Humberg MP1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MP1
Motorcycle jack
Podnośnik motocyklowy
Motorradlift
EN
Instructions manual
Read and follow the instructions before installation and use. Keep the
manual for later reference.
PL
Instrukcja obsługi
Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej
zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu.
DE
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum
Nachschlagen im Bedarfsfall auf.
4710 / V. 1.1
www.humberg.pl
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Humberg MP1
Inhaltszusammenfassung für Humberg MP1
- Seite 1 Instrukcja obsługi Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu. Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum Nachschlagen im Bedarfsfall auf. www.humberg.pl 4710 / V. 1.1...
- Seite 2 Instructions manual Maximum load of the elevator: 500 kg. Warnings! • Before installing and using the lifter, read this manual and keep it for future reference. • The motorcycle jack is designed only for lifting a motorcycle, scooter and other two- -wheeled vehicles with a maximum weight of up to 500 kg.
-
Seite 3: Maintenance And Storage
Keep hands away from the scissor lift when the platform is not in the locked position. Risk of personal injury. Do not use power tools to operate the lift. Usage • Before raising the vehicle, adjust the shims and make sure the vehicle is held firmly. •... - Seite 4 Structure Nr Item description Nr Item description Ilość Inner lifting arm 13 M10 bolt External lifting arm 14 Lift base Inner fixing pin (fixed) 15 Lift platform External mounting pin (removable) 16 Screw Outer mounting pin (fixed) 17 Adjustable pad holders Internal mounting pin (removable) 18 Pads Inner rollers...
-
Seite 5: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Maksymalne obciążenie podnośnika: 500 kg. Ostrzeżenia! • Przed montażem oraz użyciem podnośnika należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi oraz zachować ją do późniejszego wglądu. • Podnośnik motocyklowy jest przeznaczony wyłącznie do podnoszenia motocykla, sku- tera oraz innych pojazdów dwukołowych o ciężarze maksymalnym do 500 kg. •... -
Seite 6: Konserwacja I Przechowywanie
• Przy podnoszeniu i opuszczaniu platformy podnośnika motocyklowego operator musi utrzymywać kontakt wzrokowy z podnośnikiem motocyklowym. • Nie wystawiać na bezpośrednie działanie warunków atmosferycznych. • Podczas korzystania z podnośnika należy zadbać o odpowiednie oświetlenie. • Nie należy korzystać z podnośnika będąc pod wpływem alkoholu lub innych środków odurzających. - Seite 7 Budowa Nr Opis elementu Ilość Nr Opis elementu Ilość Ramię podnoszące wewnętrzne 13 Śruba M10 Ramię podnoszące zewnętrzne 14 Podstawa podnośnika Wewnętrzny trzpień mocujący (stały) 15 Platforma podnośnika Zewnętrzny trzpień mocujący (wyjmowany) 16 Śruba Zewnętrzny trzpień mocujący (stały) 17 Regulowane uchwyty podkładek Wewnętrzny trzpień...
- Seite 8 Bedienungsanleitung Maximale Hublast: 500 kg Warnung! • Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie den Artikel montieren und verwenden, und be- wahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. • Der Motorradheber ist nur zum Heben von Motorrädern, Rollern und anderen Zwe- irädern bis zu einem Maximalgewicht von 500 kg vorgesehen.
-
Seite 9: Bedienung
• Der Nutzer muss beim Anheben und Absenken der Motorradliftplattform den Blick- kontakt zum Motorradlift halten. • Nicht direkten Wetterbedingungen aussetzen. • Bei der Verwendung des Artikels sollte für eine ausreichende Beleuchtung gesorgt werden. • Verwenden Sie den Heber nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder ande- ren Rauschmitteln sind. - Seite 10 Aufbau Teil Menge Teil Menge Innen-Hebearm 13 Schraube M10 Äußerer Hebearm 14 Basis Interner Klemmstift (fest) 15 Hebebühne Externer Klemmstift (abnehmbar) 16 Schraube Externer Klemmstift (fest) 17 Verstellbare Platte Interner Klemmstift (abnehmbar) 18 Unterlegscheiben Innenrollen 19 Schlüssel Außenrollen 20 Verbindungsstift Hebeschraube 21 Unterleg M6 10 Lager...
- Seite 12 Manufactured in China for: Wyprodukowano w Chinach dla: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia Poland www.humberg.pl...