Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Grill house
Steel 230 cm x 113 cm x 222 cm
With window and lift up door
Art.-Nr.: 12534397 (grau-aluminium) /
12534399 (anthrazit)
Grillhaus ....................................................................................................... 2
Abri de jardin pour barbecues .................................................................. 4
Casetta da giardino per griglie ................................................................ 6
Tuinhuis voor barbecues ............................................................................ 8
Trädgårdshus för grillar .............................................................................. 10
Zahradní domek na grily ............................................................................ 12
Záhradný domček na grily ......................................................................... 14
Căsu ă de grădină pentru grătare .......................................................... 16
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Konsta 12534397

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Grill house Steel 230 cm x 113 cm x 222 cm With window and lift up door Art.-Nr.: 12534397 (grau-aluminium) / 12534399 (anthrazit) Grillhaus ....................... 2 Abri de jardin pour barbecues ..............4 Casetta da giardino per griglie ..............6 Tuinhuis voor barbecues ................
  • Seite 2: Grillhaus

    Achten Sie bei der Fundamentgestaltung darauf, dass Niederschlagswasser nicht seitlich unter der Bodenkonstruktion in das Produkt eindringen kann! Aufsteigende Bodenfeuchtigkeit und Kondensation vermeiden Sie durch Installation einer Dampf- oder Feuchtigkeitssperre (z.B. dicke Kunststo folie). Bauen Sie das Produkt mit mindestens 2 Personen auf. Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 3: Reinigungs- Und Pflegehinweise

    230 cm x 113 cm Abmessungen außen : 230 cm x 113 cm x 222 cm Abmessungen innen : 206 cm x 89cm x 218 cm Türö nung : 189 cm x 203 cm Maximale Schneelast : 100 kg/m² Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 4: Abri De Jardin Pour Barbecues

    à ce que l‘eau de pluie ne pénètre pas latéralement sous la structure du sol de le produit ! Pour éviter l‘humidité ascendante et la condensation, installez un pare-vapeur ou une barrière d‘humidité (par exemple, un film plastique épais). Montez le produit avec au moins 2 personnes. Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 5: Conseils De Nettoyage Et D'entretien

    Dimensions extérieures : 230 cm x 113 cm x 222 cm Dimensions intérieures : 206 cm x 89cm x 218 cm Ouverture de porte : 189 cm x 203 cm Charge de neige maximale : 100 kg/m² Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 6: Casetta Da Giardino Per Griglie

    Per evitare umidità ascendente e condensa, installare una barriera al vapore o all‘umidità (ad esempio, un foglio di plastica spesso). Montare le prodotto con almeno 2 persone. Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 7: Dati Tecnici

    230 cm x 113 cm Dimensioni esterne: 230 cm x 113 cm x 222 cm Dimensioni interne: 206 cm x 89cm x 218 cm Apertura porta: 189 cm x 203 cm Carico massimo neve: 100 kg/m² Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 8: Tuinhuis Voor Barbecues

    Om opstijgend vocht en condensvorming te voorkomen, dient u een damp- of vochtbarrière (bijv. een dikke kunststof folie) te installeren. Zet het product op met minstens 2 personen. Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 9: Reinigings- En Onderhoudsinstructies

    2534397 (grijs aluminium) / 12534399 (antraciet) Minimale opstelruimte: 230 cm x 113 cm Buitenafmetingen: 230 cm x 113 cm x 222 cm Binnenafmetingen: 206 cm x 89cm x 218 cm Deuropening: 189 cm x 203 cm Maximale sneeuwbelasting: 100 kg/m² Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 10: Trädgårdshus För Grillar

    Produkt får endast monteras på en lämplig, bärande, plan och stabil yta. Vid grundläggning, se till att regnvatten inte kan tränga in under golvkonstruktionen från sidorna! För att undvika uppstigande fukt och kondens, installera en fuktspärr (t.ex. tjock plastfolie). Montera produkt med minst 2 personer. Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 11: Tekniska Specifikationer

    2534397 (grå aluminium) / 12534399 (antracit) Minsta installationsyta: 230 cm x 113 cm Yttermått: 230 cm x 113 cm x 222 cm Innermått: 206 cm x 89cm x 218 cm Dörröppning: 189 cm x 203 cm Maximal snöbelastning: 100 kg/m² Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 12: Zahradní Domek Na Grily

