Inventum GR 421 Gebrauchsanleitung Seite 2

6 | RACLETTE R ECEPTEN
Voorhet raclettenadviseren whju ongeveer 2 00gram
raclette kaas perpersoon t e gebruiken. Snijd de kaas
inplakken van 3tot5mmdikte enptaats d ekaas i nde
pannetjes. Laat d ekaas g edurende 5minuten s melten.
dekaas gesmolten is, kuntudezeopeenbord
schuiven. U kunt 00keenanderesnelsmeltendekaas
Enkele ingrediénten dieu kuntgebruiken v oorhet
racletten zijn:ananas, gegrillde kip,salami, g ebakken
ham, t omaten, a ubergine, uien.kleinestukjes aardappel
endergelijke. Plaats éénof enkele vandeze ingrediénten
in eenpannetjeen plaatser eenplak kaasbovenop.
Het vlees kan eerst op de grillplaat gebakken Worden
voordat u deze in een pannetje plaatst.
Breng hetgerecht o psmaak m etzouten peper ofandere
Raclette met aardappels
Raclette kaas - voorgekookte aardappelschijfjes Of blokjes
- gebakken spekjes• gebakken champignons - eventueel
wat rozemarijn
Bakde spekjesen champignons o p de grillplaat. Gebruik
voorgekookte aardappelschijfjes of blokjesen plaatsdeze
in het pannetjemet de spekjesen champignons. B edek
het met een plak raclette kaas en laat deze smelten.
Schuifhet op eenbord en breng het eventueelop smaak
met kruiden naar keuze.
Raclette met vis
Raclette kaas - gepelde garnalen - mosselen zalmfilet
knonwk
Zorg ervoor dat de vis gaar is, gebakken of voorgekookt.
Plaats alles in het pannetje met wat gehakte knonook.
Bedek het met een plak raclette kaas en laat deze
smelten. Schuif het op een bord en breng het eventueel
op smaak met kruiden naar keuze.
Omelet
Ei - champignons - paprika • ui - kaas
Bak de champignons, paprika en ui eventueel op de
grillplaat. Doede champignons, paprikaen ui in een
pannetje. Schenk daar een geklutst ei overheen. Draai de
omelet met een houten spatel als de onderkant klaar.
Plaats nu een plak kaas over de omelet en laat deze
smelten. Schuifhet op een bord en breng het eventueel
op smaak met zout en peper.
Eet smakelijk!
6
7 | GOURMET RECEPTEN
Devariatie vangourmet gerechten isgroot e nkunt u
helemaal zelf bepalen.
Enkete ingrediénten dieukunt g ebruiken zijn:biefstuk,
kipfilet, s lavink, speklapje, hamburger, lamskotetet,
eend,kalfsoester, zatmfilet,tilapiahlet,pangafilet,
garnalen, u ien,champignons, paprika, t omaat,
voorgekookte aardappelschijfjes, enz.
Serveer degerechten meteenruime keuze a an sauzen,
stokbrood en kruidenboter.
Cordon bleu
Kipfilet ham - kaas - kruiden naar smaak
Maak eeninkeping in de kiphletendoedaareenplakje
hamen een plakje kaasin. Maakde inkepingeventueel
dicht met een cocktailprikker. Bak de cordon bleu aan
beide zijden op de grillplaat. Serveer wanneer de kaas
gesmolten is.
Mini- garnalenspiesjes
Cocktailprikkers - Gamba's • olijfolie - knonook - chilisaus
Maakeerst de marinade.Hakeen teentje knoflookhjn en
doe hier een flinke scheut chilisaus bij. Voegnu voldoende
olijfolie toe zodat u een goede marinade heeft.
Doe aan elke cocktailprikker twee gamba's en leg dit
op een bord. Schenk de marinade er overheen en taat
het minimaal een uur marineren. Bak de spiesjes op de
grillplaat totdat de gamba's roze zijn verkleurd.
Vegetarisch allegaartje
Champignons - knoflook - paprika - ui - tomaat - aubergine
- prei - room
Bak alle groenten op de griltplaat. Voeg kruiden toe naar
uw eigen smaak en schenk er een beetje room over heen.
Roer attes goed door elkaar. Zo krijgt u er gelijk een
heerlijke sausbij. Serveermet een stukje stokbrood.
Eet smakelijk!
DEUTSCH
4.
1. Basis
2. Ani Aus Knopf mit Beleuchtung
3. Stimmungslicht
2. 3.
