Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support DVD PLAYER We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2: Dvd-Player
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3: Correct Disposal
Symbol Symbol Description Warning: To reduce the risk of injury, the user must read the instructions manual carefully. This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to an accident.
Seite 4 authority to operate the product. No t e : This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Seite 5 PRODUCT SPECIFICATION PARAMETERS 1.VOL-: Press to decrease the volume. 2.VOL+: Press to increase the volume. 3.PLAY/PAUSE ▶ II: Press to play or pause the audio/ movie playback. 4.PREV Button ( I◀ ◀ ) : To skip to the previous title /chapter / track. 5.NEXT Button ( ▶...
Seite 6 PRODUCT SPECIFICATION PARAMETERS 6.SETUP: Press to enter the setup menu,then use the direction keys and OK to set the system menu. 7.MODE: Press to select "DVD" mode or "AV IN" mode. 8.DVD/USB/SD: Press repeatedly to switch input source:Disc/USB mode/SD card. 9.STOP: Short press to stop the audio/video/phone playback 10.PREV Button ( I◀...
Seite 7: Power On/Off
17.OPEN: open/close DVD lid; press this button to open the lid of DVD. 18.IR/Remote: Controller reception Indication/ recharge Indication light/ Power indication light. PRODUCT SPECIFICATION PARAMETERS 19.USB Port: USB Port. 20.SD/MMC Card: SD/MMC Card Slot. 21.Headphone jack: 3.5mm headphone jack input. 22.AV OUT: AV output connection.
Seite 8: Remote Control
REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL: CARD / USB ZOOM POWER MUTE TITLE MENU PROG REPEAT UP ▲ /LEFT ◀ MODE /DOWN ▼ /RIGHT STOP ▅ ▶ VOL+ SETUP PREV ENTER NEXT MENU LCD ON/OFF PAUSE▶▍▍ SUBTITLE VOL - AUDIO GOTO RETURN 13.0-9,10+NUMB Battery Installation and replacement Unscrew the battery cover and remove it.
Seite 9: Title Menu
REMOTE CONTROL 1.CARD/USB: Press the key to switch between DVD, CARD and USB modes. 2.POWER: Press to close the player screen. 3.TITLE MENU: All program titles can be displayed. 4.PROG: Press to program a loaded disc to play chapters and titles or tracks in a Specified order.
Seite 10: Handling Discs
17.REPEAT: Press repeatedly to cycle through repeat options for the loaded dis. 18.MODE: Press to select "DVD" mode or "AV IN" mode. 19.STOP:Short press to stop the audio/video/phone playback 20.VOL+: Press to increase volume, maximum to 15. 21.PREV:Press to play previous chapter/title/track. 22.NEXT:Press to play next chapter /title/track.
Seite 11: Connecting To The Tv
outside of their cases may cause warping. GENERAL SETUP Charging the unit This player is powered by a lithium-polymer battery. It features a high energy  to weight ratio. It can be recharged at any time, regardless of whether it is fully or partially discharged.
Seite 12: System Setup
3. Press [LEFT]/[RIGHT] to select an item in the submenu, then press [OK]/ [ENTER]/[RIGHT] to enter. Use [UP]/[DOWN] to select an option, then press [OK]/[ENTER] to confirm or press [LEFT ]to cancel. 4.Press [UP]/[DOWN] to scroll to other items in a submenu. 5.Press [LEFT ]to go back to the superior menu of the current one.
Seite 13: Language Setup
Default After this option is chosen, this function setting column can be restored to the initial factory settings . LANGUAGE SETUP There are four items in the LANGUAGE SETUP PAGE. They are Osd Language, Audio Lang, Subtitle Lang and Menu Lang. Osd Language Enter Osd Language setting, press the direction key to choose the desired "Osd Language"...
Seite 14 Enter the Menu Lang setting, press the direction key to choose the desired "Menu Language" option, then press the [ENTER] key to confirm. There are 7 modes available for such options, English, German, Spanish, French, Portuguese, Italian and Chinese. Note: If the language you choose is unavailable in the DVD, then this device will automatically choose the default language in such a video.
Seite 15: Digital Setup
Contrast Press the UP/DOWN key to move the module to adjust the contrast of video output. Press the UP/DOWN key to move the module to adjust the hue of video output. Saturation Press the UP/DOWN key to move the module to adjust the saturation of video output.
Seite 16: Videoformat
2. Push [OPEN] to open the disc tray. Place a disc in it with the label side facing 3. Close the disc tray. The unit will load the disc and start playing. MP3/MPEG4 Disc Playback After the unit loads an MP3/MPEG4 disc, a menu showing the contents of the disc will display on the screen.
Seite 17 TROUBLESHOOTING Before resorting to a professional maintenance service, please check the following chart. SYMPTOM SOLUTION No sound or distorted sound Make sure your DVD player is connected properly and all cables are securely Inserted into the appropriate slots/jacks. Cannot advance through a You cannot advance through the opening movie credits and warning information that appears...
Seite 18 1.Why can't the player be turned on? Please make sure the switch on the right is set in the ON position. When the power is low, the unit will be unable to turn on. At this time, it is recommended that you use the original adapter to fully charge the DVD player, then attempt to turn it on.
Seite 19 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 20 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 21: Odtwarzacz Dvd
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support ODTWARZACZ DVD Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 22 Wsparcie techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię...
Seite 23 Machine Translated by Google Symbol Opis symbolu Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa, wskazuje na rodzaj ostrożności, ostrzeżenia lub niebezpieczeństwa. Zignorowanie tego ostrzeżenia może prowadzić do wypadku. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub porażenia prądem, zawsze postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami.
Seite 24: Zawartość Opakowania
Machine Translated by Google upoważnienie do obsługi produktu. Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC, niniejsze limity mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłócenia w instalacji domowej.
Seite 25: Odtwarzanie/ Pauza
Machine Translated by Google PARAMETRY SPECYFIKACJI PRODUKTU 1.VOL-: Naciśnij, aby zmniejszyć głośność. 2.VOL+: Naciśnij, aby zwiększyć głośność. 3. ODTWARZANIE/ PAUZA II: Naciśnij, aby odtworzyć lub wstrzymać odtwarzanie dźwięku/filmu. 4. Przycisk POPRZEDNI ( I ): Przejście do poprzedniego tytułu/rozdziału/ścieżki. 5. Przycisk DALEJ ( l ): Aby przejść...
