HOMCOM 834-794V80 Bedienungsanleitung Seite 4

IF HAVE THIS ACCESSORY
z
o
m
m
m
z
IF HAVE THIS ACCESSORY
z
EN The buckles
o
FR¯_Les bouclesont N positions d'ajustementpossibles
ES_Hay
m
PT_As fivelas tém N ajustamento
DE _ Die Steckverschlüsse
IT _ Le presentano
m
m
z
m
IF HAVE THIS ACCESSORY
z
EN _ Adjust
o
FR_Ajuster
x
have N optional
N posiciones opcionales
haben N wahlweise
N livelli di regolazione
up and down for balance
l'équilibre vers le haut et le bas
EN_This is anti-dumping
to the wall and it can be used or not follow your
FR_Cette sangle anti-basculement
fixer le produit au mur. Elle peut étre utilisée
non selon vos besoins.
ES_Esta es una correa
producto a la pared, y segün sus necesidades,
puede utilizarla o no.
PT Este é o sistema
prÆuto å parede e pode ser usado para uma
maior seguranqa.
DE Dies istAnti-Sturz-Gurt,
der Wand zu befestigen
Bedarf verwendet Oder
IT Questa é una cintura
prodotto alla parete e puö essere utilizzata
meno a seconda delle vostre esigenze.
adjustment
para ajustar las hebillas.
opcional.
Verstellmöglichkeiten
opzionali
4
4
belt that fix the product
permet de
anti-vuelco para fijar el
anti-tombo que fixa o
um das Gerät an
und es kann je nach
nicht verwendet werden.
anticaduta che fissa
o
ou
il