Seite 1
SMART SOLUTION WLAN USB Stick Mbps @ Kurzanleitung @ Quick guide @ Mode d'emploi succinct 00053178...
Seite 2
Aus Gründen des Umweltschutzes liegt die Fogende Symbole bedeuten: ausführliche Bedienungsanleitung dem Produkt nicht in gedruckter Formbei, sondern in der jeweiligen Linksklick Landessprache auf der beigelegten CD-ROMals Doppelklick Pdf-Datei. Lesen Sie vor Inbetriebnahme OderAnwendung die ses Produktes alle in der Bedienungsanleitungsdatei gegebenen Sicherheitshinweise und Informationen Folowing symbols mean:...
Seite 3
Installation unter/on/sous Windows XP/Vista/7 Windows Windows Vista Windows Vista Windows...
Verbindung herstellen/Establish connection/ unter/on/sous Windows XP/Vista/7 Etablissement de la connexion Manuelle Verbindungohne WPS/ManuaI connection without WPS Connexion manuelle sans WPS Netzwerk markieren Mark network Sélection du réseau...
Verbindung herstellen/Establish connection/ unter/on/sous Windows XP/Vista/7 Etablissement de la connexion Automatische Verbindung mit WPS/ Automatic connection using WPS / Connexion automatique avec WPS Die WPS-Taste am Router drücken Push the WPS button at the router Appuyez sur la touche WPS du routeur Die WPS-Taste am WLAN USB-Stick...
Seite 8
Installation unter/on/sous Windows OVO -RW- Laufwerk Tippera Sie hier, um eine Aktinn Inr diesen D atentrSgc• Mote ¯ T*rminer...
Seite 10
Verbindung herstellen/Establish connection/ Etablissement de la connexion Unter/on/sous Windows @ Netzwerk wählen Select network Auf dem / At the Sélection du réseau Desktop: Netzwerke 17:25 180.2012 hama Danach / Afterwards Puis AUtornatisch verbinden Markieren Sie / Mark VéTb[ndem Cochez...
Seite 11
Netzwerkschlüssel eingeben Oder wenn dieses Symbol zu sehen ist Enter network key Or when you can see this symbol Ou (si cette icöne est visible) Saisie de Ia Clé du réseau eingeben Die WPS-Taste am Router drücken Push the WPS button at the router Danach / Afterwards...
Seite 12
2.4GHzband in Frarue, the device mayonly be operated påsma 2,4GHzpou2ivåve Francii,smi se plistraj pou2ivat gauzev in enclosed spaces Hama GmbH& co KG herebydeclares that uzavien#chprostoråch Tirntofirma Hama GmbH& Cc KG potvrzuje, ie tento ptistroj odpovidä zäkladnim poiadavküm a ostatnim relevantnim this device is in campliamcewith the basicrequirementsand Otherrelevantregulations 01the 1999/5/Ec guideline.
Seite 13
GHz-båndet anvendes Frankrig, måapparatet kunanvendes i Iukkederum. Hama GmbH co KG hermed, at dette apparat anvåndas inomhus. Hama GmbH & co. KG lörsåkrar harmed att den hir apparaten överensstämmermed de grundlaggande er overensstemmelsemed de grundlæggende kravog de avrige, kraven och övrigarelevanta bestämmelser direktiuet 1999/5/ relevantebestemmelseri direktiv 1999/5/EF Overensstemmelseser EG FörsåkranOrnöverensstärnrnelseenligt R&TTE-direktivet...
Seite 14
Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EGund 2006/56/EGin nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Oder an die Verkaufsstelle zuriickzugebem Einzelheitan dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung Oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung,...
Seite 15
Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtliin 2002/96/EUen 2006/66/ElJ in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparatgn zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van...
Seite 16
Ympäristönsuoielua koskeva Obie: Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2002/96/EUia 2006/66/EU otetaan kävttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja el saa hävittää talousjätteen mukana_Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan.
Seite 17
Notaem ProtecqäoAmbiental: Apös a implementaqäo da directiva comunitéria 2002/96/EU e 2006/66/EU no sistema legal nacional, o seguinte apllca-se: Os aparelhos eléctricos e electr6nicos, bem como baterias, nä0 podem ser eliminados juntamente com 0 lixo doméstico. Consumidores estäo obrigados por lei a colocar os aparelhos eléctricos e electrönicos, bem como baterias, sem uso em locais püblicos especificos para este afeito ou no ponto de venda Os detalhes para este processo säo definidos por lei pelos respectivos paises_ Este simbolo no produto, o manual de instruqöes ou a embalagem indicam que o produto estä...
Seite 18
Detaljer angående dette reguleres av hvert and.Symboletpå produktet,bruksanvisningen elleremballasjenhenviserom dissebestemmelsene. Med resirkulering, gienbruk av staffer aller andre former av gjenbruk av gamle apparater/batterier bidrar du betydelig til å bgskyttg miljøet vårt Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com...