Seite 26 Machine Translated by Google PARAMETRY SPECYFIKACJI PRODUKTU 6. KONFIGURACJA: Naciśnij , aby wejść do menu konfiguracji, a następnie użyj klawiszy kierunkowych i OK, aby ustaw menu systemowe. 7.MODE: Naciśnij, aby wybrać tryb „DVD” lub tryb „AV IN”. 8.DVD/USB/SD: Naciśnij wielokrotnie, aby zmienić źródło sygnału wejściowego: tryb płyty/USB/SD karta.
Seite 27 Machine Translated by Google 17.OPEN: otwórz/zamknij pokrywę płyty DVD; naciśnij ten przycisk, aby otworzyć pokrywę płyty DVD. 18.IR/Pilot: Wskaźnik odbioru kontrolera/ładowania Kontrolka kontrolna/zasilanie kontrolka świetlna. PARAMETRY SPECYFIKACJI PRODUKTU 19.Port USB: Port USB. 20.Karta SD/MMC: Gniazdo karty SD/MMC. 21.Gniazdo słuchawkowe: wejście na słuchawki 3,5 mm. 22.AV OUT: połączenie wyjścia AV.
Seite 28: Zdalne Sterowanie
Machine Translated by Google ZDALNE STEROWANIE ZDALNE STEROWANIE: 1. KARTA / USB 14. POWIĘKSZENIE 2. MOC 15. WYCISZENIE 3. MENU TYTUŁOWE 16.Osobisty ekran dotykowy 4. PROGRAM 17. POWTÓRZ 18. TRYB 5. W GÓRĘ /W LEWO /DÓŁ /PRAWO 19. STOP 20. Tom + 6.
Seite 29 Machine Translated by Google ZDALNE STEROWANIE 1. KARTA/USB: Naciśnij przycisk, aby przełączać się między trybami DVD, KARTA i USB. 2. ZASILANIE: Naciśnij, aby zamknąć ekran odtwarzacza. 3. MENU TYTUŁU: Można wyświetlić wszystkie tytuły programów. 4.PROG: Naciśnij, aby zaprogramować załadowaną płytę do odtwarzania rozdziałów i tytułów lub utworów w trybie Określona kolejność.
Seite 30 Machine Translated by Google 17.POWTÓRZ: Naciskaj wielokrotnie, aby przełączać się między opcjami powtarzania dla załadowanego dysku. 18.MODE: Naciśnij, aby wybrać tryb „DVD” lub tryb „AV IN”. 19.STOP: Naciśnij krótko, aby zatrzymać odtwarzanie dźwięku/wideo/telefonu. 20.VOL+: Naciśnij, aby zwiększyć głośność, maksymalnie do 15. 21.POPRZEDNI: Naciśnij, aby odtworzyć...
Seite 31: Obsługa Menu
Machine Translated by Google poza ich obudowami może powodować odkształcenia. KONFIGURACJA OGÓLNA Ładowanie urządzenia Ten odtwarzacz jest zasilany baterią litowo-polimerową. Posiada wysoką pojemność energetyczną do masy. Można go ładować w dowolnym momencie, niezależnie od tego, czy jest w pełni naładowany, czy częściowo rozładowany.
Seite 32: Konfiguracja Systemu
Machine Translated by Google 3. Naciśnij przycisk [LEWO]/[PRAWO], aby wybrać element w podmenu, a następnie naciśnij przycisk [OK]/ [ENTER]/[RIGHT], aby wejść. Użyj [UP]/[DOWN], aby wybrać opcję, a następnie naciśnij [OK]/[ENTER], aby potwierdzić lub naciśnij [LEWO], aby anulować. 4. Naciśnij [GÓRA]/[DÓŁ], aby przejść do innych pozycji w podmenu. 5.
Seite 33: Ustawienia Języka
Machine Translated by Google Domyślny Po wybraniu tej opcji można przywrócić kolumnę ustawień funkcji do ustawień początkowych ustawienia fabryczne. USTAWIENIA JĘZYKA Na STRONIE USTAWIEŃ JĘZYKA znajdują się cztery elementy. Są to: Osd Język, język ścieżki dźwiękowej, język napisów i język menu. Język OSD Wejdź...
Seite 34 Machine Translated by Google Wejdź do ustawień języka menu i naciśnij przycisk kierunkowy, aby wybrać żądany język. Opcja „Język menu”, a następnie naciśnij klawisz [ENTER], aby potwierdzić. Istnieją Dla takich opcji dostępnych jest 7 trybów: angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, portugalski, włoski i chiński.
Seite 35 Machine Translated by Google Kontrast Naciśnij przycisk GÓRA/DÓŁ, aby przesunąć moduł i dostosować kontrast obrazu wideo. wyjście. Odcień Naciśnij przycisk GÓRA/DÓŁ, aby przesunąć moduł i dostosować odcień wyjściowego obrazu wideo. Nasycenie Naciśnij przycisk GÓRA/DÓŁ, aby przesunąć moduł i dostosować nasycenie obrazu wideo. wyjście.
Seite 36 Machine Translated by Google 2. Naciśnij [OPEN], aby otworzyć tackę na płytę. Umieść płytę w niej stroną z etykietą skierowaną w stronę w górę. 3. Zamknij tackę na płytę. Urządzenie załaduje płytę i rozpocznie odtwarzanie. Odtwarzanie płyt MP3/MPEG4 Po załadowaniu płyty MP3/MPEG4 przez urządzenie, na ekranie wyświetli się menu pokazujące zawartość płyty zostanie wyświetlony na ekranie.
Seite 37: Rozwiązywanie Problemów
Machine Translated by Google ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Przed skorzystaniem z usług profesjonalnej konserwacji należy sprawdzić: poniższy wykres. OBJAW ROZWIĄZANIE Brak dźwięku lub dźwięk zniekształcony Sprawdź, czy odtwarzacz DVD jest podłączony prawidłowo i wszystkie kable są bezpiecznie włożone do odpowiednich gniazd/gniazd. Nie można przejść dalej Nie możesz przejść...
Seite 38 Machine Translated by Google Często zadawane pytania 1. Dlaczego nie można włączyć odtwarzacza? Upewnij się, że przełącznik po prawej stronie jest ustawiony w pozycji ON. Gdy zasilanie jest niski, jednostka nie będzie mogła się włączyć. W tym momencie zaleca się, aby Użyj oryginalnego zasilacza, aby w pełni naładować...