4. Wendbare Grill-I
5. Heizelement
6. Pfännchen mit Antihaftbeschichtung
7. Holzspachteln
1 | SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig und
vollständig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen. Bewahren Sie diese fur den späteren
Gebrauch auf-
• Benutzen Sie dieses Gerdt nur zu dem in dieser
Gebrauchsanleitung beschriebenen Zweck.
• Setzen Sie vor Gebrauch immer die Grill-I
Teppanyakiplatte auf das Heizelement.
• Achtung! Kommen Sie während des Gebrauchs
nicht in Berührung mit metallischen Teilen, wie die
Grillplatte, die Pfännchen und das Heizelement. Diese
werden heiB.
• Die Spannung der StromqueUe muss mit den Angaben
auf den Typenschild des Gerites übereinstimmen.
• Das Kabel mcht knicken, einklemmen Oder
herunterhängen Lassen.Schützen Sie das Kabel vor Hitze
und Feuchtigkeit!
• Rollen Sie das Stromkabel vollständig aus urn eine
Überhitzungzu vermeiden.
• Stellen Sie das Gerit nie in die Nåhre von Apparaten,
die Wärme abgeben, wi beispielsweise Ofen, Gasherde,
Kochplatten, etc. Plazieren sie das Gerit nicht in
die Nähe von Wänden Oder anderen Objekten, die
leicht entflammbar Sind, wie zum Beispiel Vorhänge,
Handtücher, etc.
• Sorgen Sie immer dafür, dass das Gerät auf einem
ebenen, stabilen und hitzebeståndigen Untergrund
steht. Gebrauchen Sie das Gerit ausschließlich im
Innenbereich.
• Lassen Sie das Gerät wåhrend des Betriebs nicht
unbeaufsichtigt.
• Setzen Sie wahrend des Betriebs keine Gegenstände auf
Oder unter das Gerät.
• Gebrauchen Sie das Gerät nicht mehr, wenn der Stecker.
das Stromkabel Oder das Gerdt selbst beschädigt ist,
wenn das Gerdt nicht mehr funktioniert, es gefallen ist
Oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. Wenden
7
6.
5.
Teppanyakiplatte
- 6 Stück
- 6 Stock (nicht abgebildet)
Sie sich an Ihren Hindler Oder an Ihren Inventum
Service-Partner.
Wechseln Sie niemals den Netzstecker Oder das
Stromkabel selbst aus. Reparaturen an elektrischen
Geräten dürfen ausschließlich durch autorisierte
Werkstatten durchgeführt werden. Fehlerhafte
Reparaturen können für den Gebraucher erhebliche
Folgen haben. Das Gerit darf nie mit Ersatzteilen, die
nicht vom Fabrikanten empfohlen Oder geliefert worden
Sind, in Betrieb genommen werden.
• Ziehen Sie nicht an dem Kabel bzw. dem Gerat um den
Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Berühren Sie
das Gerdt nicht mit nassen Oder feuchten Hinden.
• Hatten Sie Kinder von dem Gerst fern. Kinder verstehen
die Gefahren nicht, die beim Betrieb von elektrischen
Geräten entstehen können. Lassen Sie deshalb Kinder
nie unbeaufsichtigt in die Nihe von elektrischen
Geraten. Achten Sie darauf, dass Sie elektrische Gerate
immer außerhalb der Reichweite von Kindem aufsteUen.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerat
spielen.
• Das Gerit ist nicht für den Gebrauch durch
Hilfsbedürftige, kleine Kindem und/ Oder Personen,
die keine Erfahrung Oder Kenntnis haben im Umgans
mit elektrischen Geraten, bestimmt. Es sei denn. sie
werden durch eine Person, die für deren Sicherheit
verantwortlich ist, begleitet und in dem sicheren
IJmgang mit dem Gerit unterwiesen.
• Schalten Sie das Gerit aus wenn das nicht mehr benotzt
Oder gereinigt wird.
• Stellen Sie bevor Sie ein Verlängerungskabel benutzen
sicher, dass die Netzspannung *etch Oder höher ist
als die des Gerstes und dass es sich um ein sicheres,
geerdetes Kabel handelt.
• Bei definitiver Außerbetriebsetzung eines derartisen
Gerätes Wird empfohlen, es funktionsuntüchtig
zu machen, indem man das Versorgungskabel
durchschneidet nachdem der Netzstecker vom
Stromnetz getrennt wurde. Bringen Sie Ihr Gerst zur
entsprechendenMüllentsorgungsstelle Ihrer Gemeinde,