Shadow The Variable Bedienungsanleitung Seite 5
Loosenstrinss and remove original
diameter.Removestrept rut, hexagonnut and washer from the endpin. Flu8 the
pickup cable into the endpin Adjust the insiderut sa the largerdiameterthreads
on the endpinstrp sli8ht'y underthe outside of the guitar. Attention: The larger
threadhasto end inside lhe frameof your guitar (Fig.Z. Put the washerfrom the
autside on the endpinjack, tighten the hexagonnut by meansaf a wrench and
screw new strap nut on. Removethe tape from the pickup-cable-holder and stick
it on the insideof the guitar to avoid cable noises.Plugthe cable into the pickup.
hställ the pickup into the soundhoseby loosing the screws,placethe holder under
the top of the guitar and tighten the screws.Tuneyar guitar and connect the
ptkup to
9
Afbjar Iascuerdas y extraereI sujet acorreasari8inaLAumentar eI diametra del
agujero criginal hastaIos13mrn_hstalareI nucwajack hembra1/4 calocanda Ia
tuercä hexagonal y arandela interiores. Ccnectar eI cable de lä pastilla 31.endpin• de
jack hembra.Ajustar Iatuercä intericr_ Atencicn: Lärasca de mayor diametra debe
quodarajustadadentro del arode Iaguitarra Ver Fig
Sian en lä rcsca externa Apretar lä tugca lentamente. Enroscar eI ttpe sujetaccrreas.
Fijar eI cable dentrc de Ia guitarrä
hs alelä pastillaen lä bcca de läguitarraaflojando Las presiILas c an los tanillcs
superiores, colocndolas
guitarra.
O
LösenSiedie Saitenvon der Gitarre EntfernenSieden bisherigenGurtkncpf. Ver
grö?ern SiediesesLoch auf 13mm Durchmesser,EntfernenSiedie å.t3ereGurt-
mutter. die Sechsentrnutter
ken Sie das Pickupkat)el in die Endknopfbuchse. Den Endknopf mit Hilfe der Inn€fl-
mutterandieDickedesInnerklatzes anpassen u ndbefesti8en. Achtung: D Q- Ü ber
gang vom dickeren auf das dünrve
Zargenäupenseite (vgl. Fig. 2). Die Belagscheibe von äußen auflegen und die Sechs-
kantmutter mit einernVer Schraubenschlüssel befestigen EntfernenSiedie Schutz-
folie vcn der
fest, urn Käbelgeräusche zu vermeiden. Anschlie@end stecken Sie das Kabel in den
Toriäbnehner. DEVI T oriäb.nehmer ins Schallloch montieren Dazu die beiden äußeren
Schrauben Icckern, die Halterung unter der Decke p*zieren
festziehen.
S?iten aufziehen
DétendreIescordes et enleverliattecheccurraie,Agrandir Ie trou existant jusque
TY mm CeCiarrétre.EnleverIavis BrancherIecäble micro dansIejack. Ajuster lavis
internepour permettrede bloqoer lejack. MettreIa rondelle rextérieuret serrerIa
vis hexagonaleaumoyen dune
du
jack (arextérieer) e t serry lavis hexag:xla'e raidedure Cléappropri&_Enfinvissez
Ia bagueattachecourroie.Fixer Je dble du micro rintérieurde Iaguitarepour éviter
Iesparasitesmicrtphmiques. InstallerIemicro CansIarosacede
esvis pour Ie bloquer Accardef Ia guitare_
SH 141
SH 145
amplifier.
baja I? tapa y apreter de nuevo las tornillos. Afinar I?
und die 3eiIagscheibe
und stimrnen.
-
The
Variable
- The Prestige
nut. Increaseoriginal hole up tc 13mm
evitä,• ruidas. Canectär eI cable en Ia pastillä.
Gewinde sdlte ca. 0.5 mm tiefer liegen a's die
und {let:en es an der Zarge cog Baden
adaptée.Attention:rextrémitéde Iaputie Iaplus
la
colocar Iaarandela de pre
der Endknopfbuchse. Stek-
und die SchrauOenwiedg
guitare et serrer
sur le