Seite 39 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 40 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 41: Lettore Dvd
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support LETTORE DVD Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Seite 42 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 43: Smaltimento Corretto
Machine Translated by Google Simbolo Simbolo Descrizione Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un tipo di precauzione, avviso o pericolo. Ignorare questo avviso può portare a un incidente.
Seite 44: Contenuto Della Confezione
Machine Translated by Google autorità di utilizzare il prodotto. Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC, queste i limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro i danni interferenza in un impianto residenziale.
Seite 45 Machine Translated by Google PARAMETRI DELLE SPECIFICHE DEL PRODOTTO 1.VOL-: Premere per diminuire il volume. 2.VOL+: premere per aumentare il volume. 3. RIPRODUZIONE/ PAUSA ÿ II: Premere per riprodurre o mettere in pausa la riproduzione audio/filmata. 4.Pulsante PREV ( Iÿ ÿ ): per passare al titolo/capitolo/traccia precedente. 5.Pulsante NEXT ( ÿ...
Seite 46 Machine Translated by Google PARAMETRI DELLE SPECIFICHE DEL PRODOTTO 6.SETUP: premere per accedere al menu di configurazione, quindi utilizzare i tasti direzionali e OK per imposta il menu di sistema. 7.MODE: Premere per selezionare la modalità "DVD" o la modalità "AV IN". 8.DVD/USB/SD: premere ripetutamente per cambiare la sorgente di ingresso: modalità...
Seite 47 Machine Translated by Google 17.OPEN: apre/chiude il coperchio del DVD; premere questo pulsante per aprire il coperchio del DVD. 18.IR/Telecomando: Indicazione di ricezione del controller/Indicazione di ricarica/Spia di alimentazione spia luminosa. PARAMETRI DELLE SPECIFICHE DEL PRODOTTO 19. Porta USB: porta USB. 20.
Seite 48: Installazione E Sostituzione Della Batteria
Machine Translated by Google TELECOMANDO TELECOMANDO: 1. SCHEDA / USB 14. INGRANDIRE 2. POTERE 15. MUTO 3. MENU TITOLO 16. Stato dell'arte 4. PROG 17. RIPETI 18. MODALITÀ 5. SU ÿ /SINISTRA ÿ /GIÙÿ /DESTRA 19. FERMATI ÿ 20. VOL+ ÿ...
Seite 49 Machine Translated by Google TELECOMANDO 1.CARD/USB: premere il tasto per passare tra le modalità DVD, CARD e USB. 2. ACCENSIONE: premere per chiudere la schermata del lettore. 3. MENU TITOLI: Possono essere visualizzati tutti i titoli dei programmi. 4.PROG: premere per programmare un disco caricato per riprodurre capitoli e titoli o tracce in un Ordine specificato.
Seite 50 Machine Translated by Google 17. RIPETI: premere ripetutamente per scorrere le opzioni di ripetizione del disco caricato. 18.MODE: Premere per selezionare la modalità "DVD" o la modalità "AV IN". 19.STOP: premere brevemente per interrompere la riproduzione audio/video/telefono 20.VOL+: premere per aumentare il volume, massimo 15. 21.PREV: premere per riprodurre il capitolo/titolo/traccia precedente.
Seite 51: Configurazione Generale
Machine Translated by Google all'esterno delle custodie potrebbero causare deformazioni. CONFIGURAZIONE GENERALE Caricamento dell'unità ÿ Questo lettore è alimentato da una batteria ai polimeri di litio. È dotato di un'elevata energia rapporto peso/potenza. Può essere ricaricato in qualsiasi momento, indipendentemente dal fatto che sia completamente o parzialmente scarica.
Seite 52: Configurazione Del Sistema
Machine Translated by Google 3. Premere [SINISTRA]/[DESTRA] per selezionare una voce nel sottomenu, quindi premere [OK]/ [INVIO]/[DESTRA] per entrare. Utilizzare [SU]/[GIÙ] per selezionare un'opzione, quindi premere [OK]/[ENTER] per confermare o premere [SINISTRA] per annullare. 4. Premere [SU]/[GIÙ] per scorrere le altre voci di un sottomenu. 5.Premere [SINISTRA] per tornare al menu superiore di quello corrente.
Seite 53: Impostazione Della Lingua
Machine Translated by Google Predefinito Dopo aver scelto questa opzione, questa colonna di impostazione della funzione può essere ripristinata al valore iniziale impostazioni di fabbrica. IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA Ci sono quattro elementi nella PAGINA DI IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA. Sono Osd Lingua, Lingua audio, Lingua sottotitoli e Lingua menu.
Seite 54: Configurazione Video
Machine Translated by Google Accedere all'impostazione Lingua del menu, premere il tasto direzionale per scegliere la lingua desiderata Opzione "Lingua del menu", quindi premere il tasto [INVIO] per confermare. Ci sono Sono disponibili 7 modalità per tali opzioni: inglese, tedesco, spagnolo, francese, portoghese, italiano e cinese.
Seite 55 Machine Translated by Google Contrasto Premere il tasto SU/GIÙ per spostare il modulo per regolare il contrasto del video produzione. Tinta Premere il tasto SU/GIÙ per spostare il modulo e regolare la tonalità dell'uscita video. Saturazione Premere il tasto SU/GIÙ per spostare il modulo per regolare la saturazione del video produzione.
Seite 56 Machine Translated by Google 2. Premere [OPEN] per aprire il vassoio del disco. Inserire un disco con il lato dell'etichetta rivolto verso 3. Chiudere il vassoio del disco. L'unità caricherà il disco e inizierà la riproduzione. Riproduzione di dischi MP3/MPEG4 Dopo che l'unità...
Seite 57: Risoluzione Dei Problemi
Machine Translated by Google RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prima di ricorrere ad un servizio di manutenzione professionale, controllare il seguente grafico. SINTOMO SOLUZIONE Nessun suono o suono distorto Assicurati che il tuo lettore DVD sia collegato correttamente e tutti i cavi siano inseriti saldamente negli slot/jack appropriati.
Seite 58 Machine Translated by Google Domande frequenti 1.Perché il lettore non si accende? Si prega di assicurarsi che l'interruttore sulla destra sia impostato sulla posizione ON. Quando l'alimentazione è basso, l'unità non sarà in grado di accendersi. In questo momento, si consiglia di utilizzare l'adattatore originale per caricare completamente il lettore DVD, quindi provare ad accenderlo.
Seite 59 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 NC. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 CONSULENZA YH LIMITATA.
