ViewSonic VX3276-2K-mhd Schnellstart Handbuch

ViewSonic
VX3276-2K-mhd
Display
Przewodnik Szybki start
Quick Start Guide
Guia de Inicio Råpido
Ghid de pornire rapidä
KpaTKoe PYKOBOACTBO
5dy5Ä5—
Hayany pa60Tbl
PEKOBOACTBO 3a 6bP3 CTapT Vodié za brzi poéetak
Vodiö za brzo pokretanje Priruéka so struénym
Üvodni piiruéka
Vodnik za hitri zaéetek
Aan de slag Guia de inicio råpido
Pika-aloitusopas Snabbstartsguide
Guide de démarrage rapide HIZII BaslanglG Kilavuzu
Schnellstarthandbuch KOPOTKVIVI noci6HMK Kops•1cTYBaqa
Oönyög yphyopng EKKivnong Panduan Mulai Cepat
Elsö lépések
Guida introduttiva
http://www.viewsonicglobal com/q/VX3276-2K-MHD-72
P/N:ACMBZXXXX00179
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation
Industry Canada ICES.003 Compliance: CAN ICES-3
CE Conformity for European Countries
C€ The device complies with the EMC Directive 2014/30/EU and Low Voltage Directive
2014/35/EU.
Declaration of RoHS2 Compliance
This product has been designed and manufactured in compliance with Directive
2011/65/EU of the European Parliament and the Council on restriction of the use of
certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS2 Directive)
and is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the
European Technical Adaptation Committee (TAC)
FCC
FCC 15
CAN ICES-3
CE 2014/30/EU
2014/35/EU
FCC
FCC 15 : (1)
: CAN ICES-3
CE (EMC Directive) 2014/30/EU
( Low Voltage Directive) 2014/35/EU.
RoHS
CNS15663
FCC -Rä 15 Ch.-2
(i) (2) axl
-#a: CANICES-3
CE CE 01 EMC XIZI(EMC Directive) 2014/30/EU
Voltage Directive) 2014/35/E-LJ—
RoHS2
E-IXF 7171 LH A gon
2011/65/EU XIE(RoHS2 oyeH91
FCC
615
ac) CAN ICES-3
N+IEO)CE 2014/30/EU
RoHS2
(RoHS2
ViewSonic Corporation (USICanada/Latin
A : www.viewsonic.com/support/product-registration
United States
1-800-688-6688
Acustomerservice@viewsonic.com
Canada
1-866-463-4775
Q customerservice@viewsonic.com
Puerto Rico & Virgin Islands
http://www.viewsonic.com/l a/soporte/servicio-tecnico
(Espafiol)
Latin America
no
http://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico-la/
nåvodom
ViewSonic Europe Ltd.
: www.viewsoniceurope.com
A : 1st Floor, Salamanca Place,9 Albert Embankment,
SEI 7SP, United Kingdom
: +44 (0) 207 382 8251
Europe
Ahttp://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/
( ) ViewSonic
ü : www.viewsonic.com.cn/?fservice_register
http://www.viewsonicglobal.com/q/VX3276-2K-MHD-72/cn/ug
2011/65/EU
(TAC)
Declaration de conformite FCC
Cet appareil est conforme å "article 15 des Réglements FCC. Son fonctionnement est sujet
aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences
néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes Ies interférences reques, y compris celles
pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Declaration de I'lndustrie canadienne: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Conformité CE pour Ies pays européens
CE L'appareil est conforme Ia norme EMC 2014/30/EU et å Ia norme sur la basse
tension 2014/35/EU.
Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2)
Ce produit a été conqu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du
Parlement Européen et du Conseil relative Ia limitation de I'utilisation de certaines
substances dangereuses dans Ies équipements électriques et électroniques (Directive
RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter Ies valeurs de concentration maximum
définies par le Comité technique d'adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes.
FCC-Hinweise
Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen.
muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen
Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen
inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten
annehmen.
Industry Canada-Hinweis: CAN ICES-3
CE-Konformität für europäische Länder
C € Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/ElJ und der
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
RoHS2-KonformitätserkIärung
Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-RichtIinie 2011/65/EU zur
Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten (RoHS2-RichtIinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den
maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische
Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform
LICY.
erwlesen.
A
Declaraciön de conformidad de la FCC (Comisiön
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. EI funcionamiento estå
sujeto a Ias dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias
perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas
aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado.
elä19h Declaraciön del Departamento de Industria de Canadå: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Certificaciön CE para paises europeos
C € Este dispositivo cumple con Ia Directiva EMC (Compatibilidad
2014/30/EU y Ia Directiva de Baja Tensiön 2014/35/ EU.
Declaraciön de Cumplimiento de RoHS2
(l) Este producto ha Sido disefiado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/EU del
Parlamento Europeo y el Consejo para la restricciön del uso de ciertas sustancias
peligrosas en equipos eléctricos y electrönicos (Directiva RoHS2) y se considera que
cumple con los valores de concentraciön måximos publicados por el European Technical
2014/35/EU Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones
muestra a continuaciön.
