Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Saunatec HELO Pikkutonttu 4
Inhaltszusammenfassung für Saunatec HELO Pikkutonttu 4
- Seite 1 Bedienungsanleitung Saunaaggregat Pikkutonttu Digitales Bedienfeld Digi 2002 Die Bedienungsanleitung bezieht sich auf folgende Modelle des Aggregates Pikkutonttu: 1116-45-0405 (4,5 kW) 1116-65-0405 (6,5 kW) 1116-90-0405 (9,0 kW)
- Seite 2 Sie ist in zwei Sektionen unterteilt. Die erste wendet sich an Sie als Benutzer. Die zweite ist für den Installateur vorgesehen. Saunatec ist weltweit führend im Bereich der Sauna- und Dampfsaunaprodukte. Wir entwickeln, produzieren und vermarkten Sauna- und Dampfsaunaprodukte auf der ganzen Welt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Informationen für den Benutzer Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen dabei, Ihre neuen Saunaprodukte besser zu verstehen und zu benutzen. Wir hoffen, dass Sie diese Anleitung sorgfältig lesen und die Warntexte beachten. Sie ist in zwei Sektionen unterteilt. Informationen für den Benutzer und Informationen für den Installateur. -
Seite 4: So Funktioniert Ihre Sauna
So funktioniert Ihre Sauna Eine Sauna funktioniert ungefähr wie ein Zimmer in einer Wohnung. Im Zimmer befinden sich Heizgeräte, die dafür sorgen, dass die Zimmertemperatur den gewünschten Einstellungen entspricht. Die Belüftung führt Frischluft zu und leitet verbrauchte Luft ab. Genauso funktioniert Ihre Sauna. -
Seite 5: Saunaaggregat Und Zubehör
Saunaaggregat und Zubehör Saunaaggregat Das Saunaaggregat Pikkutonttu bietet dank seiner Ausführung und Technik einzigartige Eigenschaften. Die niedrige Temperatur des Gehäuses sorgt dafür, dass der Sicherheitsabstand zu den nächstgelegenen Holzteilen lediglich 10 mm betragen muss. Man kann bereits bei Temperaturen von 50 - 60 °C Wasser auf die Steine gießen. Das Saunaaggregat wird mit etwa 80 kg Steinen gefüllt. -
Seite 6: Bedienfeld Und Zubehör
Bedienfeld und Zubehör Display Ein/Aus Temperatur Speichertaste 1 Startzeit Badezeit Speichertaste 2 Beleuchtung Speichertaste 3 Belüftung Speichertaste 4 Taste prog ok Das Display Nach oben im Menü Startzeit Temperatur 13:28 Aktivierung der Funktion (OK) Badezeit 04:51 Nach unten im Menü Hinweise und Achtung Ratschläge... -
Seite 7: Funktionen Des Bedienfeldes
Funktionen des Bedienfeldes Über das Bedienfeld stellen Sie ein, wann das Aggregat anlaufen und wie lange es eingeschaltet sein soll und welche Temperatur Sie wünschen. Sie können auch die vier Speichertasten für bestimmte Saunaformen programmieren. Somit brauchen Sie lediglich eine Taste zu betätigen, um das Aggregat zu starten. Zum Start des Saunaaggregates müssen Sie folgende Parameter einstellen: 1. -
Seite 8: Einstellung Von Uhrzeit Und Sprache
Einstellung von Uhrzeit und Sprache Das Bedienfeld schaltet sich in der Menüebene automatisch ab, sofern innerhalb von 3 Sekunden keine Taste betätigt wird. Wenn eventuell eine Änderung vorgenommen wurde, muss diese Änderung mit der Taste prog ok bestätigt werden, bevor das Bedienfeld sich wieder abschaltet, andernfalls wird die Änderung nicht gespeichert. -
Seite 9: Einstellung Von Startzeit, Temperatur Und Badezeit
Einstellung von Startzeit, Temperatur und Badezeit Hinweise und Einstellung der Ratschläge Startzeit Wird die Pfeiltaste gedrückt Die Startzeit ist der Zeitpunkt, zu dem gehalten, laufen die Werte das Aggregat anlaufen soll, z. B. 18:30 schnell nach oben oder unten Uhr. durch. -
