Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PRO Serie:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
PLIEN IDE IFR
IT I CZ SKI SLIEEILTILVIHUIROIRU
NB IFI
ELI HRISVIDAI
NL I TRIBGIAR
BEAUTIFLY
Serene
Eye
series
Oku ary ze Swiatfem
czerwonym
Glasses with red light
nstrukcja
obsfugi
User
manual
beautiflyeu
beautiflyeu
'beautiflyeu
@beautifly_eu
loading

Inhaltszusammenfassung für BEAUTIFLY PRO Serie

  • Seite 1 PLIEN IDE IFR IT I CZ SKI SLIEEILTILVIHUIROIRU NB IFI ELI HRISVIDAI NL I TRIBGIAR BEAUTIFLY Serene series Oku ary ze Swiatfem czerwonym Glasses with red light nstrukcja obsfugi User manual beautiflyeu beautiflyeu 'beautiflyeu @beautifly_eu...
  • Seite 3 Silikon Sposöb tadov.'ania: fad owanie USB•C Czas tachv.'ania Okolo 24 godzin Pciemm)SC baterii: 350 mAh Napiqcie: 3,7V v.'yjSd0Na: 1,2W Bezpieczehstwo: Przed uiyciem produktu zapoznaj Siez niniejsza instrukc*a Obslugi przestrzegaj zaleceh w niej zawxtych w trakcie u2yOcowania urzqdzenia_ Opisurzadzeni [Strona 2 -fl): / wyqcznik (1) Zamqcieopaskielastycznej ( 2)GniazdoUSB (3) Test wra21iV'0Sci na Svviatåo•...
  • Seite 4 silicone Charging way: LJSB—C charging approximately 24 hours 350 mAh Tension: 3.7V Output Before using the product, read this user manua fdlo•,•.' retnmmendations cnntained therein When using the deviæ Devi ce descri ption [paefll: switch(1) Elastic dasp (2)USB socket(3) Light sensitivny test Beforeusing devicefor tie firsttime,checkwhetheryou areallergicto placeit on your...
  • Seite 5 Material USB-C-Auf1adung Ladeart Lad ezeit: ca 24 Stunden Span nung 3,TV Ausgangsleistung: 1.2 w Sicherheit: LesenSievor derVerwendung des Prcdukts Bedienungsanleltung undbefogenSiedie enthaltenen Errvfehlungen bei der Verne-tdung des Geräts Gerätebeschreibung (Seite 2411: Ein-,'Ausscha1ter(1) Gummibandverschluss (2) USB-Buchse (3) Lichternpfindlichkeitstest: Überprüfen Sie der erstenVerwendung des Geräts.0b SieeineLichtaergiehaben:LegenSie es für 3 Wnuten auf hren Wenn die Haut rot Wird Oderjuckt, brechen An'.vendung ab und konsulberen Sie...
  • Seite 6 silicone Mode de chargernent • Chargernent IJSB—C Temps de charge: environ 24 heures Capacitéde la batterie: 350 mAh Tension: 3,7V puissance de sortie: 1,2W Avant d'utiliser Ie produit, lisez ce manuel dutilisatim et suivez recornmandations cw'i cmtlent de rutilisaticynde rappare Description de l'appareil ( page2411 : ntenupteurmarche/arröt ( 1) Ferrnoirélastjque(2)PriseUSB (3) Test de sensi&lité...
  • Seite 7 Después de cada tratæniento, limpie eI producto un paho suave hümedo No lave eI dispositvt) bajo eI agua ni b surnerja NO corrosivos para irnpiar eI dispositivo Guårdelo en un lugar fresco y seco Mås informaciön sobrelaempresay productos[pagina2- beautifly eu youtube corrvbeautiflyeu...
  • Seite 8 silicone Maneira Carregamento LJSB—C O tempo de carga aproxlmadarnente 24 horas Capacidade de carga: Tensäo: 3,7V poténcia de saida: 1,2W Seguranc.a Antes de utilizar 0 produto, leia este manual do usuårio e siga as nele ccmtidas utllzar 0 dispositivo Desct iq:äo g o dispos itvo Fina2-fl Teste...
