Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Für dieses Gerät übernehmen wir
eine Gewährleistung von 3 Jahren.
This unit carries a 3 year warranty.
Pour cet appareil nous accordons une garantie de 3 ans.
Op dit apparaat heeft u 3 jaar fabrieksgarantie.
Questo aparecchio ha una garanzia di due (3) anni.
COMPIT GmbH | www.compit.biz
Compit Service Centre
Isaac Newtonstraat 3
NL-3261 MC Oud-Beijerland
NiCd-Batterien zurückgeben / return / à retourner /
teruggeven / da ritornare
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Manuale d'istruzione
TC 4
Travel Charger
weltweit einsetzbar
Microkontroller gesteuert
Travel Charger
worldwide use
micro chip controlled
Travel Charger
utilisation universelle
avec microprocesseur
Travel Charger
per uso mondiale
controllo a microprocessore
Wichtige Behandlungshinweise:
Die Accus sind vor dem ersten Gebrauch und nach
längeren Lagerzeiten aufzuladen, ggf. ist in diesen Fällen
der Ladevorgang zweimal durchzuführen, um die Accus
entsprechend zu aktivieren.
Die Kontaktflächen der Accus sowie des Ladegerätes
sind stets sauberzuhalten.
Keine Trockenbatterien laden (Verwenden Sie nur NiCd-
und/oder NiMH-Accus.)
Accus dürfen nicht in den Hausmüll gelangen! Geben
Sie beschädigte und verbrauchte Accus in dafür vorge-
sehene Sammelbehälter bzw. bei Ihrem Händler ab.
Das Ladegerät und das Zubehör nur in trockenen
Räumen verwenden.
Bitte nach erfolgtem Schnellladevorgang einige Minuten
warten, bevor Sie den nächsten Schnellladeprozess
starten, sonst arbeiten die Temperatursensoren nicht
korrekt.
Hohe Außentemperaturen (z. B. im Auto) können die
Funktion beeinträchtigen. Ideal bis 40° C.
Schützen Sie das Gerät vor Ölen, Fetten, aggressiven
Reinigungsmitteln, Verdünnung, da das Gehäuse zer-
stört werden kann.
Nach Stürzen, z. B. vom Tisch, muß das Gerät sofort zur
Sicherheitsprüfung einem Fachbetrieb übergeben wer-
den. Dies gilt ebenso, wenn Steckerstifte locker sind.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Compit TC 4
Inhaltszusammenfassung für Compit TC 4
- Seite 1 Hohe Außentemperaturen (z. B. im Auto) können die utilisation universelle Funktion beeinträchtigen. Ideal bis 40° C. avec microprocesseur Schützen Sie das Gerät vor Ölen, Fetten, aggressiven COMPIT GmbH | www.compit.biz Reinigungsmitteln, Verdünnung, da das Gehäuse zer- Travel Charger stört werden kann. Compit Service Centre...
- Seite 2 Netz- und Batteriebetrieb: Wenn Micro AAA und Mignon AA Accus gleichzeitig ein- Technische Daten TC 4 von COMPIT, der dem heutigen Stand der Technik Das TC 4 kann sowohl vom Netz mit dem mitgelieferten gelegt werden, erfolgt keine Ladung. gerecht wird und Ihnen einen optimalen Gebrauch Ihrer weltweit einsetzbaren Netzteil, als auch vom Bordnetz Wenn nur Alkaline - Primärzellen eingelegt werden,...
- Seite 3 Pulsed Trickle Charging: Instruction for use: guarantees optimal use for your rechargeable batteries The TC 4 can be operated either by attached adapter or If batteries are full the TC 4 automacially switches to It is essential to charge NiCd/NiMH-batteries before using and which complies to the actual technical requirements.
- Seite 4 Mode d'emploi Vous venez d'acheter le chargeur COMPIT Hi-Tech TC 4 Le TC 4 peut être utilisé soit avec la prise secteur soit sur Courant de maintient en fin de charge : Marche à suivre: qui garantit l'utilisation optimale pour vos batteries l'allume cigare de votre voiture.
-
Seite 5: Gebruiksaanwijzing
Als de batterijen volledig geladen zijn schakelt de TC 4 temperatuursensoren anders niet goed kunnen werken. automatisch over op druppellading om ontladen van de De TC 4 is dus zowel thuis te gebruiken als in auto of batterijen te voorkomen. De batterijen kunnen dus in de caravan. -
Seite 6: Manuale D'istruzione
Il tempo di subire una sovraccarica. Il LED rimane acceso di con- devono sempre essere puliti. Quindi il TC 4 é un caricabatteria capace non solo di ter- carica viene calcolato automaticamente secondo il tipo, tinuo! Non caricare batterie a secco (utilizzare solamente batte- minare la carica tramite interruzione à...