Seite 10: Einstellung Der Temperatur
Einstellung der Einstellung der Badezeit Temperatur Die Temperatur ist der Wärmewert, Die Badezeit ist der Zeitraum, in für den das Aggregat in der Sauna dem das Aggregat eingeschaltet sorgen soll, z. B. 80 °C. sein soll. Die Höchstbadezeit beträgt sechs Stunden. Die Taste für die Die Taste für die Temperatur betätigen. -
Seite 11: Programmierung Und Aktivierung Der Speichertasten
Programmierung und Aktivierung der Speichertasten Das digitale Bedienfeld hat vier Programmierung Speichertasten. Damit können Sie vier der Speichertasten verschiedene Saunaarten einstellen. Jede Saunaform kann mit eigenen 1. Eingabe einer Startzeit am Einstellungen gespeichert werden, die Bedienfeld dann jeweils mit nur einem Knopfdruck 2. -
Seite 12: Änderung Der Einstellungen Während Des Saunabesuchs
Änderung der Einstellungen während des Saunabesuchs So ändern Sie die Einstellungen Ihrer Sauna während des Saunabesuchs. Vielleicht wollen Sie die Temperatur senken oder die Badezeit verkürzen. Temperatur Sauna ändern ausschalten 1. Die Taste für die 1. Den Ein/Aus-Schalter Temperatur betätigen betätigen Auf dem Display erscheint: 2. -
Seite 13: Kalibrierung Der Temperatur
Kalibrierung der Temperatur Wenn Sie ein Thermometer in der Sauna haben, das nicht dieselbe Temperatur anzeigt, wie sie am Bedienfeld eingestellt wurde, können Sie eine Kalibrierung vornehmen (Offset). Somit stellen Sie Bedienfeld und Thermometer nach derselben Skala ein. Die Temperaturen sind unterschiedlich, weil die Wärme in der Sauna nicht an allen Stellen ganz genau gleich ist. -
Seite 14: Sperren Des Bedienfeldes
Sperren des Bedienfeldes Sperren des Bedienfeldes Wenn das Bedienfeld gesperrt ist, kann das Saunaaggregat Sicherstellen, dass das Bedienfeld nicht eingeschaltet werden. In abgeschaltet ist, wenn es gesperrt werden soll. bestimmten Situationen kann 1. Pfeiltaste nach oben betätigen es wünschenswert sein, zu 2. -
Seite 15: Alarm
Alarm In Alarmsituationen unterbricht das Bedienfeld den Erwärmungsprozess und zeigt die Alarmursache auf dem Display an. Alarm Display Maßnahme Kabel des Temperatur- Kabel zum und vom ALARM sensors gebrochen. Sensor überprüfen T1 KABLE GELÖST Ursache überprüfen. Der Temperatursensor Sensor durch Drücken mit ALARM hat ausgelöst. -
Seite 16: Allgemeines Zum Saunabaden
Allgemeines zum Saunabaden Nehmen Sie sich Zeit beim Besuch Ihrer Sauna. Sie sollten sich nicht gestresst fühlen. Ein Saunabad sollte immer ein Genuss sein. Stellen Sie die Ihnen passende Temperatur ein. Duschen Sie vor dem Betreten der Sauna. Sollten Sie ein Handtuch tragen müssen, darf dieses nicht zu eng anliegen. -
Seite 17: Empfohlene Belüftung
Feuchtsauna Eine Feuchtsauna hat eine hohe Luftfeuchtigkeit und eine geringe Temperatur. Dieser Zustand wird durch Aufgüsse gesteuert. Der Effekt der Feuchtsauna besteht darin, dass Sie sich sauber fühlen. Vorgehensweise: 1. Stellen Sie die Temperatur auf etwa 60 °C ein. 2. Machen Sie einen Aufguss, so dass die Luftfeuchtigkeit etwa 40 % beträgt. 3. - Seite 18 Mechanische Belüftung 1 Tür zur Gebläse für die Abluftventil Abluft Sauna Zuluft Mechanische Belüftung 1 Waschküche Die Zuluft gelangt über ein Ventil in die Sauna, das sich mindestens 50 cm über dem Aggregat (A) in der Decke oder Wand befindet. Die Abluft wird unter der Saunatür in die Waschküche abgeleitet.