  • Seite 9 Material e: ABS-PS Iicone Modo di ricarica: Ricarica usa-c Tempo di canca: circa 24 ore Capacitådella batteria: 350 mAh Tensione 3,7V Potenza di uscita: 1,2W Sicurezza: Prima di utilizzare prodotto, questo manuale utente e seguire Ie raccornandazioni esso contenute durante I'LJtE20 del dispositivo Desctizione deldispositiw Äna 2411: ntenuttore cruOff ( l) Chiusura...
  • Seite 10 NeneÜ1ejte zaii2eni spadnout neb0 na néj nenarüet, aby nedog 0 k jeha a a n ijenepon &ute K Eiété ni z*eni n=ejte koroziv prostFed Skladujtej chladném a suchém misté Vice informaci 0 spolednosti a produktech [strana 2 - QI WMV beautifly eu vw.n, youtubecommeautflyeu...
  • Seite 11 Zariadenie nehåd2te ani neudierajte, aby Ste prediSIi poruche PO ka2dcm OSetreni utrite vyrobok rnäkkou vlhkou handriékou Zariadenie neumyv@t podvodou anihoneponåralte NaCistenie zariadenia nepouüiv@te korozivne prostnedkySkladujteho na chladnom a suchommieste Vlac infcyrnådi 0 spoloenosti a produktoch [strana 2 • f2] WMV beautifly eu vw.n, youtubecommeautflyeu...
  • Seite 12 Naprave ne pante ali udarjajte, da prepreeite Okwaro POvsakem tretma) Zdelek obriöite z mehko vlainokrpoNaprave n eumlvajte p od vcdo jenepotapljajte Za äScenjenapravene uporab!ajte jedkihsredstevShranwjtega na hladnemin suhemmeshi Vee hformadj 0 podjetju in izdelkih [stran 2 • Q] WMV beautifly eu vw.n, youtubecommeautflyeu...
  • Seite 13 Silikoon Laadimisviis: LJSB—C badirnine Laadimisaeg: umbes 24 amdi Aku mahutavus: 350 mAh Pirge. 3,7V Väljundvömsus: 1,2W Turvalisus: Enne me kasutarnist ugege käesolev kasutusjuhend ja järgige seadrne kasutnsel sisal duvaid soovitusi Seadmekifeldus [lehekü g 2-fl]: Sisselväba lüliti ( 1) Elastneribaklamber(2)USB-pesa(3) Valgustundlikkuse test: Enneseadmeesmakordset k asutamistkontrolige,kasdete valgusesuhtesallerghe: asetage see 3 minuüs kåsivarrele.
  • Seite 14 Silikonas Ikrovimo büdas: LJSB—C jkrovirnas krovimo lakas: ma2daug 24 valandas talpa: 350 mAh 3,7V galia: 1,2W Saugumas pries naudodami garnini, perskaitykjte Sjvartotc*) vadovq ir Iaikykjtés jarne pateiktu rekc«nendacjq, kai naudojate jrengini (puslapis2411: ngimo j ungiklis ( 1)Elastinésjuostos uiseg'mas ( 2)USBizdas (3) Svieso jaufr•urn testas:...
  • Seite 15 Lai izvairitos no nepareizas darbibas, nenometÉt to vai nesasitiet to Pec katas apstrådes noslaukiet produktu ar mikstu, rnfru drånu NemazgåJiet ierici zem Odens un nyegremdéjetto erices üriéanai neizmantojiet kodigus l idzeklus Llzgabet to vésä, s ausä Vairäk inforrnädjas par un produktiem [lapa 2 • Q] WMV beautifly eu vw.n, youtubecommeautflyeu...
  • Seite 16 Szilikon Töltési mod: USB-C töltés Töltési idö. k&ülbelül 24 Ora Akkumulåtcr-kapacitås: 350 mAh Feszüttség, 3,7V Kimeneti teljeslfrrény: 1,2W Biztonsåg: A term* hasznålata elött Olvassa eIezt a hasznålati ütmutatc* és a készülék hasznålata kövesse az abban talålhatö ajånlåsokat Eszköz eiråsa (241oldall: Belkikapcsolö( 1) Rugalrnas Szalagkapocs (2)USB ajzat(3) Fényézékenységi teszt:...