Seite 60 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 61 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support REPRODUCTOR D E D VD Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos. "Ahorra l a m itad", " Mitad d e p recio" o c ualquier e xpresión s imilar q ue u tilicemos s olo r epresenta ...
Seite 62 ¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? C ontáctenos: Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Seite 63: Eliminación C Orrecta
Machine Translated by Google Símbolo S ímbolo D escripción Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer atentamente e l m anual d e i nstrucciones. Este s ímbolo, c olocado a ntes d e u n c omentario d e s eguridad, i ndica u n t ipo d e precaución, ...
Seite 64: Contenido Del Paquete
Machine Translated by Google autoridad p ara o perar e l p roducto. Nota: E ste p roducto h a s ido p robado y s e h a c omprobado q ue c umple c on l os l ímites para ...
Seite 65 Machine Translated by Google PARÁMETROS D E E SPECIFICACIÓN D EL P RODUCTO 1.VOL: P resione p ara d isminuir e l v olumen. 2.VOL+: P resione p ara a umentar e l v olumen. 3.REPRODUCIR/ P AUSAR I I: P resione p ara r eproducir o p ausar l a r eproducción d e a udio/película. 4. ...
Seite 66 Machine Translated by Google PARÁMETROS D E E SPECIFICACIÓN D EL P RODUCTO 6. C ONFIGURACIÓN: P resione p ara i ngresar a l m enú d e c onfiguración, l uego u se l as t eclas d e d irección y O K p ara configurar ...
Seite 67 Machine Translated by Google 17.ABRIR: a bre/cierra l a t apa d el D VD; p resione e ste b otón p ara a brir l a t apa d el D VD. 18.IR/Remoto: I ndicación d e r ecepción d el c ontrolador/luz i ndicadora d e r ecarga/encendido luz ...
Seite 68: Mando A Distancia
Machine Translated by Google MANDO A D ISTANCIA MANDO A D ISTANCIA: 1. T ARJETA / U SB 14. Z OOM 2. P ODER 15. S ILENCIO 3. M ENÚ D E T ÍTULO 16. O SD 4. P ROG 17. ...
Seite 69 Machine Translated by Google MANDO A D ISTANCIA 1. T ARJETA/USB: P resione l a t ecla p ara c ambiar e ntre l os m odos D VD, T ARJETA y U SB. 2.ENCENDIDO: P resione p ara c errar l a p antalla d el r eproductor. 3. ...
Seite 70: Manejo D E D Iscos
Machine Translated by Google 17.REPETIR: P resione r epetidamente p ara r ecorrer l as o pciones d e r epetición p ara l a d isco c argada. 18.MODE: P resione p ara s eleccionar e l m odo “ DVD” o e l m odo “ AV I N”. 19.STOP: ...
Seite 71: Configuración G Eneral
Machine Translated by Google fuera d e s us e stuches p ueden p roducir d eformaciones. CONFIGURACIÓN G ENERAL Cargando l a u nidad E ste r eproductor f unciona c on u na b atería d e p olímero d e l itio. C uenta c on u na a lta e nergía relación ...
Seite 72: Configuración Del Sistema
Machine Translated by Google 3. P resione [ IZQUIERDA]/[DERECHA] p ara s eleccionar u n e lemento e n e l s ubmenú, l uego p resione [ OK]/ [ENTER]/[DERECHA] p ara e ntrar. U se [ ARRIBA]/[ABAJO] p ara s eleccionar u na o pción y l uego p resione Presione ...
Seite 73: Configuración D El I Dioma
Machine Translated by Google Por d efecto Después d e e legir e sta o pción, e sta c olumna d e c onfiguración d e f unción s e p uede r estaurar a s u v alor i nicial. configuración ...
Seite 74: Configuración D E A Udio
Machine Translated by Google Ingrese a l a c onfiguración d e I dioma d el M enú, p resione l a t ecla d e d irección p ara e legir e l i dioma d eseado. Opción " Idioma d el m enú" y l uego p resione l a t ecla [ ENTER] p ara c onfirmar. H ay 7 ...
Seite 75: Configuración D Igital
Machine Translated by Google Contraste Presione l a t ecla A RRIBA/ABAJO p ara m over e l m ódulo y a justar e l c ontraste d el v ideo. producción. Matiz Presione l a t ecla A RRIBA/ABAJO p ara m over e l m ódulo y a justar e l t ono d e l a s alida d e v ideo. Saturación Presione ...
Seite 76 Machine Translated by Google 2. P ulse [ ABRIR] p ara a brir l a b andeja d e d iscos. C oloque u n d isco c on l a e tiqueta h acia a rriba. arriba. 3. C ierre l a b andeja d el d isco. L a u nidad c argará e l d isco y c omenzará l a r eproducción. Reproducción ...
Seite 77: Solución De Problemas
Machine Translated by Google SOLUCIÓN D E P ROBLEMAS Antes d e r ecurrir a u n s ervicio d e m antenimiento p rofesional, p or f avor v erifique l a siguiente g ráfico. SÍNTOMA SOLUCIÓN No h ay s onido o e l s onido e stá d istorsionado Asegúrese ...
Seite 78 Machine Translated by Google Preguntas f recuentes 1.¿Por q ué n o s e p uede e ncender e l r eproductor? Asegúrese d e q ue e l i nterruptor d e l a d erecha e sté e n l a p osición d e e ncendido. C uando l a a limentación... es ...
Seite 79 Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, E ASTWOOD, N SW 2 122 Australia Importado ...
Seite 80 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 81 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support DVD-SPELARE Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.
Seite 82 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 83: Korrekt Avfallshantering
Machine Translated by Google Symbol Symbol Beskrivning Varning: För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar en slags försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till en olycka.
Seite 84 Machine Translated by Google behörighet att använda produkten. Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna, dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.
Seite 85: Produktspecifikationsparametrar
Machine Translated by Google PRODUKTSPECIFIKATIONSPARAMETRAR 1.VOL-: Tryck för att minska volymen. 2.VOL+: Tryck för att öka volymen. 3.PLAY/PAUSE ÿ II: Tryck för att spela upp eller pausa uppspelningen av ljud/film. 4.PREV-knapp ( Iÿ ÿ ): För att hoppa till föregående titel/kapitel/spår. 5.NEXT-knapp ( ÿ...