-
Seite 19: Informationen Für Den Installateur
Informationen für den Installateur Diese Bedienungsanleitung beantwortet Ihre Fragen zur Installation von Elektrokabeln und Bedienfeld in der Sauna des Benutzers. Wir möchten Sie bitten, die GANZE Bedienungsanleitung zu lesen, also beide Sektionen: Informationen für den Benutzer und Informationen für den Installateur. Wir sind der Ansicht, dass die Informationen für den Benutzer auch für den Installateur nützlich sind. -
Seite 20: Wichtige Informationen Für Den Installateur
Wichtige Informationen für den Installateur Achtung! Diese Bedienungsanleitung ist eine wichtige Hilfe bei der Montage und Installation des Saunaaggregates Pikkutonttu. Es gibt Die angegebenen Bauabmessungen der mehrere Bauabmessungen, die aus Bedienungsanleitung Sicherheitsgründen genaustens einzuhalten einhalten. sind. Wenn Sie während der Installation Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Es darf nur ein Aggregat im Ihren Fachhändler. -
Seite 21: Lieferumfang
Lieferumfang Saunaaggregat Pikkutonttu 1 Stück Temperatursensor mit Kabel 1 Stück Digitales Bedienfeld Digi 2002 mit Kabel 1 Stück Öffner für das Bedienfeld 2 Stück Bedienungsanleitung 2 Stück Bügel 2 Stück Bügelschrauben, 4,2 x 16 mm 2 Stück Bügelschrauben, 4,2 x 9,5 mm 2 Stück Blechschrauben für den Temperatursensor, 2 x 20 mm... -
Seite 22: Montage Von Aggregat Und Temperatursensor
Montage von Aggregat und Temperatursensor Die Montage des Aggregates in der Sauna setzt eine sorgfältige Arbeit des Installateurs voraus. Die verschiedenen Modelle des Saunaaggregates haben bestimmte Bauabmessungen, die aus Sicherheitsgründen genaustens eingehalten werden müssen. Das Aggregat kann auf drei Arten montiert werden: Wandmontage, Eckmontage und Bodenmontage. -
Seite 23: Wand- Und Eckmontage
Wand- und Eckmontage Abstand siehe Obere Seite 22. Saunabank Temperatur- Temperatur- sensor sensor Die Abbildung zeigt ein Aggregat, das in der Ecke des Sauna- raumes angebracht wurde. Der Temperatur- sensor kann an zwei Stellen montiert werden. Untere Saunabank Temperatur- Kabel zum Temperatursensor sensor 4 x 0,25 Wandmontage... - Seite 24 Bodenmontage Aggregatfuß Schrauben für die Bodenmontage (gehören nicht zum Lieferumfang) Befestigungsbügel Verstellbarer Fuß Das Aggregat ist immer mit den beiliegenden Bügeln am Boden zu befestigen. Einstellfüße lösen und Bügel gemäß Abbildung rechts anbringen. Der Temperatursensor ist im schraffierten Bereich der Abbildung zu montieren.
-
Seite 25: Montage Des Sensors
Montage des Sensors: 1. Montagestelle des Sensors an der Wand der Sauna kennzeichnen. Beachten Sie die Abbildungen auf den Seiten 23-24. 2. Abdeckung des Sensors mit einem Schraubenzieher öffnen. Siehe Abbildungen 1 und 2. 3. Sensor mit den Blechschrauben 2 x 20 mm an der Wand befestigen. -
Seite 26: Elektroanschluss
Elektroanschluss Elektroanschluss: Der Elektroanschluss ist An das Aggregat der wichtigtste Punkt bei 1. Das Aggregat ablegen und die Füße und Schrauben der Installation eines entfernen, mit denen die Bodenplatte befestigt ist. Saunaaggragates. Nur 2. Danach das Sensorkabel an J12 anschließen. den Vorschriften Farbkennzeichnung auf Seite 27 beachten. -
Seite 27: Daten Zum Anschluss Des Aggregates An Das Netz
Daten zum Anschluss des Aggregates an das Netz Leistung Sicherung Aggregatanschluss Fester Anschluss (kW) HO7RN-F (mm2) von der Sicherung (z. B. RHH od. VSB) (mm2) 3 x 10 5 x 1,5 5 x 1,5 3 x 10 5 x 1,5 5 x 1,5 3 x 16 5 x 1,5... -
Seite 28: Montage Und Programmierung Des Bedienfeldes
Montage und Programmierung des Bedienfeldes Das Bedienfeld hat auf der Rückseite mehrere Bohrungen. Diese sind für die Montage des Bedienfeldes außerhalb der Sauna vorgesehen. Die Löcher werden erst zugänglich, nachdem das Bedienfeld mit den beiden beiliegenden Schlüsseln geöffnet worden ist. Das Bedienfeld kann versenkt oder auf der Wand montiert werden. Wenn das Bedienfeld montiert und die Abdeckung wieder angebracht wurde, sind über das Display einige Grundeinstellungen vorzunehmen. -
Seite 29: Programmierung Des Bedienfeldes
Programmierung des Bedienfeldes Die Grundeinstellungen sind vom Installateur vorzunehmen. Sie decken die Einstellung der Uhrzeit und die Wahl der Sprache ab. Bei einem Stromausfall von mehr als 20 Minuten werden die Grundeinstellungen gelöscht. In diesem Fall muss der Benutzer die Grundeinstellungen selbst erneut durchführen. - Seite 30 PL 72, 02201 ESPOO, Finnland / PL 15, 10901 HANKO, Finnland Homepage: www.saunatec.fi - E-mail: info@saunatec.fi 314 SKSM 130 A...