  • Seite 17 silicon Mod de incårcare: IJSB•C Timp de incarcare: aproxlmativ 24 de ore Capacitatea bateriei: 350 mAh Tensiune. 3,7V p utere de iesire: 1,2W Inainte dea utiliza produsul, Citi!i aæstmanua de recomandärile cm!inute in acesta atunci cånd utilizati dispozitivul Descrierea divuitivului [pagina2-fl]: Cornutatorpornit/oprit ( 1)Inchizätor cubandäelastic.å...
  • Seite 18 ABC + C noaf USE-C 3apAAKM npMMepH024 EM KocTb Hanpqxe---vE ablXOAHaq Mou.o-qoc-rs: 1,2E3T nepen øcnonb30BaHV1eM nnen.-tR npoHTHTe n aHHoe pyx0B0AcTeo none-gcBaTeng cneay"Te Orwtc:aH'EycTpoücrea [CTP241]: nepexn-ogarenb aw104eHn'8blKn»oqeHnsl (1) 3nacTMMHaq 3acrexxa (2) Pa3ber.' USB (3) Tect HaCBeroqyBCTBmen8Hoc-rs: nepen yc-rgx*cTBa noMecn.1Te ero Ha npeanneqæ Ha 3 WHYTbl_Ecn" KOKa rupacHena c6paTMTecb KAep.1aT0J-oryBceraa ru•uo qr06bl H36e)K.ar8...
  • Seite 19 Material e: Silikon Lade mate: use-c bding ca 24 timer Batter *apasitet Spenninger: 3,7V 1,2W Sikkerhet; Før du bruker produktet. Ies denne brukerhåndboken og følg anbefalingene den når bruker en heten Enhetsbeslqive se[side2-fl l: Püv-bryter (1)Elastiskbåndlås(2)USB-kontakt ( 3) sornhetstest: ør cwb«uker e nhetenfor førstegang,sjekk omdu er allergiskmotlys:gasser denpå underarmen 3minutter.Hvishudenblirrødellerkløende.
  • Seite 20 Materiaali: Silikoni Lataustapa: USB-C btaus Latausaika: noin 24 tuntia Akun kapasiteetti• 350 mAh Jånnitys: 3,7V Lähtöteho: 1,2W Turval iSuuS: Lue tämä käyttöopas ennen tuotteen käyttöä ja ncX_Jdata Sensisältämiä suosituksia laitetta käyttäessäsi Laitteenkuvaus[Sivu2411: Pää le/pois-kytkin (1)Elastinennauhalukko(2)IJSB-4iitäntä ( 3) Va bherkkyystesti: Ennen kuinkäytätaitettaensimmästäkettaa,tarkista,detko allerginen valolle:asetase kyynärvarrellesi 3 minuutiksi.
  • Seite 21 YAKå: ABS + CIAlK&vn Tgörrcs USB-C Xpåvoq TTEpfi-rou 2 4 350 rnAh EVTa0n: Ek6öou: 1,2W AapOÅEla: 10npoiOv, •510ßåOTE aUTå TOEYxElpiölO xpr'prn KaiaKOXOLBriOTE ouoråOElt; TrouTTEpléxovTcn OEaulo Olav xpr101u0TT01EiTE Tn ou0KEUtl_ 2-fll; A'axörrrrr; on/0ff (I ) R0üpTWpa Tarviag(2) USB (3) Aonuri Euon9noia•; OTO rlplv XK*Plporrcxn0EIErn va TTpGJTn cpopd,EÅÉyfTE EåvEi0TE av-nßpåx10...
  • Seite 22 Silikon Natin punjenja: LJSB—C punjenje VriJeme punjer9p: otpnlike 24 sata Kapacitet b aterye: 350 mAh Napetost 3,7V Izlazna snaga: 1,2W SigurnOSt, prije pctiZV0da proätajte ovaj korisntki i pridr2av.@tese preporuka sadr2anih u r*ernu pnlkom koriStenja uredaja Opis uredaja[stranica2-fl]: Prekida ä zaukljuäivanjehskljué.iva (1)Kopöa selasthorntrakorn ( 2)USB utiénica ( 3) Test oset]jivosti na svjetlo: prveuporabe u redaja provjerite jestelialer9i&ni nasvjetb: stavite ganapodlakticu 3 minute...
