manduca sling Gebrauchsanleitung Seite 3
G
WARNIN
EISE
WARNHINW
min/max
3,5/15 kg
7.7/33 lbs
3
NT
AVERTISSEME
E
NOTIC
AVVERTENZA
ADVERTENCIA
S
WARNUNG:
Dein Gleichgewicht kann durch deine
Bewegung und die deines Kindes
nachteilig beeinträchtigt werden.
WARNUNG:
Sei vorsichtig beim nach vorne Beugen
Oder
Lehnen.
WARNUNG:
DieseTrage ist zur Anwendung bei
sportlichen Aktivitäten nicht geeignet.
AVERTISSEMENT
:
L'équilibre de Iapersonne peut étre
affecté par tout mouvement qu'elle
et l'enfant peuvent faire.
AVERTISSEMENT
:
Ne se pencher en avant qu'avec
précaution.
AVERTISSEMENT
:
Le porte-enfant n'est pasadaptéaux
activitéssportives.
AVVISO:
IItuo equilibrio puö essere
compromesso dai movmenti tuo
o del bambino.
AVVISO:
Devi sempre piegarti o appogg arti
in avanti
con cautela.
AVVISO:
Questo marsupio non si presta
ad essere indossato mentre pratichi
attivitä sportive.
N
WAARSCHUWINGE
WARNING
Your balance may be adversely
affected by your movement and that
of your child.
WARNING:
Be careful when bending or leaning
forward.
WARNING:
This camer
is not suitable
for
use
during sporting act vities.
ADVERTENCIA:
Tu equilibno puede verse afectado
negativamente por tu movimiento
y el del ni150.
ADVERTENCIA:
Ten cuidado
al Inclinarte
hacia delante
o recostarte.
ADVERTENCIA:
Este portabebés no es apto
para su uso en actividades deportivas.
WAARSCHUWING:
Jeevenwicht kan door je eigen
bewegingen en die van je kindje
nadelig worden beinvloed.
vv/AARSCHUVVlNG:
Wees voorzichtig tijdens het naar
voren buigen of leunen.
WAARSCHUWING:
Deze draagzak is ongeschikt voor
gebruil< tijdens sportieve activiteiten.
EN 13209:2-2005
EN
13209:2-2005
