Inhaltszusammenfassung für uher VARIOCORD 263 STEREO
Seite 1
VARIOCORD STEREO Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi Instrucciones de manejo...
Seite 2
Oderumgekehrt v ernandeltwerden.Somit werden. sondernauchbequemund gicherzu Zwel g etrannt voneinender regel- u ndmisch- stehen die Vorteile beider Verfahren unein- hgrvortagenden Ergebt'iioeen z u gelangen. bereElngänge m achen d ieHerstellung effekt- gegchTänk IneInernGerätzurVerfigung, voller Ein- und Oberblendungen lelcht. UHER Sigma- AlJ$$teuerungsejfi$teElung macht...
Seite 3
Bedienungsorgane und ihre Funktionen (Bitte verglemen Sie Guch mit dem heraue- klappbaren Schaubild am Endeder Anleltung,) Doppelregter OVOLS O Bandgeechwlndigkenswähler Bandzåhlwerk Morkierung beliebiger Stellen dee zur Einste!tung der WIedergabelaUt5tårke IJHER Variocord 263 Stereo vedugt drei Oder auch des Mithörens bel Aufnahme. Tonbendes bei Aufnehme oderWiedergabe.
Seite 4
Anschlußbuchsen Die nachfolgend beechrlebenen Anschlu3- buchsen beflnden slch Buf der Untergelte Gerätes. Buétee Buchse (Kombinierte Buchsen „"ikrofon" a I a II Etngangs• und Auggangebuchse nach DIN) Zum Anschluß von Mona- und Stereo-Påatten. Zum direkten Anschluß von filederohmlgen spielern mit eingebautem Vorverstärker. von Zum Anschluß...
Seite 5
Mit wenigen Handgriffen ist das Gerät betriebsbereit I. Aufstellu ng Var10C0rd 263 Stereo arbeitet sowohl in genkrechter als auch in weegerechter Lege. Für Wandöüfhårtgung Sindan der Unterseite des Gehäuses zwei Einhångeösenvorhanden- Der Traggriff kannbei BedarfnachLösender beiden Befestigungssehrauben abgenommen werden, An dessen Stelle können die mit- geliefertenStandfüBe mittelsder aefegtlgungs- 3.
Seite 6
4. Wahl Eins&talten des Geräteg Der Geschwindigkeitswåhter und Netzschalter O Wirdaufdie gewünschte Bendgeschwindtg- keit eingestellt€Demit ist auch gleichzeitigdas Gerät e[ngeschaltet, Die BeEeuchtungdes Anzeigeinstrumentes leuchtet auf. Dag Gerdt ist sofort betriebsbereit& Dje fotgende Tabelle gibt Auskunft darUber, welche Band. geschwindigkeit man for die verschiedenen Zwecke wählt.
Seite 7
Wiedergabe ebenfalls durch unkiaren Ton und eventuell Rauschen bemerkbar. Vierspur-Mono-Betrieb Zweigpur- und Vierspurbetrieb Der Tonkopftråger des Variocord 263 Stereo 1st austauschbar Csiehe Absahnitt *Augwechseln des Tonkopfträgers•). Oadurch kann das Ceråt Aufnahme mit Mikrofon 5. Knopf des Reglers -Vor @ nach links wahlwetse tn Zweigpur- OderVierspurtechnik Geschwindigkeitswähler O auf die ge-...
Seite 8
9. Zum Aufnahmebeginn Funkttonswuhler @ in Stellung -Start" bringen, der Bandlauf und die Aufnohrne beginnen. Wenn eine Unterbrochung der Aufnahme erfotgøn 5011, s o drehen Sie den Funktlons• wbhler@in Stellung *Peuge". 11. Die Aufnahrne kann entweder über eingebauten Lautaprecher. Zusatzlaut, spreeher odor Kopfhbrer mitgehört werdem Der Anschluß...
