Seite 1
FABRIC TRIPLE SOFA AND OTHER SOFAS MODEL:8022...
Seite 2
MODEL:8022 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 3
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this instructions before using this product. Failure to do so may result in serious injury. Do not exceed weight capacities. Use only on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely supporting a fully loaded Fabric Triple Sofa and Other Sofas. Inspect before every use.
Seite 4
ASSEMBLY STEP STEP1 STEP2 STEP3 STEP4 Short side STEP5 STEP6 NOTE: Shake and pat the compressed part, and after standing for 24-48 hours before use, it can fully expand.
Seite 5
PRODUCT PARAMETER Model 8022 Single-seat Load-bearing Capacity 900 lbs Main Color White Product Size(D*W*H) 1020*2840*780mm Net Weight 44.5kg * Products such as specifications, appearance, and design are subject to modification without prior notice. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 7
SOFA POTRÓJNA MATERIAŁOWA I INNE SOFY MODEL: 8022...
Seite 8
MODEL: 8022 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję. Nieprzestrzeganie jej może spowodować poważne obrażenia. Nie przekraczać dopuszczalnego obciążenia. Stosować wyłącznie na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która jest w stanie bezpiecznie utrzymać w pełni załadowaną potrójną sofę materiałową i inne sofy . Przed każdym użyciem należy przeprowadzić...
Seite 11
ASSEMBLY STEP KROK 1 KROK 2 KROK 3 KROK 4 Short side KROK 5 KROK 6 UWAGA : Wstrząśnij i uklep skompresowaną część. Po odstaniu przez 24–48 godzin przed użyciem może ona całkowicie się rozszerzyć.
Seite 12
PRODUCT PARAMETER Model 8022 Jednomiejscowy Nośność 900 funtów Kolor główny Biały Wymiary produktu (gł.*szer.*wys.) 1020*2840*780mm Waga netto 44,5 kg * Produkty mogą podlegać zmianom dotyczącym specyfikacji, wyglądu i konstrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
Seite 14
DREIERSOFAS AUS STOFF UND ANDERE SOFAS MODELL: 8022...
Seite 15
MODELL: 8022 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung dieses Produkts. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Überschreiten Sie nicht die Gewichtskapazität. Dreiersofa aus Stoff und andere Sofas sicher tragen kann . Vor jedem Gebrauch prüfen . Verwenden Sie es nicht, wenn Teile lose oder beschädigt sind.
Seite 17
ASSEMBLY STEP SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 Short side SCHRITT 5 SCHRITT 6 HINWEIS : Schütteln und klopfen Sie den komprimierten Teil. Nach 24–48 Stunden Ruhezeit vor der Verwendung kann er sich vollständig...
Seite 19
PRODUCT PARAMETER Modell 8022 Einzelsitz Tragfähigkeit 900 Pfund Hauptfarbe Weiß Produktgröße (T*B*H) 1020*2840*780 mm Nettogewicht 44,5 kg * Produktspezifikationen, Aussehen und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 21
CANAPÉ TRIPLE EN TISSU ET AUTRES CANAPÉS MODÈLE : 8022...
Seite 22
MODÈLE : 8022 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles...
Seite 23
SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. Ne pas dépasser les capacités de poids. Utiliser uniquement sur une surface plane, de niveau, dure et lisse capable de supporter en toute sécurité un canapé triple en tissu entièrement chargé...
Seite 25
ASSEMBLY STEP ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 Short side ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 REMARQUE : Secouez et tapotez la partie comprimée, et après avoir reposé pendant 24 à 48 heures avant utilisation, elle peut se dilater...
Seite 27
PRODUCT PARAMETER Modèle 8022 Monoplace Capacité de charge 900 livres Couleur principale Blanc Dimensions du produit (P*L*H) 1020*2840*780mm Poids net 44,5 kg * Les produits tels que les spécifications, l'apparence et la conception sont sujets à modification sans préavis. Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 29
STOFFEN DRIEZITSBANK EN ANDERE BANKEN MODEL: 8022...