    Produkt smí být sestaven pouze na vhodném, pevnějším, rovinném a stabilním podkladu. Při tvorbě základů se ujistěte, že dešťová voda nemůže proniknout pod podlahovou konstrukci produkt! Pro zabránění vzlínající vlhkosti a kondenza- ce instalujte parozábranu nebo bariéru proti vlhkosti (například silnou plastovou fólii). Produkt sestavte alespoň se 2 osobami. Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 13: Technické Údaje

    230 cm x 113 cm Vnější rozměry: 230 cm x 113 cm x 222 cm Vnitřní rozměry: 206 cm x 89cm x 218 cm Rozměr dveří: 189 cm x 203 cm Maximální zatížení sněhem: 100 kg/m² Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 14: Záhradný Domček Na Grily

    Produkt smie byť postavený len na vhodnom, pevným, rovným a stabilným podklade. Pri navrhovaní základov sa uistite, že dažďová voda nemôže preniknúť pod podlahovú konštrukciu domčeka. Aby ste zabránili vzlínaniu vlhkosti a kondenzácii, nainštalujte parozábranu alebo zábranu proti vlhkosti (napríklad hrubú plastovú fóliu). Produkt montujte s minimálne 2 osobami. Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 15 230 cm x 113 cm Vonkajšie rozmery: 230 cm x 113 cm x 222 cm Vnútorné rozmery: 206 cm x 89cm x 218 cm Otvor dverí: 189 cm x 203 cm Maximálne zaťaženie snehom: 100 kg/m² Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 16: Căsu Ă De Grădină Pentru Grătare

    Pentru a evita umezeala ascendentă și con- densul, instala i o barieră de vapori sau o barieră de umiditate (de exemplu, o folie groasă de plastic). Asambla i produs cu cel pu in 2 persoane. Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 17: Date Tehnice

    230 cm x 113 cm Dimensiuni exterioare: 230 cm x 113 cm x 222 cm Dimensiuni interioare: 206 cm x 89cm x 218 cm Deschidere ușă: 189 cm x 203 cm Sarcină maximă de zăpadă: 100 kg/m² Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 18 2017 CF-A46 Ø15 CF-A27a 1076.5 CF-A26 CF-A47 ST4x10 CF-A36 857.5 Ana-A27 2236 Ana-A38 2077 CF-A27 1076.5 DOOR CF-A27a 1076.5 1033 CF-A29 857.5 CF-A36 1033 CF-A30 Ana-A38 2077 CF-A31 1922 DOOR CF-A29 1033 1033 CF-A30 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025 1922 CF-A31...
  • Seite 19 CF-51 CF-A39a CF-A40 CF-50 CF-A41 ST4x10 x177 CF-51 CF-A42 M5x12 CF-A40 CF-A43 M5x10 CF-A41 ST4x10 x177 CF-A44 ST4.2x13 CF-A42 M5x12 CF-A45 ST4x25 CF-A43 M5x10 CF-A46 Ø15 CF-A44 ST4.2x13 CF-A47 ST4x10 CF-A45 ST4x25 CF-A46 Ø15 CF-A47 ST4x10 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 20 Nödvändig yta för att ställa upp produkt. Se till att det finns tillräckligt med monteringsutrymme. Požadovaná plocha pro umístění produkt. Zajistěte dostatečný montážní prostor. Požadovaná plocha na umiestnenie produkt. Zabezpečte dostatočný montážny priestor. Suprafa a necesară pentru instalarea produs. Asigura i un spa iu suficient pentru montaj. 230cm Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 21 Ac-A6 Ac-A6 Ac-A7 CF-A6 CF-A4a Ac-A6 Ana-P7 Ab-4 CF-A10 Ana-P8 Ac-A9 CF-A3a Ac-A1 Anb-A15a Ab-4 Ab-4 CF-A1 CF-A3 CF-A14 CF-A13 CF-A10 Anb-A15a CF-A39 Ana-A5 CF-A8 CF-A31 CF-A39 Ac-A6 CF-A5a CF-A6 CF-A4 CF-A8 CF-A5 CF-A30 CF-50 CF-A29 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 22 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 23 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 24 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 25 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 26 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 27 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 28 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 29 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 30 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 31 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 32 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 33 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 34 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 35 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 36 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 37 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 38 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 39 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 40 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 41 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 42 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 43 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 44 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 45 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 46 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 47 Art.-Nr.: 12534397/ 12534399 09/2025...
  • Seite 48 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim/Germany product@hornbach.com www.hornbach.com ED20250924...

Diese Anleitung auch für:

12534399

Inhaltsverzeichnis