SwitchBot Strip Light 3 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für SwitchBot Strip Light 3
- Seite 1 Strip Light 3 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 8 Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
-
Seite 3: Package Contents
If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Package Contents Mounting buckle x 6 (with LED Strip Light 3 (5 m) Remote control screws) Power adaptor Controller... -
Seite 4: List Of Components
A smartphone or tablet with Bluetooth 4.2 or later • The latest version of our app (available on the Apple App Store or Google Play) • A SwitchBot account — register through the app or sign in if you already have • one. GET IT ON... -
Seite 5: Before You Start
Steps: Clean the installation surface and ensure that it is dry and clean. • Peel off the tape liner on the back and stick your Strip Light 3 onto the installation • surface. You may secure your Strip Light 3 using the mounting buckles and screws •... -
Seite 6: Firmware Upgrades
Restoring to Factory Settings Press and hold the On/Off button and Music Mode button simultaneously for 8 seconds until red, green, and blue lights flow through your Strip Light 3. Note: After resetting, all settings will return to default values. - Seite 7 Troubleshooting For more information regarding troubleshooting your device, please scan the QR code below. Specifications Power 18 W 100-240 V Input 50-60 Hz Color Type RGB CW+WW (Cool white + Warm white) Lumens 1200 lm Color temperature 2700-6500 K Strip Width 12 mm Dimming Range 1% to 100%...
-
Seite 8: Warranty Conditions
Warranty Conditions Warranty policies may vary by country or region. For specific details such as the warranty period and coverage, please refer to the after-sales policy provided by the sales channel from which you purchased the product. If you need to request after-sales service, please contact the sales channel or authorized dealer where the product was purchased. -
Seite 9: Obsah Balení
Vážený zákazníku děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento návod k použití uschovejte pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory:www.alza.cz/EN/kontakt Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz... - Seite 10 Smartphone nebo tablet s Bluetooth 4.2 nebo novějším • Nejnovější verzi naší aplikace (k dispozici v Apple App Store nebo Google Play) • Účet SwitchBot – zaregistrujte se prostřednictvím aplikace nebo se přihlaste, • pokud již účet máte. STÁHNOUT Stáhnout Systémové...
-
Seite 11: Instalace
• Kroky: Očistěte instalační povrch a ujistěte se, že je suchý a čistý. • Odstraňte ochrannou fólii na zadní straně a přilepte Strip Light 3 na instalační • povrch. Strip Light 3 můžete zajistit pomocí dodaných montážních spon a šroubů, •... -
Seite 12: Bezpečnostní Opatření
Obnovení továrního nastavení Stiskněte a podržte současně tlačítko zapnutí/vypnutí a tlačítko režimu hudby po dobu 8 sekund, dokud se na Strip Light 3 nerozsvítí červená, zelená a modrá kontrolka. Poznámka: Po resetování se všechna nastavení vrátí na výchozí hodnoty. Aktualizace firmwaru Abychom zlepšili uživatelský... -
Seite 13: Řešení Problémů
Řešení problémů Další informace o řešení problémů se zařízením získáte naskenováním níže uvedeného QR kódu. Specifikace Výkon 100–240 V Vstup 50-60 Hz Typ barvy RGB CW+WW (studená bílá + teplá bílá) Světelný tok 1200 lm Teplota 2700–6500 K Šířka pásku 12 mm Rozsah stmívání... -
Seite 14: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Záruční podmínky se mohou lišit podle země nebo regionu. Konkrétní podrobnosti, jako je záruční doba a rozsah záruky, najdete v poptávce poskytnuté prodejcem, u kterého jste produkt zakoupili. Pokud potřebujete požádat o poprodejní servis, obraťte se na prodejce nebo autorizovaného prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Uveďte platný doklad o zakoupení, jako je faktura nebo číslo objednávky, abyste potvrdili nárok na servis. -
Seite 15: Obsah Balenia
Vážený zákazník ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a tento návod na použitie si uschovajte na budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory:www.alza.cz/EN/kontakt Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz... -
Seite 16: Zoznam Komponentov
Budete potrebovať: Smartfón alebo tablet s Bluetooth 4.2 alebo novším • Najnovšiu verziu našej aplikácie (dostupná v Apple App Store alebo Google Play) • Účet SwitchBot – zaregistrujte sa prostredníctvom aplikácie alebo sa prihláste, ak • už účet máte. ZÍSKAJTE Stiahnuť... - Seite 17 Kroky: Vyčistite montážnu plochu a ubezpečte sa, že je suchá a čistá. • Odlepte ochrannú fóliu na zadnej strane a prilepte Strip Light 3 na povrch, na • ktorý ho chcete nainštalovať. Strip Light 3 môžete zaistiť pomocou dodaných montážnych spôn a skrutiek, •...
