ht flir dieses geeignet Sind.
Seite 14
Nettoyage å Iihydrogéne (hydradermabrasion) L'hydraäras•on est un soir doux nettoyant, hytratant at exfoliant. II est beaucoup plus délicat que la microdermabrasion, danc méne les personnes ayant une peau sensible. rraluree vasculaire nu tendance acnåque peuvent bénéficier de ce tra•tement Pour das résultats fle nettoyage maximaux du tra tementp uti •sez des tétes spéciales pour des zones particuléres de votre visage.
Précautions å prendre pendant rutilisation Na plaoez pas l'appareil dans un environnement un fort ahamp magnétique Veil lez na pas incliner •appareil de Plus de 45'C pendant son uti isation, sinon l'eau jaillira par d'évaouation. Cet appareil ne peut utiliser que de l'eeu pure. Nutilisez pas d*autres liquides qui ne sont pas adaptés cet appareil.
Seite 16
Description des fonctions des embouts de nettoyage mbout de pieces) él•miner les paints noirs, cellules ld peau. les nettoyer pores Oomane d'application joues. front stuce nettoyage Cpatitej d'aapiratian renfarcée • él•mination das points noirs, nettoyage des pores Zone d'utilisat,ian ; 70ne T, one du naz ainte de nettayage en spirele él•mination des geaux manes, nettoyage des pores Durnaine d'appllcatian...
Seite 17
Bonop0AHa9 OMMCTKa(rnapa6pa3h9) FL4apaOpa3HF — He,'KHan ocoq.uaou.l&fii yana.'KHf"0L.uan orwenyu.waa»oquan npoueaypa 3T0 ropa3A0 Öonee aenilHlKdTtlafi npauepypa. 'leu wxpanepraa6pa3LIRi Aaxe 3pen00i cocyAY10T0h crn0Ht-•oVl K awe nony'4HTb nonb3Y OT npoueaypb'. pesyrbT3Ta ONVICTKU cne4*aT7bHb'e onpeneneHHbåx yyaou,oo nyua •OHH He TOAbK0OYMLIEIOT a rpYAHoaom-ynHb'K vecTa.x. HO noraora'0T A06MTSCfixenae"b'x pe3FbT8T08.
Seite 18
Mepbl npeAOCTOPO>KHOCThBO BpeMR ncnonb30aaHh9 He pa3Me1.uak ympokcroo e cpage c warHHTHbW nonexq 6914bacropoxex, ycrpoÜCT30 60nee gera 45*C BO hHaue 6yaeT 3b1TeWTb aoga aeanmyoro 0TzepcT"R. OTOTnpn60p uoxeT wcnoruoyaTb TOfibKO UhCTYOeogy He mcnor1b3y9gpyrve wropue ye noax0AfT ans gav•yoro np"öopa He wcnonbay" YCTPOØCTBO EO apew 38PRAKM IBHy- rpeHH101•o...
Seite 23
rz#zeh elektrycznyztl i elektromcznyeh oraz beerii i akumulatcdw roe meana 4czye innymi odpadami domo'h"rmi. Inforrnuie tym symbol grzekre±lonago '.osza umieszczony na op•akowaniu Zu±yte urzqczenia elekhcane •elektroniczne c«az5öterie aku•mulatzrynalezy przekazet do lakelnych punktöw selaktywnepo zbierania I'.Ä do sprzedawcy, a o saraeoåly dowedywee w swajej gminie.
Seite 24
Skr6cona deklaracja zgodnoSci odnoSnie do Oyrektywy Ré 2014/30/1-JE Producent nimejszym oSwi3dcza. Ze urzadzenie Beautitly B-Hydraclear jest zoodne z dyrektywa Parlamentu Europejsklego i Rady 201430/UE z dnie 26 luteqo 2014 r. w sprawie harmonzacj ustawociawstw pahst,v czlonkowsklch odnoszqcych sie do elektromagretycznej. Pelna trege deklaracjl zgodnosci...