Seite 30
MODEL: 8022 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 31
SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees deze instructies voordat u dit product gebruikt. Het niet opvolgen hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Overschrijd het toegestane gewicht niet. stoffen driezitsbank en andere banken veilig kan dragen . Controleer voor elk gebruik . Gebruik het niet als de onderdelen los of beschadigd zijn.
Seite 32
ASSEMBLY STEP STAP 1 STAP 2 STAP 3 STAP 4 Short side STAP 5 STAP 6 LET OP : Schud en dep het samengedrukte gedeelte. Laat het 24-48 uur staan voordat u het gebruikt. Dan kan het volledig uitzetten.
Seite 33
PRODUCT PARAMETER Model 8022 Eenzitter Draagvermogen 900 pond Hoofdkleur Productafmetingen (D*B*H) 1020*2840*780mm Nettogewicht 44,5 kg * Productspecificaties, zoals het uiterlijk en het ontwerp, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 35
TYG TRIPPELSOFFA OCH ANDRA SOFFOR MODELL: 8022...
Seite 36
MODELL: 8022 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 37
SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs dessa instruktioner innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. Överskrid inte viktkapaciteten. Använd endast på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan bära en fullastad trippelsoffa i tyg och andra soffor . Kontrollera före varje användning .
Seite 38
ASSEMBLY STEP STEG1 STEG2 STEG3 STEG4 Short side STEG5 STEG 6 OBS : Skaka och klappa den komprimerade delen, och efter att ha stått i 24–48 timmar före användning kan den expandera helt.
Seite 39
PRODUCT PARAMETER Modell 8022 Enkelsits Bärande kapacitet 900 pund Huvudfärg Produktstorlek (D*B*H) 1020*2840*780 mm Nettovikt 44,5 kg * Produkters specifikationer, utseende och design kan komma att ändras utan föregående meddelande. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 41
SOFÁ TRIPLE DE TELA Y OTROS SOFÁS MODELO: 8022...
Seite 42
MODELO: 8022 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
Seite 43
SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea estas instrucciones antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. No exceda las capacidades de peso. Úselo únicamente sobre una superficie plana, nivelada, dura y lisa capaz de soportar de forma segura un sofá triple de tela completamente cargado y otros sofás .
Seite 45
ASSEMBLY STEP PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4 Short side PASO 5 PASO 6 NOTA : Agite y dé golpecitos a la parte comprimida y, después de reposar durante 24 a 48 horas antes de usar, podrá expandirse por completo.
Seite 46
PRODUCT PARAMETER Modelo 8022 Monoplaza Capacidad de carga 900 libras Color principal Blanco Tamaño del producto (D*An*Al) 1020*2840*780 mm Peso neto 44,5 kilos * Los productos como las especificaciones, la apariencia y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
DIVANO TRIPLO IN TESSUTO E ALTRI DIVANI MODELLO: 8022...
Seite 49
MODELLO: 8022 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
Seite 50
SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni. Non superare la capacità di peso. Utilizzare solo su una superficie piana, orizzontale, dura e liscia, in grado di sostenere in modo sicuro un divano triplo in tessuto a pieno carico e altri divani .
Seite 52
ASSEMBLY STEP PASSO 1 PASSO 2 PASSO 3 PASSO 4 Short side PASSO 5 PASSO 6 NOTA : Agitare e tamponare la parte compressa e, dopo averla lasciata riposare per 24-48 ore prima dell'uso, potrà espandersi completamente.
Seite 53
PRODUCT PARAMETER Modello 8022 Monoposto Capacità di carico 900 libbre Colore principale Bianco Dimensioni del prodotto (P*L*A) 1020*2840*780mm Peso netto 44,5 kg * Le specifiche, l'aspetto e il design dei prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.