Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DK Betjeningsvejledning
GB User manual
DE Bedienungsanleitung
IT
Manuale di istruzioni
BEMÆRK!
BATTERI OG LADER FØLGER IKKE
MED TIL SOLO MASKINER
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
SHX2000
NOTE!
BATTERY AND CHARGER ARE NOT
INCLUDED FOR SOLO MACHINES
HINWEIS!
AKKU UND LADEGERÄT IST FÜR
SOLO-MASCHINEN NICHT
INBEGRIFFEN
Version 26.1

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Texas SHX2000

  • Seite 1 BATTERY AND CHARGER ARE NOT AKKU UND LADEGERÄT IST FÜR SOLO-MASCHINEN NICHT MED TIL SOLO MASKINER INCLUDED FOR SOLO MACHINES INBEGRIFFEN Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 26.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
  • Seite 2: Warning Symbols Warnsymbole

    Sikkerhedssymboler / Warning symbols / Warnsymbole / Pittogrammi di Sicurezza Sikkerhedssymboler Warning symbols Warnsymbole Pittogrammi di Sicurezza Advarsel: Warnung: Warning: Avvertimento: Sikkerhedsinformation Sicherheitsinformationen zu Safety information about Informazioni di sicurezza omkring situationer der Gefahren, die zu hazards that can result in per evitare danni a Verletzungen personal injury...
  • Seite 3: Abbildungen

    Illustrationer / Illustrations / Abbildungen / Illustrazioni Illustrationer Illustrations Abbildungen Illustrazioni...
  • Seite 6  DK - Original brugsanvisning Kontroller altid før anvendelse, at bolte og møtrikker er spændte, at de bevægelige dele fungerer korrekt, samt at beskyttelsesanordninger Sikkerhedssymboler ............. 2 er intakte og korrekt monteret. Få beskadigede Illustrationer ..............3 dele repareret inden maskinen tages i brug. 1.
  • Seite 7  Monter det forreste håndtag. Se Fig. 3 Overfladen på batteriet kan blive varmt under opladning. Dette er helt normalt. Fjern den forudinstallerede knap og låsestift fra det  Batteri og lader må ikke tildækkes under opladning. forreste håndtag. Sæt det forreste håndtag på aluminiumsstangen. Indsæt batteriet i opladeren og lade det glide på...
  • Seite 8 Vinklen på aluminumsrøret (og dermed håndtagene) kan justeres i 45° og 90° til hver side, hvilket giver en mere ergonomisk arbejdsstilling, når man klipper den Model SHX2000 lodrette side af hækken, som vist i Fig. 8C. Batteri type Lithium Ion Pres rotationknappen (1) frem, og drej det bagerste håndtag til højre eller venstre.
  • Seite 9: Mulig Årsag

     Montering/anvendelse af uoriginale reservedele  Andre forhold, som Texas A/S er uden ansvar for Forbehold og krav Normal slitage og udskiftning af sliddele er IKKE Hvorvidt en sag er en garantisag eller ej, afgøres i hvert omfattet af reklamationsretten.
  • Seite 10 During transport, the main switch must be switched Spare parts off. Spare part drawings for the specific product can be found on our website www.texas.dk If you 2. Identification of the machine and components find the part numbers yourself, this will facilitate more rapid service.
  • Seite 11  NOTE: Always remove the battery before assembly and Before the battery is being used the first time, it is maintenance. recommended to charge it fully.  Mount the front handle. See Fig. 3 The surface of the battery can become warm during charging.
  • Seite 12 90 to each side, allowing a more ergonomic working position when cutting the Model SHX2000 vertical side of hedge like shown in Fig. 8C. Battery type Lithium Ion Press in the lock button for rotary handle (1) and turn the rear handle to right or left side.
  • Seite 13 The warranty covers material and/or fabrication faults.  Use of unoriginal spare parts.  Other conditions where Texas cannot be held Restrictions and requirements responsible. Normal wear and replacement of wearing parts are NOT covered by the warranty. Whether a case is a warranty claim or not is...
  • Seite 14: Inhaltsverzeichnis

    Ersatzteilzeichnungen für das jeweilige Produkt Verfassung sind. Wenn die Arbeit ermüdend ist, finden Sie auf unserer Website www.texas.dk. sollten häufigere Pausen eingelegt werden. Wenn Sie die Teilenummern selbst finden, wird Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie unter dadurch ein schnellerer Service ermöglicht.
  • Seite 15: Auspacken Und Montage

    3. Auspacken und Montage Hinweis: Die Anzeigeleuchten dienen nur zur indikativen Anzeige und sind keine präzisen Leistungsangaben. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und legen Sie sie auf eine ebene, stabile Oberfläche. Wichtig: Zum Schutz des Akkus vor Tiefenentladung Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
  • Seite 16: Verwenden

    Zum Entfernen des Akkus aus dem Ladegerät Drücken Sie die Verriegelungstaste für den Drehgriff (1) drücken Sie den Knopf herunter und ziehen Sie den und drehen Sie den hinteren Griff nach rechts oder Akku heraus. links. Sobald Sie ein Klicken hören, hat das Vor der Wintereinlagerung sollte der Akku vollständig Aluminiumrohr die richtige Position erreicht.
  • Seite 17: Lagerung

    Verwendung oder Überlastung des Geräts Kapazitet (2 Ah)  die Nutzung von anderen als Original-Ersatzteilen  andere Bedingungen, für die Texas nicht Gesamtlänge 140 cm verantwortlich gemacht werden kann Schnittbreite Max. 17 mm Ob es sich um einen Garantiefall handelt, wird von einem autorisierten Service-Center von Fall zu Fall Messerlänge...
  • Seite 18: Norme Di Sicurezza

     Tenere i bambini e altre persone a una distanza di sito Web www.texas.dk. almeno 5 metri dall'area di lavoro. Per l'acquisto di pezzi di ricambio, contattare il proprio ...
  • Seite 19: Batteria

    ma contattare il rivenditore. L'utilizzo di un prodotto 5. Caricabatteria incompleto o danneggiato rappresenta un pericolo per persone e cose. Una carica completa richiede circa 60 minuti per una Assicurati di avere tutti gli accessori e gli strumenti batteria da 2,0 Ah, 120 minuti per una batteria da 4,0 necessari per il montaggio e il funzionamento.
  • Seite 20: Utilizzo

    45° e 90° su 13. Specifiche ciascun lato, consentendo una posizione di lavoro più ergonomica durante il taglio del lato verticale della Modello SHX2000 siepe, come mostrato in Fig. 8C. Tipo di batteria Ioni di Litio Premere il pulsante di blocco dell'impugnatura rotante...
  • Seite 21: Termini E Condizioni Di Garanzia

     Utilizzo di ricambi non originali. La garanzia copre i difetti di materiale e/o di  Altre condizioni in cui il Texas non può essere fabbricazione. ritenuto responsabile. Restrizioni e requisiti Se un caso è una richiesta di garanzia o meno è...
  • Seite 22: Eu Konformitätserklärung

    EU Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità EU Fabrikant • Manufacturer • Hersteller • Produttore Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • erklärt hiermit, dass der folgende • Si certifica che quanto segue Stang hækkeklipper batteri • Pole hedge trimmer battery • Akku-Teleskop-Heckenschneider • Tagliasiepi telescopico a batteria •...

Inhaltsverzeichnis