Dichiarazione di conformita FCC
ViewSonic International
America)
: www.viewsonic.com.tw
: 9F, No. 192, Lien Chen Rd., Zhonghe
New Taipei City 235, Taiwan, R.O.C.
: 886 (2) 2249-1751
ü : www.viewsonic.com.tw
: 886 (2) 2249-1751
0800-899880
Aservice@tw.viewsonic.com
0080-333-2131
Aservice@kr.viewsonic.com
India
London
1800-266-0101
Aservice@in.viewsonic.com
Australia
61800-880 818
Aservice@au.viewsonic.com
China Limited
64008-988-588
Aservice.cn@cn.viewsonic.com
ß852-3102-2900
Aservice@hk.viewsonic.com
Questo dispositivo é conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. II funzionamento é soggetto
alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non pub provocare interferenze
dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le
interferenze che possono provocare operazioni indesiderate.
Dichiarazione IC (Industry Canada): CAN ICES-3
Conformitå CE per i paesi Europei
C€ II dispositivo é conforme alla Direttiva EMC 2014/30/EU e alla Direttiva sul Basso
Voltaggio 2014/35/EU
Dichiarazione di conformitä
Questo prodotto é stato progettato e prodotto in conformitå alla Direttiva 2011/65/ElJ del
Parlamento Europeo e del Consiglio sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze
pericolose nelle apparecchiature
adeguarsi ai valori massimi di concentrazione
Committee) Europeo, come riportato di seguito.
Declaragäo de compatibilidade
Este dispositivo estå em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operaqäo
estå sujeita a estas duas condiqöes: (1) este dispositivo näo pode ocasionar interferéncia
prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferéncia recebida, inclusive
interferéncias que possam causar uma operaqäo indesejada.
Der Betrieb Declaraqäo da indüstria Canadiana:
Conformidade com CE para paises europeus
Interferenzen C€ O dispositivo é compativel com a Directiva de Compatibilidade
Betrieb verursachen, 2014/30/ElJ e com a Directiva de Baixa Voltagem 2014/35/EU
Declaragäo de Conformidade
Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva européia 2011/65/EU e do
conselho sobre restriqäo de uso de certos tipos de substäncia perigosas em
equipamento elétnco e eletrönico (diretiva RoHS2) bem como com os valores måximos
de concentraqäo estabelecidos
conforme mostrado a seguir.
Vyhlåsenie o zhode vydané
Toto zariadenie je v zhode s öastou 15 Pravidiel FCC. Prevådzka podlieha dvom
nasledujücim podmienkam: (1) toto zariadenie möie spösobit Skodlivü interferenciu a (2)
toto zariadenie musi akceptovat' akükol'vek prijimanü interferenciu, a to vråtane
interferencie, ktorå möie spösobit' neielaternü
Vyhlåsenie Industry Canada: CAN ICES-3
CE zhoda pre Euröpske krajiny:
Federal de Comunicaciones)
elektromagnetickej kompatibilite 2014/30/EU a Smernici o nizkom napäti 2014/35/EU.
Prehlåsenie o zhode so smernicou
Tento vyrobok bol navrhnuty a vyrobeny v zhode s Smernicou 2011/65/ElJ Euröpskeho
parlamentu a Rady o obmedzeni pouiivania
elektronickYch zariadeniach (Smernica RoHS2) a povaiuje sa, ie spina maximålne
hodnoty koncentråcii, ktoré boli vydané Euröpskym TechnickYm adaptaönym vYborom
Electromagnética) (TAC) a Sü uvedené dolu
Izjava o skladnosti FCC
Naprava je v skladu z delom 15 FCC pravilnika. Delovanje je odvisno od naslednjih
pogojev: (1) ta naprava ne sme povzroéati Skodljivih motenj, in (2) ta naprava mora
sprejeti kakrönokoli motnjo, vkljuöno z motnjo, ki lahko povzroöi neieleno delovanje.
Izjava Industry Canada: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Técnicas) (TAC) tal y como se CE ustreznost za evropske driave:
elektromagnetni zdru21jivosti 2014/30/EU in z Direktivo o nizki napetosti 2014/35/EU
Izjava o RoHS2 skladnosti
Ta izdelek je bil natrtovan in proizveden v skladu z "Directive 2011/65/EU of the
Corporation
Dist.,
Singapore/Malaysia/
Thailand O:
065-6461-6044
aservice@sg.viewsonic.com
x :
South Africa
Aservice@ap.viewsonic.com
New Zealand
0800-008-822
Aservice@au.viewsonic.com
10
0853-2833-8407
Aservice@hk.viewsonic.com
European Parliament" in "Council on restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment (RoHS2 direktiva)" in je smatran, da je
v skladu z vrednostjo maksimalne
Technical Adaptation Committee (TAC)" , kot je prikazano spodaj.
OSwiadczenie
To urzqdzenie jest zgodne z czeSciQ 15 zasad FCC. Jego dziaianie podlega nastepujqcym
dwöm warunkom: (1) urzqdzenie to nie moze powodowaé szkodliwych zaklöceh oraz (2)
RAEE2 urzadzenie to musi akceptowaé wszystkie odbierane zaklöcenia, wlacznie z zak}öceniami,
ktÖre moga powodowaé nieoczekiwane dzialanie.
