Goobay 64980 Betriebsanleitung
12-v-netzteil
Inhaltsverzeichnis
Fig. 1.
Technische Daten I Specifications I Spécifications I Specifiche I Datos técnicos I
Technischegegevens I Tekniskedata I Tekniska dataI Technickådata I Danetechniczne
Item number
Connections
Input
Output
Average active efficiency
Efficiencyat low load(10
No-load powerconsumption
Dimensions
Cable length
Weight
Polarityof DC connector
Protection
level
Protection
class
Operatingconditions
Storageconditions
Protectionagainst
Colour
VerwendeteSymboleI Symbols used I Symboles utilisés I Simboli utilizzati I
Simbolos utilizados I Gebruikte symbolen I Brugte symboler I Använda symboler I
Pouiité symboly I Stosowane symbole
For indooruse only
Altematin
current
Direct current
ClassII equipment
Polarityof d.c. powerconnector
19
REV2024-03-
n
Anderunge
VI .Oalw
1
2
64980
Euro plug(type C, CEE7/16),
DC plug5.5 x 2.1mm
short-circuit, overload,overvoltage,overcurrent
undIrrtümer vorbehalten
3
100-240 V —v,
50160 Hz, 1.0 A max.
12.0
3.0 A, 36.0 w
89.4 %
86.9 %
0.06 w
109 x 46 x 31 mm
1.8m
approx.87 g
positive
-20 oc - +50 ac 25 - 75 % RH
-40 oc-
+80
25-75
black
Goobay@by WentronicGmbH I Pillmannstraße12
38112BraunschweigI GermanyI cs@wentronic.com
64980, 64981
64981
Euro plug(type C, CEE 7/16),
DC plug5.5 x 2.5 mm
% RH
IEC 60417-5957
IEC 60417-5032
IEC 60417-5031
IEC60417-5172
IEC 60417-5926
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Goobay 64980
Inhaltszusammenfassung für Goobay 64980
- Seite 1 Simbolos utilizados I Gebruikte symbolen I Brugte symboler I Använda symboler I Pouiité symboly I Stosowane symbole For indooruse only IEC 60417-5957 Altematin current IEC 60417-5032 Direct current IEC 60417-5031 ClassII equipment IEC60417-5172 Polarityof d.c. powerconnector IEC 60417-5926 REV2024-03- Anderunge undIrrtümer vorbehalten Goobay@by WentronicGmbH I Pillmannstraße12 38112BraunschweigI GermanyI cs@wentronic.com VI .Oalw...
-
Seite 2: Power Supply
Nichtbeachten undNichteinhalten dieser Bestimmungen und cy andafter use. der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Perso- Voltage-free only withpulledplug. nen- und Sachschäden führen. REV2024- 03-19 Ånderun und I rrtüme vorbehalte I _2_ Goobay@by WentronicGmbH I Pillmannstraße12 Subjectto changewithout notice. 38112BraunschweigI GermanyI cs@wentronic.com VI .Oalw... -
Seite 3: Description And Function
• Makesurethat theoutputvoltageof the powersupply rables par ladocumentation, c ontactezvotre revendeur matchesthe requiredinputvoltage of thedeviceto be ou le producteur. connected. REV2024-03-19 Subjectto changewithout notice. Goobay@by WentronicGmbH I Pillmannstraße12 38112BraunschweigI GermanyI cs@wentronic.com VI .Oalw Sous réserve de modifications. -
Seite 4: Description Et Fonction
3. Débranchez toutes les connexions de lafiche aprésuti- lisation. Pericolo di inciampare I cavipossonocostituireun ostacolononvisibile. REV2024-03-19 Sous réserve de modifications. Goobay@by WentronicGmbH I Pillmannstraße12 38112BraunschweigI GermanyI cs@wentronic.com VI .Oalw Con riserva di modifiche. -
Seite 5: Instrucciones De Seguridad
• Utilizzareun pannoasciuttoe morbidosolo per la pulizia. • Nonutilizzaredetergentie prodottichimici. • Conservare il prodottofuoridalla portatadei bambinie inun ambienteasciuttoe protettodalla polverequan- do non in uso. REV2024-03-19 Con riservadi modifiche.I Goobay@by WentronicGmbH I Pillmannstraße12 Sujetoa cambios sin previoaviso. 38112BraunschweigI GermanyI cs@wentronic.com VI .Oalw... -
Seite 6: Elementos De Manejo
Het zet netspanning om in 12 V uit- • Conserve y utiliceel embalajeoriginal parael transporte. gangsspanning en biedtbeschermingtegenkortsluiting, overbelasting, o verspanningen overstroom. Indicacionespara la eliminacién Deacuerdocon la directivaRAEEeuropea,losdispo- sitivoseléctricosy electrånicosno se debendesechar 24-03-19 Sujeto a cambios sin previoaviso. I Goobay@by WentronicGmbH I Pillmannstraße12 Wijzigingenvoorbehouden. 38112BraunschweigI GermanyI cs@wentronic.com... - Seite 7 Enhveranvendel- fabrikant,de winkelof aan de daarvoorvoorziene,openbare se, der afvigerfra kapitlet»Beskrivelse og funktion«eller inzamelpunten. B ijzonderheden daaroverregelthetbetref- »SikkerhedsanvIsninger«, er Ikketilladt. Detteproduktmå fendenationalerecht.Hetsymboolop hetproduct,de gebru- REV2024-03-19 Wijzigingenvoorbehouden. Goobay@by WentronicGmbH I Pillmannstraße12 Der tages forbeholdfor ændringer 38112BraunschweigI GermanyI cs@wentronic.com VI .Oalw...
- Seite 8 • Overbelastainte produkten. nödsituation och efteranvåndning. • Kontrollera att polariteten är korrekt. Produktenär baraspänningsfri n är kontakteninte är ans- • Kontrollera att nätaggregatets utgångsspänning motsva- REV2024-03-19 Der tages forbeholdfor ændringer. Goobay@by WentronicGmbH I Pillmannstraße12 Med reservationför ändringar. 38112BraunschweigI GermanyI cs@wentronic.com VI .Oalw...
-
Seite 9: Nävod K Pouiiti Bezpeönostni Pokyny
Nevhodnépro déti. Tento vyrobekneni hraéka! • Uschovejte originålniobal a pouijte jej pro piepravu. • Zajistéteobal,drobnédily a izolaönimateriålprotineü- 7 Pokynyk likvidaci myslnémupouiiti. Elektncké a elektronicképiistrojese podleevropské Nebezpeéizakopnuti smémiceWEEEnesmilikvidovatspoleäné s domov- REV2024-03-19 Med reservationför ändringar. Goobay@by WentronicGmbH I Pillmannstraße12 Zményvyhrazeny. 8112 BraunschweigI GermanyI cs@wentronic.com VI .Oalw... -
Seite 10: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
3.3 Elementy obslugowe urzadzenia, u 2ytkownicy majaswåJudzia/w ochronie Patrz Fig.l. Srodowiska naturalnego. Dioda LED zasilania 3 WtyczkaEuro WEEE Nr.: 82898622 2 WtyczkaDC REV2024-03-19 Z zastrzeieniem zmian Goobay@by WentronicGmbH I Pillmannstraße12 38112BraunschweigI GermanyI cs@wentronic.com VI .Oalw...