-
Seite 18: Bezpečnostné Opatrenia
Bezpečnostné opatrenia Pred použitím tohto produktu skontrolujte napätie elektrickej siete. Nevhodné • napätie môže produkt poškodiť a spôsobiť bezpečnostné problémy. Strip Light režte iba v určených miestach. Odrezaná časť nebude fungovať. Strip • Light vždy režte pri vypnutom napájaní, aby nedošlo ku skratu. Pre lepšiu priľnavosť... -
Seite 19: Riešenie Problémov
Riešenie problémov Ďalšie informácie o riešení problémov so zariadením nájdete po naskenovaní nižšie uvedeného QR kódu. Špecifikácia Napájanie 18 W 100 – 240 V Vstup 50 – 60 Hz Typ farby RGB CW + WW (studená biela + teplá biela) Lúmeny 1 200 lm Teplota farby... -
Seite 20: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Záručné podmienky sa môžu líšiť v závislosti od krajiny alebo regiónu. Konkrétne informácie, ako napríklad záručná doba a rozsah záruky, nájdete v podmienkach popredajného servisu, ktoré poskytuje predajca, od ktorého ste produkt zakúpili. Ak potrebujete požiadať o popredajný servis, obráťte sa na predajcu alebo autorizovaného predajcu, u ktorého ste produkt zakúpili. -
Seite 21: A Csomag Tartalma
Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet a későbbi használatra. Különös figyelmet fordítson a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra:www.alza.cz/EN/kontakt Importőr... -
Seite 22: Alkatrészek Listája
Bluetooth 4.2 vagy újabb verziójú okostelefon vagy táblagép • Az alkalmazásunk legújabb verziója (letölthető az Apple App Store-ból vagy a • Google Play-ről) SwitchBot-fiók – regisztráljon az alkalmazáson keresztül, vagy jelentkezzen be, ha • már rendelkezik fiókkal. TÖLTSD LE Töltse le iOS és Android rendszerkövetelmények:... -
Seite 23: Mielőtt Elkezdené
Lépések: Tisztítsa meg a felszerelés felületét, és győződjön meg arról, hogy száraz és tiszta. • Húzza le a hátoldalon található ragasztóréteget, és ragassza a Strip Light 3-at a • telepítési felületre. A Strip Light 3-at a mellékelt rögzítőcsatokkal és csavarokkal rögzítheti, különösen •... -
Seite 24: Gyári Beállítások Visszaállítása
Gyári beállítások visszaállítása Tartsa lenyomva egyszerre a bekapcsoló gombot és a zenei mód gombot 8 másodpercig, amíg a Strip Light 3-on piros, zöld és kék fény nem villog. Megjegyzés: A visszaállítás után minden beállítás az alapértelmezett értékre áll vissza. Firmware-frissítések A felhasználói élmény javítása érdekében rendszeresen kiadunk firmware-frissítéseket,... -
Seite 25: Hibaelhárítás
Hibaelhárítás A készülék hibaelhárításával kapcsolatos további információkért olvassa be az alábbi QR- kódot. Műszaki adatok Teljesítmény 18 W 100–240 V Bemenet 50-60 Hz Szín RGB CW+WW (hideg fehér + meleg fehér) Lumen 1200 lm Színhőmérséklet 2700-6500 K Szalagszélesség Fényerő-szabályozási 1%–100 tartomány Élettartam 25000 óra... -
Seite 26: Garanciális Feltételek
Garanciális feltételek A jótállási feltételek országonként vagy régiónként eltérőek lehetnek. A jótállási időszak és a jótállás hatálya stb. részletes feltételeiről kérjük, olvassa el a terméket értékesítő kereskedelmi csatorna által biztosított jótállási feltételeket. Ha jótállási szolgáltatást igényel, kérjük, forduljon a terméket értékesítő kereskedelmi csatornához vagy hivatalos forgalmazóhoz. -
Seite 27: Lieferumfang
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: www.alza.de/kontakt, www.alza.at/kontakt Lieferant... -
Seite 28: Vorbereitung
● ● Die neueste Version unserer App (verfügbar im Apple App Store oder bei Google Play) ● Ein SwitchBot-Konto – registrieren Sie sich über die App oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Konto haben. HOLEN SIE Herunterladen SICH DIE Systemanforderungen für iOS und Android:... -
Seite 29: Bevor Sie Beginnen
● Reinigen Sie die Montagefläche und stellen Sie sicher, dass sie trocken und sauber ist. ● Ziehen Sie die Klebefolie auf der Rückseite ab und kleben Sie Ihr Strip Light 3 auf die Montagefläche. ● Sie können Ihr Strip Light 3 mit den mitgelieferten Befestigungsklammern und Schrauben sichern, insbesondere an Ecken. -
Seite 30: Vorsichtsmaßnahmen
● Lassen Sie Kinder dieses Produkt niemals alleine installieren. Wiederherstellen der Werkseinstellungen Halten Sie die Ein-/Aus-Taste und die Musikmodus-Taste gleichzeitig 8 Sekunden lang gedrückt, bis die rote, grüne und blaue LED an Ihrem Strip Light 3 aufleuchten. Hinweis: Nach dem Zurücksetzen werden alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt. -
Seite 31: Technische Parameter
Fehlerbehebung Weitere Informationen zur Fehlerbehebung bei Ihrem Gerät finden Sie, wenn Sie den folgenden QR-Code scannen. Technische Parameter Leistung 18 W Eingang 100–240 V~ 50-60 Hz Farbtyp RGB CW+WW (kaltweiß + warmweiß) Lumen 1200 lm Farbtemperatur 2700–6500 K Streifenbreite 12 mm Dimmbereich 1 % bis 100 Lebensdauer... -
Seite 32: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Die Garantiebestimmungen können je nach Land oder Region variieren. Genaue Angaben zur Garantiedauer und zum Garantieumfang entnehmen Sie bitte den After- Sales-Bestimmungen des Vertriebskanals, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Wenn Sie Serviceleistungen in Anspruch nehmen müssen, wenden Sie sich bitte an den Vertriebskanal oder den autorisierten Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.