Oéwiadczenie
ZgodnoSé z CE dla krajöw europejskich:
elettriche ed elettroniche (RAEE2) ed é inteso per
redatti dal TAC (Technical Adaptation EMC 2014/30/EU i Dyrektywq niskonapieciowa
Deklaracja
Produkt ten zostal zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z Dyrektywq 2011 /65/EU
com as regras da FCC Parlamentu Europejskiego i Rady Europy w sprawie ograniczenia stosowania niektörych
substancji niebezpiecznych w urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa
RoHS2), w zwiazku z czym jest zgodny z podana poni±ej lista maksymalnych wartoSci
koncentracji sporzqdzonq przez TAC (European Technical Adaptation Committee [Europejski
Komitet Dostosowania Technicznego]).
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
AeKnapauiR
Electromagnética 14eÉ1 npncTpiLi Bian0BiAa€B'•1MoraMqaCTV•1HV1
EKCnnyaraui9 nianwae ABOMHaCTynHL,1M YMOBaM:1) L4eV1 n pLCTpiVIHeMOxe
UJKiAJUIBOi iHTep@epeHuii; Ta 2) gel? npucTpiV1
RoHS2
iHTepcbepeHL4ii0,BKruoqaYOYl,1TaKY,
AeKnapaui9
BianOBiAHiCTb HOPMaM Paan €Bpor1V1 Ann CBponeiCbKhX
pelo Comité de Adaptaqäo Técnica Européia (TAC), C€ npncTpih BiAn0Biaae BVIMOran,1 AnpeKTMB',1 npo eneKTp0MarHiTHYCYMiCHiCTb
2014/30/EU Ta
3aRBa npo BianOBiAHiCTb npaBMnaM 06MexeHH9 BMiCTY L.UKiAJU4BMX peqoBMH
Federålnou komisiou pre rådiové a televizne vysielanie (RoHS2)
Uehwpi66ynocTBopeH0TaBff0T0BneH03riAH03nneKTMB0K)2011
napnarv1eHTYTaPaA"1 3 06Me»ceHbBMKOPL,1CTaHH9
eneKTpVIYH0MY a60 eneKTp0HH0MY 06naAHaHH9 (AmpeKTVIBa RoHS2) •ra BV13HaHVIVi
prevådzku Luo Bian0Bigae HOPMarv4 M aKcmÆf1bH0ro BMiCTY,
TexHiHHöi AnanTauii (TAC), AKnoKa3aH0
C€ Zariadenie vyhovuje smernici o
FCC Uygunluk
RoHS2 Bu cihaz FCC Kurallar• 15. Klsrnna
(1) bu cihaz zararll etkilesime sebep olamaz ve (2) bu cihaz istenmeyen qallsmaya sebep
nebezpeönych låtok v elektrick#h a olabilecek etkile*im de dahil olmak üzere alman herhangi bir etkil#imi
Industry
Avrupa Ülkeleri iGinCE Uyumu: C€ Ayg.t2014/30/EU sayll EMCyönergesi v e
2014/35/EU say". Düsük Votaj Yönergesi ile uyumludur.
RoHS2 uyum Beyanl
Bu ürün, Elektrikli
numarall direktifine uygun olarak tasarlannms ve üretilmi#tir ve Avrupa Teknik Adaptasyon
Komitesi (TAC) tarafindan yay.nlanan ve asaélda gösterilen azami yogunlasma
deöerlerine uyacaöl beklenmektedir.
Naprava je skladna z Direktivo o
FCC-bestämmeIser
Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna.
följande två omständigheter:
(Cr (VI)) (PBB) (PBDE)
o O O o O O
O O o O O
x
O O O O O
O O O O O
O O O O O
SUT 11364
GB/T26572
GB/T26572
ViewSonic
koncentracije, ki je odredena s strani " European
o zgodnoSci z FCC
Industry Canada: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
C€ To urzadzenie jest zgodne z Dyrektywa
2014/35/EU
zgodnoéci RoHS2
npo BianOBiAHiCTb @eaepanbH0i K0Micii 3B'R3KY CWA
15 npaayn @eaepanbH0i K0Micii 3B'*3KY
6YAb-9KYOTPVIMYBaHY
BklKJIMGThHe6axaHiecbeKTV1npneKcnnyaTauii
MiHicTepcTBa npoMncnOBOCTi KaHaA'4: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
KpaiH:
npo HV13bKY H anpyry 2014/35/EU.
/65/EU €gponeLhcbKoro
neBHMXHe6e3neHHL,1x p eH0BL,1H B
Tat(MM,
€aponeü1CbKl,1M KOMiTeTOM
Beyanl
uygundur. Qall#mas• asaéldaki iki duruma baélld•r:
kabul etmelidir.
Canada Beyam: CAN ICES-3
ve elektronik cihazlardaki belirli tehlikeli madde kullan.rnnl
(RoHS2 Yönergesi) Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 2011/65/EU
Användningen är underkastad
(1) denna enhet får inte orsaka skadlig interferens, och (2)