Seite 86 Machine Translated by Google PRODUKTSPECIFIKATIONSPARAMETRAR 6.INSTÄLLNING: Tryck för att öppna inställningsmenyn, använd sedan riktningsknapparna och OK för att ställ in systemmenyn. 7.MODE: Tryck för att välja "DVD"-läge eller "AV IN"-läge. 8.DVD/USB/SD: Tryck upprepade gånger för att byta ingångskälla: Skiva/USB-läge/SD kort. 9.STOPP: Kort tryck för att stoppa ljud/video/telefonuppspelning 10.PREV-knapp ( Iÿ...
Seite 87: Power On/Off
Machine Translated by Google 17.ÖPPNA: öppna/stäng DVD-locket; tryck på denna knapp för att öppna locket på DVD-skivan. 18.IR/Fjärrkontroll: Controllermottagning Indikering/laddning Indikeringslampa/ Ström indikeringsljus. PRODUKTSPECIFIKATIONSPARAMETRAR 19.USB-port: USB-port. 20.SD/MMC-kort: SD/MMC-kortplats. 21. Hörlursuttag: 3,5 mm hörlursuttag. 22.AV OUT: AV-utgångsanslutning. 23.AV IN: AV-ingångsanslutning. 24. POWER ON/OFF: Strömbrytare på/av. 25.DC IN 9-12V: DC-strömport.
Seite 88 Machine Translated by Google FJÄRRKONTROLL FJÄRRKONTROLL: 1. KORT / USB 14. ZOOMA 2. STRÖM 15. TYST 3. TITELMENY 16. OSD 17. REPETERA 4. PROG 18. LÄGE 5. UPP ÿ /VÄNSTER ÿ /DOWNÿ /HÖGER 19. STOPP ÿ 20. VOL+ ÿ 6. INSTÄLLNING 21.
Seite 89 Machine Translated by Google FJÄRRKONTROLL 1.CARD/USB: Tryck på knappen för att växla mellan DVD-, CARD- och USB-lägen. 2. POWER: Tryck för att stänga spelarskärmen. 3.TITELMENY: Alla programtitlar kan visas. 4.PROG: Tryck för att programmera en laddad skiva för att spela kapitel och titlar eller spår i en Angiven ordning.
Seite 90 Machine Translated by Google 17.REPEAT: Tryck upprepade gånger för att bläddra genom upprepningsalternativen för den laddade disken. 18.MODE: Tryck för att välja "DVD"-läge eller "AV IN"-läge. 19.STOPP: Kort tryck för att stoppa ljud/video/telefonuppspelning 20.VOL+: Tryck för att öka volymen, maximalt till 15. 21.PREV:Tryck för att spela föregående kapitel/titel/spår.
Seite 91: Allmän Inställning
Machine Translated by Google utanför deras fall kan orsaka skevhet. ALLMÄN INSTÄLLNING Laddar enheten ÿ Den här spelaren drivs av ett litiumpolymerbatteri. Den har en hög energi till viktförhållande. Den kan laddas när som helst, oavsett om den är helt eller delvis urladdat.
Seite 92 Machine Translated by Google 3. Tryck på [VÄNSTER]/[HÖGER] för att välja ett alternativ i undermenyn, tryck sedan på [OK]/ [ENTER]/[RIGHT] för att gå in. Använd [UPP]/[DOWN] för att välja ett alternativ och tryck sedan på [OK]/[ENTER] för att bekräfta eller tryck på [VÄNSTER ] för att avbryta. 4.Tryck på...
Seite 93 Machine Translated by Google Standard Efter att detta alternativ har valts kan denna funktionsinställningskolumn återställas till initialen fabriksinställningar. SPRÅKINSTÄLLNING Det finns fyra objekt på SPRÅKINSTÄLLNINGSSIDEN. De är Osd Språk, Ljudspråk, Undertextspråk och Menyspråk. Osd Språk Gå in i OSD-språkinställningen, tryck på riktningsknappen för att välja önskat "Osd Language"-alternativet, tryck sedan på...
Seite 94 Machine Translated by Google Gå in i menyspråksinställningen, tryck på riktningsknappen för att välja önskad "Meny Language" alternativet, tryck sedan på [ENTER] för att bekräfta. Det finns 7 lägen tillgängliga för sådana alternativ, engelska, tyska, spanska, franska, portugisiska, italienska och kinesiska. Obs: Om språket du väljer inte är tillgängligt på...
Seite 95 Machine Translated by Google Kontrast Tryck på UPP/NER för att flytta modulen för att justera kontrasten på video produktion. Nyans Tryck på UPP/NER för att flytta modulen för att justera nyansen på videoutgången. Mättnad Tryck på UPP/NER för att flytta modulen för att justera videomättnaden produktion.
Seite 96: Specifikationer
Machine Translated by Google 2. Tryck på [OPEN] för att öppna skivfacket. Lägg en skiva i den med etikettsidan vänd upp. 3. Stäng skivfacket. Enheten laddar skivan och börjar spela. MP3/MPEG4 skivuppspelning När enheten har laddat en MP3/MPEG4-skiva visas en meny som visar innehållet på skivan kommer att visas på...
Seite 97 Machine Translated by Google FELSÖKNING Innan du tar till en professionell underhållstjänst, kontrollera följande diagram. SYMPTOM LÖSNING Inget ljud eller förvrängt ljud Se till att din DVD-spelare är ansluten korrekt och alla kablar är ordentligt insatta i lämpliga platser/uttag. Kan inte avancera genom en Du kan inte avancera genom öppningen film krediter och varningsinformation som visas...
Seite 98 Machine Translated by Google 1.Varför kan spelaren inte slås på? Se till att omkopplaren till höger är i läge ON. När makten är låg kommer enheten inte att kunna slås på. Vid denna tidpunkt rekommenderas att du använd originaladaptern för att ladda DVD-spelaren helt och försök sedan slå på den. 2.
Seite 99 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 100 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 101 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support DVD-SPELER Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Seite 102 Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Seite 103 Machine Translated by Google Symbool Symbool Beschrijving Waarschuwing: Om het risico op letsel te beperken, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar aan. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot ongeluk.
Seite 104: Inhoud Van Het Pakket
Machine Translated by Google bevoegdheid om het product te bedienen. Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels, deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.
Seite 105 Machine Translated by Google PRODUCTSPECIFICATIEPARAMETERS 1.VOL-: Druk om het volume te verlagen. 2.VOL+: Druk om het volume te verhogen. 3. AFSPELEN/ PAUZE ÿ II: Druk om de audio-/filmweergave af te spelen of te pauzeren. 4. PREV-knop ( Iÿ ÿ ): Hiermee gaat u naar de vorige titel/hoofdstuk/track. 5.
