Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IN240900187V01_GL
834-789V00_834-789V01_834-790V00
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für HOMCOM 834-789V00
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 834-789V00
- Seite 1 IN240900187V01_GL 834-789V00_834-789V01_834-790V00 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
- Seite 2 EN_If it is a solid wall, please use expansion and self-tapping screws, if it is a wooden wall, only use selftapping screws, please do not overtighten the screws. FR_Si le mur est massif, veuillez utiliser des chevilles à expansion et des vis autotaraudeuses, mais s'il s'agit d'un mur en bois, utilisez uniquement des vis autotaraudeuses et ne serrez pas trop les vis.
- Seite 3 ATTENTION: PLEASE CUT OFF THE MAIN POWER SUPPLY BEFORE WIRING! WARNING MIRROR LIVE (usually Brown) WALL GROUND (usually Yellow) NEUTRAL (usually Blue) 3. Screw the strip bracket to the wall. 4. Connect the mirror cabinet with the main supply. 5. The bottom slot of the mirror cabinet is 6.
- Seite 4 Specification Max power Adapter input AC220-240V 50/60Hz Adapter output DC12V, 1.75A 9. Install the glass laminate onto the moving bracket. OPERATION INSTRUCTION ● Button lights up when connected to main supply. ● Touch the button to turn on/off the mirror ●...
- Seite 5 1. Mark the hole position on the wall. 2. Percez les trous et placez les ancrages en plastique. ATTENTION: COUPEZ L'ALIMENTATION PRINCIPALE AVANT DE FAIRE LE CÂBLAGE ! ATTENTION Vivant (généralement Miroir marron) Terre (d'habitude jaune) Neutre (généralement bleu) 3. Vissez le support de bande au mur. 4.
- Seite 6 7. Vissez le support court au mur. 8. Utilisez un tournevis pour ajuster les lamelles mobiles à une hauteur appropriée. Spécification Puissance Max Entrée Adaptateur AC220-240V 50/60Hz Sortie Adaptateur DC12V, 1.75A 9. Installez le verre stratifié sur le support mobile. MODE D'EMPLOI ●...
- Seite 7 1.Markieren Sie die Position des Lochs an 2. Bohren Sie die Löcher und platzieren Sie der Wand. die passenden Kunststoff-Anker. ACHTUNG: BITTE SCHALTEN SIE DIE HAUPTSTROMVERSORGUNG AUS, BEVOR SIE DIE VERKABELUNG VORNEHMEN! ACHTUNG Leben (meistens Braun) Spiegel Wand Erde (Draht) (normalerweise gelb) Neutral (meistens Blau)
- Seite 8 7. Schrauben Sie die kurze Halterung an die 8. Stellen Sie die beweglichen Laminate mit Wand. einem Schraubendreher auf die richtige Höhe ein. Spezifikationen Max. Leistung Adaptereingang AC220-240V 50/60Hz Adapterausgang DC12V, 1.75A 9. Montieren Sie das Glaslaminat auf der beweglichen Halterung. BEDIENUNGSANLEITUNG ●...
- Seite 9 1. Marque la posición del orificio en la pared. 2. Taladre los agujeros y coloque los anclajes de plástico. ATENCIÓN: ¡POR FAVOR CORTE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA PRINCIPAL ANTES DE HACER EL CABLEADO! ATENCIÓN Vivo (generalmente Espejo marrón) Pared Tierra (normalmente amarilla) Neutro (generalmente azul)
- Seite 10 7. Atornille el soporte corto a la pared. 8. Utilice un destornillador para ajustar los laminados móviles a una altura adecuada. Especificaciones Potencia máxima Adaptador de entrada AC220-240V 50/60Hz Adaptador de salida DC12V, 1.75A 9. Instale el laminado de vidrio en el soporte móvil.
- Seite 11 1. Marque a posição do orifício na parede. 2. Faça os furos e coloque o adequado ancoragens de plástico. ATENÇÃO: POR FAVOR, CORTE A FONTE PRINCIPAL DE ENERGIA ANTES DE FAZER A LIGAÇÃO! ATENÇÃO Fase (geralmente Espelho marrom) Parede Terra (geralmente amarela) Neutro (geralmente azul)
- Seite 12 7. Enrosque o suporte curto na parede. 8. Use uma chave de fenda para ajustar os laminados móveis a uma altura adequada. Especificações Potência máxima Voltagem de entrada AC220-240V 50/60Hz Voltagem de saída DC12V, 1.75A 9. Instale o laminado de vidro no suporte móvel.
- Seite 13 1. Segnare la posizione del foro sulla parete. 2. Praticare i fori e posizionare l'apposita ancoraggi in plastica. ATTENZIONE: SI PREGA DI STACCARE L'ALIMENTAZIONE PRINCIPALE PRIMA DI ESEGUIRE I COLLEGAMENTI! ATTENZIONE Fase (di solito marrone) Specchio Muro Terra (di solito gialla) Neutro (di solito blu) 3.
- Seite 14 7. Avvitare la staffa corta alla parete. 8. Utilizzare un cacciavite per regolare i laminati mobili a un'altezza adeguata. Specifiche Potenza massima Ingresso adattatore AC220-240V 50/60Hz Uscita adattatore DC12V, 1.75A 9. Installare il laminato di vetro sulla staffa mobile. ISTRUZIONI PER L'USO ●...
- Seite 15 Imported by Aosom Canada Inc. 7270 Woodbine Avenue, Unit 307, Markham, Ontario Canada L3R 4B9 MADE IN CHINA Importé par Aosom Canada Inc. 7270 Woodbine Avenue, unité 307, Markham, Ontario Canada L3R 4B9 FABRIQUÉ EN CHINE Importé par/Fabricant/REP: MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux France...