Seite 1
Manual de instrucciones 4 x 1,2V/120 mA 2 x 9 V/13 mA Hartig &Helling GmbH &Co. KG Hafenstraße 280 45356 Essen, Germany Telefon 02 01/3 20 66 - 0 Telefax 02 01/3 20 66 55 BL 7 GS 28HH0503 http://www.hartig-helling.de...
Seite 2
Legen Sie die zu ladenden Akkus bzw. entladen können. in die Lademulden (4) ein und ver- Selbstverständlich können die- binden Sie das BL 7 GS mit dem se Akkus auch gemischt gela- Netz. Achten Sie beim Einlegen den werden. der Mono-, Baby-, Mignon- und Außerdem können Sie ebenfalls...
Umweltschutz! teln Sie folgendermaßen: kus in die Lademulden (4). Beach- ein. Wir bieten eine Gewähr- ten Sie bitte, dass das BL 7 GS Verbrauchte Batterien und Akku- Teilen Sie 700 (mAh) durch 120 leistung von 3 Jahren ab Kauf-...
Seite 4
(4) and connect 4 x 1,2 V/120 mA Mono, Baby, Mignon or Micro. BL 7 GS to mains supply. Make sure 2 x 9 V/13 mA It can also be used to charge a that the positive pole is on the red...
700 (mAh) divided by 120 (mA please refer to our Internet Site to the dealer you bought them use of the built-in test lamp. charging current of BL 7 GS in case http://www.hartig-helling.de. from. He will ensure they are of Mignon accumulator) and then disposed of safely.
Seite 6
LR14 ne peuvent être les compartiments de charge (4). correspondant. accu LR6 NiCd déchargé à capacité Tenir compte du fait que le BL 7 GS placées dans les compartiments de mémorisation de 700 mAh se ne peut pas décharger les 6LR61 Avant la charge, nous de charge.
Mono, Baby, Mignon e Micro. testés. nei vani di carica (4) e collegate il Ovviamente, i suddetti Nous ne nous portons pas garants BL 7 GS alla rete di alimentazione Protegeons notre pour les dommages occasionnés accumulatori possono essere elettrica. Nell’inserire gli...
(4). Contribuite alla tutela una capacità di 700 mAh, si La nostra azienda offre una Tenete presente che il BL 7 GS non dell’ambiente ! procede nel seguente modo : garanzia di 3 anni a partire dalla permette di scaricare blocchi data di acquisto.
Coloque los acumuladores que se están cargando en las bandejas de de carga, a la derecha e carga (4) y una el BL 7 GS a la red. izquierda del acumulador de Al colocar los mono-acumuladores, bloque no podrá colocarse baby-acumuladores, acumuladores ningún mono-acumulador, si...
Seite 10
Divida 700 (mAh) por 120 convencionales o recargables el acumulador de bloque BL 7 GS reducirá por sobrecarga. (corriente de carga del BL 7 GS en identificadas con uno de los 9V no puede descargarse. mA para acumuladores de Mignon) símbolos reproducidos a...