Seite 106 Machine Translated by Google PRODUCTSPECIFICATIEPARAMETERS 6. INSTELLINGEN: Druk op om het instellingenmenu te openen en gebruik vervolgens de richtingstoetsen en OK om het systeemmenu instellen. 7.MODE: Druk om de modus "DVD" of "AV IN" te selecteren. 8.DVD/USB/SD: Druk herhaaldelijk om de invoerbron te wisselen: schijf-/USB-modus/SD kaart.
Seite 107 Machine Translated by Google 17. OPEN: open/sluit de klep van de DVD; druk op deze knop om de klep van de DVD te openen. 18. IR/Afstandsbediening: Controller ontvangstindicatie/ oplaadindicatielampje/ Stroom indicatielampje. PRODUCTSPECIFICATIEPARAMETERS 19.USB-poort: USB-poort. 20. SD/MMC-kaart: SD/MMC-kaartsleuf. 21. Hoofdtelefoonaansluiting: 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting. 22.AV OUT: AV-uitgangsaansluiting.
Seite 108 Machine Translated by Google AFSTANDSBEDIENING AFSTANDSBEDIENING: 1. KAART / USB 14. ZOOM 2. KRACHT 15. DEMPEN 3. TITELMENU 16. OSD 4.PROG 17. HERHAAL 18. MODUS 5. OMHOOG ÿ / LINKS ÿ /OMLAAGÿ /RECHTS 19. STOPPEN ÿ 20.VOL+ ÿ 21. VORIGE 6.
Seite 109 Machine Translated by Google AFSTANDSBEDIENING 1. KAART/USB: Druk op de toets om te schakelen tussen de modi DVD, KAART en USB. 2.POWER: Druk hierop om het spelerscherm te sluiten. 3. TITELMENU: Alle programmatitels kunnen worden weergegeven. 4.PROG: Druk hierop om een geladen schijf te programmeren om hoofdstukken en titels of tracks in een bepaalde volgorde af te spelen. Gespecificeerde volgorde.
Seite 110 Machine Translated by Google 17. HERHALEN: Druk herhaaldelijk om door de herhaalopties voor het geladen apparaat te bladeren. 18.MODE: Druk om de "DVD"-modus of "AV IN"-modus te selecteren. 19. STOP: Kort indrukken om de audio-/video-/telefoonweergave te stoppen 20.VOL+: Druk om het volume te verhogen, maximaal tot 15. 21.PREV: Druk hierop om het vorige hoofdstuk/de vorige titel/het vorige nummer af te spelen.
Seite 111: Algemene Instellingen
Machine Translated by Google buiten hun behuizing kan kromtrekken veroorzaken. ALGEMENE INSTELLINGEN Het apparaat opladen ÿ Deze speler wordt aangestuurd door een lithium-polymeerbatterij. Hij beschikt over een hoog energieniveau verhouding tot gewicht. Het kan op elk moment worden opgeladen, ongeacht of het volledig of gedeeltelijk ontladen.
Seite 112 Machine Translated by Google 3. Druk op [LINKS]/[RECHTS] om een item in het submenu te selecteren en druk vervolgens op [OK]/ [ENTER]/[RIGHT] om in te voeren. Gebruik [UP]/[DOWN] om een optie te selecteren en druk vervolgens op [OK]/[ENTER] om te bevestigen of druk op [LINKS] om te annuleren. 4.
Seite 113 Machine Translated by Google Standaard Nadat deze optie is gekozen, kan deze functie-instellingskolom worden hersteld naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. TAALINSTELLING Er zijn vier items in de LANGUAGE SETUP PAGE. Het zijn Osd Taal, audiotaal, ondertiteltaal en menutaal. OSD-taal Ga naar de OSD-taalinstelling en druk op de richtingstoets om de gewenste taal te kiezen. "Osd Language"...
Seite 114: Audio-Instelling
Machine Translated by Google Ga naar de menutaalinstelling en druk op de richtingstoets om de gewenste taal te kiezen. Optie "Menutaal" en druk vervolgens op de toets [ENTER] om te bevestigen. Er zijn Er zijn 7 modi beschikbaar voor deze opties: Engels, Duits, Spaans, Frans, Portugees, Italiaans en Chinees.
Seite 115 Machine Translated by Google Contrast Druk op de OMHOOG/OMLAAG-toets om de module te verplaatsen en het contrast van de video aan te passen uitvoer. Tint Druk op de UP/DOWN-toets om de module te verplaatsen en de tint van de video-uitvoer aan te passen. Verzadiging Druk op de UP/DOWN-toets om de module te verplaatsen en de verzadiging van de video aan te passen uitvoer.
Seite 116: Specificaties
Machine Translated by Google 2. Druk op [OPEN] om de schijflade te openen. Plaats een schijf erin met de labelzijde naar omhoog. 3. Sluit de schijflade. Het apparaat laadt de schijf en begint met afspelen. MP3/MPEG4-schijfweergave Nadat het apparaat een MP3/MPEG4-schijf heeft geladen, verschijnt er een menu met de inhoud van de schijf. wordt op het scherm weergegeven.
Seite 117: Probleemoplossing
Machine Translated by Google PROBLEEMOPLOSSING Voordat u een beroep doet op een professionele onderhoudsdienst, controleer dan eerst de volgende grafiek. SYMPTOOM OPLOSSING Geen geluid of vervormd geluid Zorg ervoor dat uw dvd-speler is aangesloten correct en alle kabels zijn stevig aangesloten in de daarvoor bestemde sleuven/aansluitingen.
Seite 118 Machine Translated by Google Veelgestelde vragen 1. Waarom kan de speler niet worden ingeschakeld? Zorg ervoor dat de schakelaar aan de rechterkant in de AAN-stand staat. Wanneer de stroom laag is, kan het apparaat niet worden ingeschakeld. Op dit moment wordt aanbevolen dat u Gebruik de originele adapter om de DVD-speler volledig op te laden en probeer hem vervolgens aan te zetten.
Seite 119 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 120 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 121 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support LECTEUR D VD Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 122 Des q uestions s ur n os p roduits ? B esoin d 'assistance t echnique ? N 'hésitez p as à n ous c ontacter : Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique : w ww.vevor.com/support Ceci ...