  • Seite 23 Eter varje behandling, torka av produkten med en mjuk trasa Tvatta inte enheten under vattenellersänk denintened Användinte frätandemedelför at rengöraenheten Förvaraden på en sval,Wr plats Mer hformatbn 0m företaget och produktema [sida 2 - QI WMV beautifly eu vw.n, youtubecommeautflyeu...
  • Seite 24 Tab ellerslå ikke enheden for at gå fejlfunkt Eflerhv behandli tørres *nimed en blød fugtig klud V ask enhedenundervand ellernedsænkden Brugi midlertilat rengøreenheden Opbevardetpa et køligt,tat Sted Mere inforrnatic*l Virksomheden og produkteme [side 2 - QI VW.n, beautifly eu vw.n, youtubecommeautflyeu...
  • Seite 25 Materiaal: • silicnnen Oclaadrnanier: opladen via USB-C Laadtl)d: ongeveer 24 Battenj capaciteit: Spanning: 3,7V IJitgangsverrr10*T1: 1,2W Beveiliging: Voordat u het product gewukt, u deze gebruikershand *iing te lezen en de daa•in cpganornen aanbevelingen op te vagen bij gebruik Apparaatbeschrijving (pagina 2-fl]: AarvUit-schakeIaar (l) Elastieksluiting (2) IJSB-aansIuiting (3) Lichtgevoeligheidstest: Controleer voordatuhet apparaat...
  • Seite 26 Silikon USB-C 24 saat 350 mAh Tansiyon: 3.7V gücü: Güven (.jrünükullanmadan Oncebu kullanmkl avuzunuOkuyun kullm•rkenburadayeralan Onerdere Uyun Cihaz aqklamas (sayfa 2-fll• Agmakapar dügmes (1)Élastk b ant tokas (2) U SB soketi (3) 19kduyad testi: Cihazlilkkez kullanmadan önce l>lgaalerjnizOlup olmad kontroedin:3dakikaboyuncaön kolunuz Me-stain Cittkizanrveya k as.nlrsa kullanmayl birakln vebirdematdoéa daniiln.
  • Seite 27 Vlatepwan: ABS + cytrMk0H Ha•-w-•Hasapenuæ•e: IJSa-C apeme aa 3apexaaHe: npø6nM31-1TenH0 24 yaca Kanaug-rer Ha 6aTep1.tqra: 3,7V Han*xet-wte: 1,2W ripen/ na "anonaBaTe ngxyqeTeTe T oea aa no-rpe6vrren* cneABaäTe rwopbKVITe. ce a Hem. Kormo M3non3BareycTpo"CTBOT0 Onnc:anve Ha ycrP0ücTBOT0[c-rpaHL•iL.W 241]: (l ) c enaCTN-•a neHTa (2) USB n-•eaao(3) Tect 3a CBernoqyBCTB'4renHOC'r: rlpem•' Aa "anon.3BaTe ycTpc*c-rao-ro ribT,...
  • Seite 28 els: 1231. U-iD ww.•.' y outu...
  • Seite 29 [PLI Zasady postqpowania ze sprzqtem elektrycznym elektronicznym:Zu2ytego sprzgtuelektrycznego i elektronicznych oraz baterii I akumulatoröw rue mo±na hczyt wraz z innymi odpadami_ nformuje o tym symbol przekreSonego kosza umieszczony na opakowaniu produktu Sprzet elektryczny elektroniczny oraz baterie i akumulatory m094 zawieraé niebezpieczne substancje, mieszaniny oraz czeSci skladowe szkodliwe grodowiska...
  • Seite 30 Directive 2011/65/ELJ on the restriction Of the use Of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. The full content of the declaration of conformity is available at www beautifly_eu/deklaracje Model: SereneEye PRO Importer: Beautifly Sp z 00 Plac Bankowy 2, 00—095 Warszawa, polska Wyprodukowano w Chinach...