Seite 9
deg Plattenspielers an Buétse mit dam 6, Zahlwerk durc*'iDrucken der NulEstelltegte Auffiahme fort. 18t dasTonband Jetzt Regler *Phono• O eInge$telEt. auf WOO einstelEem wiederum gent ebgelaufen.$0 schaltenSte 5 Nech dleser Probeaugsteuerung Wird der 7, Mn dem Knopf des Reglero -RadiofMlcro- den Betrlebsartenwåhler@auf Stellung Tonerm wicder in dEe Anfangstllle der Plotte wlrd d'e rlchtige AusgteuerungeingesteEEt.
Typ A 26t kbnnen Sie Ver•tärkor Telefongesprache aufnehmen. Voll- t. Von der Buchee des UHER Variocord transistorgeråt 1stdas Variocord 263 Stereo Stereo Wird mit der Tonleitung Typ K 541 ohne War'tezeit 30tort dem E[nschalten Die Wiedergabe aller Monoaufnahmen kann eine Verbindung au dem entsprecheoden aufnahmebereit.
Seite 11
I-gut. sprectverleitungen ist unbedingtzu vermeiden. Zweispur-Mono-Betrieb Durch Ausweehseln des Tonkopftregers (siehe Abschnitt -Auswe±seln des Tonkopf• tregers') kann das Variocord 263 Stereo mit wenlgen Hendgriffef'l In ein Zwoispurgeråt umgewandelt werden. Die Bodienung bei Aufnahme und Wiedergabe erfolgt genauso wie unter Vierspur-Monobetrieb beschrieben.
Seite 12
Spuren ermögEichen bereits einerecht gute Stereo. be; Mono-Mikrofon.Aufnahme, gleichzelt[gfür AutnehrneundW/edergabe Wiedergabe.Seinevolle Leistungeféhigkeit benutzt, Das Tonband kann daher nach dem entFaEtet Ihr OHER Variocord 263 Stereo jedoch erstgn Durchlauf und Tauschen derBandapulen erst bel An3&duB von Außenlautsprechern nochrnalg verwendet werden.
Seite 13
Programmes beschallt (bei Stereobatrieb Zweispur-Stereo-Betrieb die Buchse II gesteckt,wiederufil so. daß beide Mikrofone). Die Automatik njmmt nun die eingebautenLeutgpreeherabgeschaltet en diegor lautesten Sielle sozusagen Mao. Sind. Der Stereohörer Wird so auFgesetzt, Bei Rundfunkaufnahmen kann dieses Bel Stereo-Betriab werden Jewells Spuren daß...
Seite 14
des Aussteuerungsreglersv bel der Voll- kanneist es meglich, In eIno vorhandene Zwei- Mischen von Tonquellen spuraufzeichnung eine zusätz[lche Aufnehme ausstéuerung erre*chtwire. merkt. Nach im Vlerspurverfahren na±trägllch ein- und W/rd der AIJ$• UHERVariocord 263 Stereo Verfügt über zwei auszubtenden. Dabei ist es gleichgültig. 0b eg steuerungsreglerganz nach links gedreht-...
Seite 15
100mV) und Plattenspielern mit eigenem Entzerreeyerstårker• Betätigungder Reglet -Radlo/Mlcro" und „PhonoU DEeAufnahme von allen Tonquelien, dle an den Budwen a I, a II und angeschlossen sind. Wird mit dem fiegler .Radlo/Micro• aus- gesteuert,wéhrend die Aussteuerungder Aufnahme von Tonguellenj die an der Buchsg engegchrogsen Sind,mit den Reglet .Phono erfotgt„...
Seite 16
auftretem go ernpfiehlt ea sich..in •jademFall Ihr UHEF Variocord 263 Stereo stellt ein hoch• Hege und Wartung einen spezlalwerten Fechmannzu note zu entaickeltes Pråzislønsgergt dar. dessen ein- der melat nur gerlngfügige Fehter wandfrele Funktion dem exakten Arbeiten Eicher erkennt und beeeitigL Wir warnen davor. mecha nlscher und etektronigcher Bauteile ab- IrgendwelcheEingriffe durchNIcht-Fachleute...
Seite 17
Umschaltung auf 60 Per. Netz- frequenz griolgt sehr einiech durch Austausch der Motorantrlebsrölle gegen die BO-Hz-Av$führung (Beste11-Nrm11051)