Seite 123: Élimination C Orrecte
Machine Translated by Google Symbole D escription d u s ymbole Avertissement : P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire attentivement l e m anuel d 'instructions. Ce s ymbole, p lacé d evant u ne r emarque d e s écurité, i ndique u ne p récaution, u n avertissement ...
Seite 124: Contenu D U C Olis
Machine Translated by Google autorisation d 'exploiter l e p roduit. Remarque : C e p roduit a é té t esté e t j ugé c onforme a ux l imites pour u n a ppareil n umérique d e c lasse B c onformément à l a p artie 1 5 d es r ègles d e l a F CC, c es Les ...
Seite 125 Machine Translated by Google PARAMÈTRES D E S PÉCIFICATION D U P RODUIT 1.VOL : A ppuyez p our d iminuer l e v olume. 2.VOL+ : A ppuyez p our a ugmenter l e v olume. 3. L ECTURE/ P AUSE I I : A ppuyez p our l ire o u m ettre e n p ause l a l ecture a udio/film. 4. ...
Seite 126 Machine Translated by Google PARAMÈTRES D E S PÉCIFICATION D U P RODUIT 6.CONFIGURATION : A ppuyez p our a ccéder a u m enu d e c onfiguration, p uis u tilisez l es t ouches d e d irection e t O K p our définir ...
Seite 127 Machine Translated by Google 17.OPEN : o uvrir/fermer l e c ouvercle d u D VD ; a ppuyez s ur c e b outon p our o uvrir l e c ouvercle d u D VD. 18.IR/Télécommande : I ndication d e r éception d u c ontrôleur/Indication d e r echarge d u v oyant/Alimentation voyant ...
Seite 128 Machine Translated by Google TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE: 1. C ARTE / U SB 14. Z OOM 2. P UISSANCE 15. M UTE 3. M ENU T ITRE 16. O SD 4. P ROG 17. R ÉPÉTER 18. M ODE 5. H AUT ▲ / G AUCHE /BAS▼ /DROITE 19. ...
Seite 129 Machine Translated by Google TÉLÉCOMMANDE 1. C ARTE/USB : A ppuyez s ur l a t ouche p our b asculer e ntre l es m odes D VD, C ARTE e t U SB. 2. A LIMENTATION : A ppuyez p our f ermer l 'écran d u l ecteur. 3. ...
Seite 130: Manipulation D U D Isque
Machine Translated by Google 17. R ÉPÉTER : A ppuyez p lusieurs f ois p our p arcourir l es o ptions d e r épétition p our l e d isque c hargé. 18.MODE : A ppuyez p our s électionner l e m ode « DVD » o u l e m ode « AV I N ». 19. ...
Seite 131: Configuration G Énérale
Machine Translated by Google en d ehors d e l eur b oîtier, c ela p eut p rovoquer d es d éformations. CONFIGURATION G ÉNÉRALE Chargement d e l 'appareil Ce l ecteur e st a limenté p ar u ne b atterie l ithiumpolymère. S a c apacité d e s tockage e st é levée. rapport ...
Seite 132: Configuration Du Système
Machine Translated by Google 3. A ppuyez s ur [ GAUCHE]/[DROITE] p our s électionner u n é lément d ans l e s ousmenu, p uis a ppuyez s ur [ OK]/ [ENTRÉE]/[DROITE] p our e ntrer. U tilisez [ HAUT]/[BAS] p our s électionner u ne o ption, p uis a ppuyez s ur [OK]/[ENTER] ...
Seite 133: Configuration D E L A L Angue
Machine Translated by Google Défaut Une f ois c ette o ption c hoisie, c ette c olonne d e p aramètres d e f onction p eut ê tre r estaurée à s a v aleur i nitiale. paramètres ...
Seite 134: Configuration A Udio
Machine Translated by Google Entrez d ans l e p aramètre M enu L ang, a ppuyez s ur l a t ouche d e d irection p our c hoisir l a l angue s ouhaitée Sélectionnez l 'option « Langue d u m enu », p uis a ppuyez s ur l a t ouche [ ENTRÉE] p our c onfirmer. I l e xiste 7 ...
Seite 135 Machine Translated by Google Contraste Appuyez s ur l a t ouche H AUT/BAS p our d éplacer l e m odule a fin d e r égler l e c ontraste d e l a v idéo sortir. Teinte Appuyez ...
Seite 136 Machine Translated by Google 2. A ppuyez s ur [ OPEN] p our o uvrir l e t iroir. P lacez u n d isque, é tiquette v ers l e h aut. en h aut. 3. F ermez l e t iroir à d isque. L 'appareil c hargera l e d isque e t c ommencera l a l ecture. Lecture ...
Seite 137 Machine Translated by Google DÉPANNAGE Avant d e r ecourir à u n s ervice d 'entretien p rofessionnel, v euillez v érifier l es tableau s uivant. SYMPTÔME SOLUTION Pas d e s on o u s on d éformé Assurezvous ...
Seite 138 Machine Translated by Google 1.Pourquoi l e l ecteur n e p eutil p as ê tre a llumé ? Assurezvous q ue l 'interrupteur d e d roite e st e n p osition O N. L orsque l 'alimentation e st c oupée, Si ...
Seite 139: Australie
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, S hanghai 200 0 00 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2 122 Australie Importé ...
Seite 140 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 141 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support DVD-Player Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder ähnliche Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Seite 142 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab.
Seite 143: Symbol Symbol Beschreibung
Machine Translated by Google Symbol Symbol Beschreibung Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr hin. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu Unfallgefahr. Um das Risiko von Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu verringern, befolgen Sie bitte immer die unten aufgeführten Empfehlungen.
Seite 144: Packungsinhalt
Machine Translated by Google Berechtigung zum Betrieb des Produkts. Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage. Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen.
Seite 145: Produktspezifikationsparameter
Machine Translated by Google PRODUKTSPEZIFIKATIONSPARAMETER 1. VOL-: Drücken, um die Lautstärke zu verringern. 2. VOL+: Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. 3.WIEDERGABE/ PAUSE ÿ II: Drücken Sie diese Taste, um die Audio-/Filmwiedergabe abzuspielen oder anzuhalten. 4.PREV-Taste ( Iÿ ÿ ): Zum Springen zum vorherigen Titel/Kapitel/Track. 5.NEXT-Taste ( ÿ...
Seite 146 Machine Translated by Google PRODUKTSPEZIFIKATIONSPARAMETER 6.SETUP: Drücken Sie um das Setup-Menü zu öffnen, dann verwenden Sie die Richtungstasten und OK um Stellen Sie das Systemmenü ein. 7.MODE: Drücken Sie diese Taste, um den Modus „DVD“ oder „AV IN“ auszuwählen. 8.DVD/USB/SD: Wiederholt drücken, um die Eingangsquelle zu wechseln: Disc/USB-Modus/SD Karte.
