Verwandte Anleitungen für Texas HSA 18
Inhaltszusammenfassung für Texas HSA 18
- Seite 1 HSA 18 Brugsanvisning Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug! Gebrauchsanweisung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Operating Instructions Read operating instructions before use!
- Seite 4 02/2004...
- Seite 5 Akkumulatorsaks for hækklipning DANSK 1. Tekniske oplysninger Model HSA 18 Driftspænding 18 V DC Snittets længde 46 cm Tændernes afstand 12 mm Snitantal om et minut 2600 Akkumulatortyp NC 18 V Maks. drifttid ca. 30 min. Vægt 3,25 kg Støjtrykkets niveau L pA 1 84 dB(A) Vibration på...
- Seite 6 3. Henvisning for benytteren men lad snitudstyrret skifte i servicested. 12. Driftstøj på arbejdsstedet kan overskride Denne saks er udelukkende bestemt for klipning af dB(A). Benyt derfor ørebeskyttere. Pas på: hække, buske og krat. Anden eller mere om- Støjbeskyttelse! Vær ved monteringen op- fattende benyttelse anses som uegnet.
- Seite 7 5. Henvisning for benyttelse af akkumulatorer • Opret forbindelsen mellem ladeapparat og lade- station. Hertil sættes ladeapparatets jackstik i Ved leveringen af saksen for hækklipning er tilslutningen på ladestationens bagside. udskiftelig akkumulator ikke opladt. Før den • Stik akkumulatorer ind i ladestation. Pas på: første igangsætning skal akkumulator oplades.
-
Seite 8: Vedligeholdelse Og Service
Dem konstaterede fejl. måde som ved arbejde med leen. • Ældre, kraftigere hække klippes bedst hvis man Texas bevæger kniven frem og tilbage, på det samme Andreas Petersen Hojby ApS måde, som ved arbejde med saven. - Seite 9 Akku-Heckenschere DEUTSCH 1. Technische Daten Modell HSA 18 Betriebsspannung 18 V DC Messerlänge 46 cm Schnittstärke 12 mm Schnitte / min. 2600 Akkutyp NC 18 V max. Betriebsdauer ca. 30 min. Gewicht 3,25 kg Schalldruckpegel L p(A) 1) 84 dB(A) Vibrationen am Handgriff 2) 3,3 m/s²...
- Seite 10 Anwendungshinweise oder übermäßig abgenutzer Schneideinrichtung, sondern lassen Sie diese von einer Service- Diese Heckenschere ist ausschließlich zum stelle austauschen. Schneiden von Hecken, Sträuchern und 12. Das Betriebsgeräusch am Arbeitsplatz kann 85 Gebüsch bestimmt. Eine andere oder darüber dB(A) überschreiten. Tragen Sie deshalb einen hinausgehende Benutzung gilt...
- Seite 11 Verletzungsgefahr von Personen bewirken. beiden seitlichen Drucktasten 1 und ziehen den 26. Vorsicht: Unter extremen Bedingungen (Kurz- Akku heraus (Abb. 2 u. 3) schluß, Überhitzung) kann ätzende Flüssigkeit • Stecken Sie das Ladegerät in die Netzsteckdose. aus dem Akku austreten. Bei Berührungen der Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Lade- Augen oder der Haut spülen Sie sofort mit reichlich gerät angegebene Netzspannung mit der Ihrer...
-
Seite 12: Sicherheitsvorkehrungen
Ihnen festgestellten Fehler. um eine gleichbleibende Höhe zu erreichen. • Führen sie die Heckenschere so, dass das Scher- Texas blatt im Winkel von 15° zur Hecke geneigt ist. Andreas Petersen Hojby ApS HINWEIS: Durch das beidseitig schneidende Scher- Knullen 2 messer ist das Schneiden in beiden Richtungen möglich. - Seite 13 Accu Hedge Trimmers ENGLISH 1. Technical Specifications Model HSA 18 Operational voltage 18 V DC Length of a cut 46 cm Tooth spacing 12 mm Number of cuts per minute 2600 Battery type NC 18 V Max. operational time approx. 30 min.
- Seite 14 Attention: Noise protection ! Please observe the 10. Do not make any repairs to the hedge trimmers local regulations when operating your device. by yourself, always give the machine to the service shop. 11. Each time before using the hedge trimmers, 3.
- Seite 15 6. Environmental Instructions unless these Operating Instructions state a different proceeding. Defective switches should Please observe the following directions for the also be replaced by an authorise shop. Do not disposal of your accumulator/battery. use the tool, if it is not possible switch it on and Batteries are not to be put into the rubbish.
- Seite 16 • Stretch a string around the hedge so that you Texas attain the same height everywhere. Andreas Petersen Hojby ApS • Position the hedge trimmers in such a way so that...
- Seite 17 EF-overebsstennekseserjkæering i henhold til EF-maskinforskrift 98/37/EG Vi, ikra® GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, erklærer på eget ansvar, at produkt HSA 18, som er omfattet af denne erklæring, overholder de relevante grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav i EF-direktiver 98/37/EG (EF-maskinforskrift), 89/336/EØF (EMV-direktiv), 73/23/EØF (lavspænding-direktiv) og 2000/14/EF (støjdirektiv) inklusuive ændringer.
- Seite 18 Garantibetingelser For dette elektroværktøj yder vi uafhængig af forhandlerens forpligtelser i købekontrakten over for forbrugeren garanti på følgende måde: Garantitiden er på 24 måneder og starter med udleveringen, som skal kunne dokumenteres med en originalkvittering. Ved kommerciel anvendelse samt udlejning reduceres garantitiden til 12 måneder.