Seite 1
Mode d‘emploi Bruksanvisning Istruzioni per l‘uso Návod k použití Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Instruções de utilização Art. 80175 TV-Deckenhalterung (XL) TV plafondbeugel (XL) TV-loftbeslag (XL) Ceiling TV Mount (XL) TV-takfäste (XL) Support TV pour Plafond (XL) Stropní držák TV (XL)
2.2 Scope of delivery See Table 1. 2.3 Required Tools See Table 2. 2.4 Specifications Item No. 80175 Screen size 94 - 218 cm (37 - 86“) Max. load capacity 50 kg Max. distance between moun- 600 x 400 mm ting holes 50 x 50 mm;...
Seite 9
Pour usage intérieur uniquement IEC 60417- 5957 2.3 Outils requis Voir Tab. 2. 2.4 Spécifications Numéro d‘article 80175 Taille de l‘écran 94 - 218 cm (37 - 86“) Capacité de charge maximale 50 kg Distance maximale entre les 600 x 400 mm trous de fixation Sous réserve de modifications.
2.2 Contenuto della fornitura Vedi Tab. 1. 2.3 Utensile necessario Vedi Tab. 2. 2.4 Specifiche Codice articolo 80175 Dimensioni dello schermo 94 - 218 cm (37 - 86“) Capacità di carico massima 50 kg Distanza massima tra i fori di...
2.2 Volumen de suministro Véase la Tab. 1. 2.3 Herramientas requeridas Véase la Tab. 2. 2.4 Datos técnicos N.º de artículo 80175 Tamaño de la pantalla 94 - 218 cm (37 - 86“) Capacidad de carga máxima 50 kg Distancia máxima entre los...
Produktet er en TV-loftsbeslag til fastgørelse af TV-apparater til lofter og skrå tag. 2.2 Leveringsomfang Se Tab. 1. 2.3 Nødvendige værktøjer Se Tab. 2. 2.4 Tekniske data Varenr. 80175 Skærmstørrelse 94 - 218 cm (37 - 86“) Maks. belastningskapacitet 50 kg Maks. afstand mellem monte- 600 x 400 mm ringshuller 50 x 50 mm;...
Produkten är ett TV-takfäste för att fästa TV-apparater i tak och lutande tak. 2.2 Leveransomfattning Se Tab. 1. 2.3 Nödvändiga verktyg Se Tab. 2. 2.4 Tekniska data Art.nr. 80175 Skärmstorlek 94 - 218 cm (37 - 86“) Max. belastningskapacitet 50 kg Max. avstånd mellan monte- 600 x 400 mm ringshål...
Seite 15
Produkt je stropní držák pro připevnění televizorů ke stropům a šikmým střechám. 2.2 Rozsah dodávky Viz Tab. 1. 2.3 Požadovanè nástroje Viz Tab. 2. 2.4 Technická data Číslo položky 80175 Velikost obrazovky 94 - 218 cm (37 - 86“) Max. nosnost 50 kg Max. vzdálenost mezi mon- 600 x 400 mm tážními otvory...
Seite 16
IEC 60417- 5957 2.2 Zakres dostawy Patrz Tab. 1. 2.3 Wymagane narzędzia Patrz Tab. 2. 2.4 Dane techniczne Nr pozycji 80175 Rozmiar ekranu 94 - 218 cm (37 - 86“) Maksymalna nośność 50 kg Maksymalna odległość między 600 x 400 mm otworami montażowymi...
Seite 17
2.3 Ferramentas necessárias Apenas para utilização em interiores IEC 60417- 5957 Ver Tab. 2. 2.4 Especificações N.º do item 80175 Tamanho do ecrã 94 - 218 cm (37 - 86“) Capacidade máxima de carga 50 kg Distância máxima entre os ori- 600 x 400 mm fícios de montagem...