Monogram Sturmgeschutz IV Kurzanleitung

MONOGRAM
1/72 SCALE
KIT 2320
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
Study the assembly drawings.
Each plastic part is identified by a number.
Check the Of each piece before cementing in place.
Do not use too rruH cement to join parts.
use only cement for polystyrene
Model may be painted to match photos on box.
• Allow paint to dry thoroughly before handling parts.
Scrape paint from areas to be cemented.
For better paint and decal adhesion,
parts in a mild detergent solution.
Rinse and let air dry.
ALLGEMEINE HINWEISE
• Die Anordnung der Bauteile
• Jedes ist dureh eine Nummer gekennzeichnet.
• Die teile vor dem Verkleben ungeleimt zusammenhalten,un ihren Passitz zu prüfen.
KlébStöff h icht Züdiék autiagön.
Nur Modellbaukleber flJur Polystyrol verwenden.
Man kann das modell nach den fotos auf der schachtel anstreiohen.
• Bemalte Teile vor Weiterverwendung gut trocknen lassen.
• Die Farbe muss von alien späteren Klebestellenabgesch abt werden.
• Damit die Farbe und die Abziehbilder
einer miden Seifenlauge zu waschen. Dann abspülen und an der Luft
trocknen lasæn.
To complete this kit as shown, We recommend the following ProModeIertu paints.
LIGHT BLUE-GERMAN
BLAUGRAU
88-0042
DESERT TAN
GELBBRAUN
88-0025
FLAT BLACK
GLANLOSES
88-0022
SCHWARTZ
INSIGNIA RED
ROT ORANGE
88-0026
STEEL
METALLIC
88-0015
MILITARY BROWN
88-0027
*RUST
To cyeate a realistiz rust/weatlwed
paints to achieve the &sired color.
RUBBER(88-0020) + ENGINE ORANGE(88-0018) = RUST
Every effort has been made to create and
manufacture a model
available. If a part may be missing, please
write to:
Be sure to include the kit number,
L.e.iux.nadd.tess.,
If you haveanyproblemsbuildingthis model,call our modeling tips hotlineat:
REVELL-MONOGRAM,
STURMGESCHÜ TZ
MASSTAB 1:72
wash the plastic
aus den Zeichnungen der Anleitung ersichtlich.
besser kleben,sind die Plastikteile in
AZUL GRISOSO
CANE-LA
NEGRO APAGADO
ROJO NARANJADO
METAUCO
BRAUN
MARRON
paint We recomrnend mixing the following ProM0deIert„
Revell-Monogram
kit that is the finest Consumer Service Department
301 North
Des Plaines,
part number,
INC. Morton Grove, IL. Copyright 0 1996. All rights reserved. Made in U.S.A.
ESCALA 1/72
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
Estudie IOSdibujos de ensamblaje.
•
Cada pleza de plåstico se identifica por un nümero.
Verifique que cada pieza encaje bien antes de pegar en posZi6n.
No use demasiado pegamento
use unicamente pegamento para plå<ico de poliestirina.
El rnodelo puede pintarse de acuerdo con las fotografias
Permita que se seque la pintura completamente
Raspe la pintura de las superficies
Para una rnejor fijaczn
piexas en una soluci6n de deter gente suave. Enjuåguensey
déiense secar al aire.
LISEZ CE QUI SUIT AVANT
LE MONTAGE
• Etudier les d' assernblage.
Chaque piece plastique porte un numéro d'identificaion.
Contrå'ergueviéoe-seit
Niutilisez pas trop de colle pour réunir 'es piéces.
Utilisez uniquement une colle spéciafe pour polystyrene.
Le modele Peut etre peint conforrnement
•
Laisez sécher la peinture comprtement,
Grattez la peinture Sur Yessurfaces devant étre collées.
Pour assurer la rneiléure
décalcomanies, laver les pieces de plastique avec une légére solution
savonneuse.Rinser et
GRIS BLEU
BRUN CLAIR
NOIR TERNE
ROUGE ORANGE
METALLIC
BRUN
Third Avenue
Illinois 60016
description, and yout
1/72 ESCHELLE 85232000200
para unir las piezas.
de la caja.
antes de t ocar Ias piezas.
que serån pegadas.
de la pintura y de las calcomanias, lévense las
DE COMMENCER
bien-conter-Fne avant-de.la-couec:saplace.
aux photos sur 'a boite.
avant de manipuler les pieces.
adhésion possible de la peinture et des
secher å'laire.
DO NOT CEMENT
NE PAS COLLER
NICHT KLEBEN
NO USE PEGAMENTO
DECAL DIP IN WATER)
DECALCOUANIE( APLONGERDANSL •EAU)
ABZIEHBILD
DECALCOUAMA UOÆ CON AGUA )
REPEAT SEVERAL TIMES
A REPETER PLUSIEURS FOIS
ARBETTSGANG MEHRMALS WIEDERHOLEN
REHTA VARAE VECES
OPTIONAL PARTS
PEECES EN OPTION
BAUTEILE NACH
PIEZAS OPCtONALES
833—3570