Seite 147 Machine Translated by Google 17.OPEN: DVD-Deckel öffnen/schließen; drücken Sie diese Taste, um den Deckel der DVD zu öffnen. 18.IR/Fernbedienung: Controller-Empfangsanzeige/ Ladeanzeige/Strom Kontrollleuchte. PRODUKTSPEZIFIKATIONSPARAMETER 19.USB-Anschluss: USB-Anschluss. 20.SD/MMC-Karte: SD/MMC-Kartensteckplatz. 21. Kopfhörerbuchse: 3,5-mm-Kopfhörerbuchseneingang. 22.AV OUT: AV-Ausgangsanschluss. 23.AV IN: AV-Eingangsanschluss. 24.POWER ON/OFF: Ein-/Ausschalter. 25.DC IN 9–12 V: Gleichstromanschluss. - 6 -...
Seite 148: Fernbedienung
Machine Translated by Google FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG: 1. KARTE / USB 14. ZOOM 2. LEISTUNG 15. STUMM 3. TITELMENÜ 16. OSD 4. PROG 17. WIEDERHOLEN 18. MODUS 5. NACH OBEN ÿ / NACH LINKS ÿ /ABÿ /RECHTS 19. STOP ÿ ÿ 20.
Seite 149: Titelmenü
Machine Translated by Google FERNBEDIENUNG 1.KARTE/USB: Drücken Sie die Taste, um zwischen den Modi DVD, KARTE und USB zu wechseln. 2.POWER: Drücken Sie, um den Player-Bildschirm zu schließen. 3.TITELMENÜ: Alle Programmtitel können angezeigt werden. 4.PROG: Drücken Sie diese Taste, um eine eingelegte Disc so zu programmieren, dass Kapitel und Titel oder Tracks in einer Angegebene Reihenfolge.
Seite 150: Disc-Handhabung
Machine Translated by Google 17.REPEAT: Drücken Sie wiederholt, um durch die Wiederholungsoptionen für die geladene CD zu blättern. 18.MODE: Drücken Sie diese Taste, um den Modus „DVD“ oder „AV IN“ auszuwählen. 19.STOP: Kurz drücken, um die Audio-/Video-/Telefonwiedergabe zu stoppen 20.VOL+: Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen, maximal auf 15. 21.PREV: Drücken, um das vorherige Kapitel/den vorherigen Titel/Track abzuspielen.
Seite 151: Allgemeine Einrichtung
Machine Translated by Google außerhalb ihrer Hüllen kann es zu Verformungen kommen. ALLGEMEINE EINRICHTUNG Aufladen des Geräts ÿ Dieser Player wird mit einem Lithium-Polymer-Akku betrieben. Er verfügt über eine hohe zu Gewichtsverhältnis. Es kann jederzeit wieder aufgeladen werden, unabhängig davon, ob es voll ist oder teilweise entladen.
Seite 152 Machine Translated by Google 3. Drücken Sie [LINKS]/[RECHTS], um ein Element im Untermenü auszuwählen, und drücken Sie dann [OK]/ [ENTER]/[RIGHT] zum Eingeben. Mit [UP]/[DOWN] wählen Sie eine Option aus und drücken dann [OK]/[EINGABE] zum Bestätigen oder [LINKS] zum Abbrechen drücken. 4.
Seite 153: Spracheinstellungen
Machine Translated by Google Standard Nach Auswahl dieser Option kann die Spalte mit den Funktionseinstellungen auf den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt werden. Werkseinstellungen . SPRACHEINSTELLUNGEN Auf der Spracheinstellungsseite gibt es vier Elemente. Sie sind Osd Sprache, Audiosprache, Untertitelsprache und Menüsprache. OSD-Sprache Rufen Sie die OSD-Spracheinstellung auf, drücken Sie die Richtungstaste, um die gewünschte Wählen Sie die Option „OSD-Sprache“...
Seite 154: Audio Setup
Machine Translated by Google Rufen Sie die Menüspracheneinstellung auf, drücken Sie die Richtungstaste, um die gewünschte Wählen Sie die Option „Menüsprache“ und bestätigen Sie mit der Taste [ENTER]. Es gibt Für solche Optionen stehen 7 Modi zur Verfügung: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch und Chinesisch.
Seite 155: Digitales Setup
Machine Translated by Google Kontrast Drücken Sie die AUF/AB-Taste, um das Modul zu verschieben und den Kontrast des Videos anzupassen Ausgabe. Farbton Drücken Sie die AUF/AB-Taste, um das Modul zu verschieben und den Farbton der Videoausgabe anzupassen. Sättigung Drücken Sie die AUF/AB-Taste, um das Modul zu verschieben und die Sättigung des Videos anzupassen Ausgabe.
Seite 156: Spezifikationen
Machine Translated by Google 2. Drücken Sie [OPEN], um das Disc-Fach zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Seite nach hoch. 3. Schließen Sie das Disc-Fach. Das Gerät lädt die Disc und startet die Wiedergabe. MP3/MPEG4-Disc-Wiedergabe Nachdem das Gerät eine MP3/MPEG4-Disc geladen hat, wird ein Menü mit dem Inhalt der Disc angezeigt. wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 157 Machine Translated by Google FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie einen professionellen Wartungsdienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgende Tabelle. SYMPTOM LÖSUNG Kein Ton oder verzerrter Ton Stellen Sie sicher, dass Ihr DVD-Player angeschlossen ist ordnungsgemäß und alle Kabel sind sicher eingesteckt in die entsprechenden Steckplätze/Buchsen.
Seite 158 Machine Translated by Google Häufig gestellte Fragen 1.Warum lässt sich der Player nicht einschalten? Bitte stellen Sie sicher, dass der Schalter rechts in der Position EIN steht. Wenn der Strom Wenn der Ladestand niedrig ist, kann das Gerät nicht eingeschaltet werden. Zu diesem Zeitpunkt wird empfohlen, Laden Sie den DVD-Player mit dem Originaladapter vollständig auf und versuchen Sie dann, ihn einzuschalten.
Seite 159 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 160 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...

VEVOR M3 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für VEVOR M3

Inhaltszusammenfassung für VEVOR M3

Inhaltsverzeichnis