Sharp SM-307H Serviceanleitung Seite 10

Circuitry
Surround Circuit
The surround system of this model is a modified version
of the speaker matrix system. Amplifiers A and B are
the power amplifiers, to the output terminals of which
the front speakers (L-channel and R-channel)
connected respectively. As the rear speakers (L-channet
and R-channel) are connected in series to the output
terminals of the amplifiers A and B,there is produced a
difference of the output for the amplifiers A and B and it
is applied to the rear speakers IL-channel and R-
channel) providing L-channel output and R-channel
output reverse in phase to each other.
When the surround switch is turned on, the output of
the amplifier A passes the resistors RSI, RS2 and is
reversed in phase to enter the amplifier B, resulting in
an enhanced matrix effect.
Supposed that the input to the amplifier is Vi, the output
signals of the front speakers are Lf and Rf, the output
signals of the rear speakers are LB and RB, and the
amplifier gain is K (with the surround switch turned off),
the following equations will be available.
1. In case the surround switch is turned off;
• When the signals to be supplied to the amplifiers A
and B are the same in phase;
U = Rf=KVi (1—1)
• When those signals are reverse in phase to each
other;
U = -Rf = KVi (1—2)
2. In case the surronund switch is turned on;
• When the signals to be supplied to the amplifiers A
and B are the same in phase;
LB = = 0<2-1)
• When those signals are reverse in phase to each
other;
Lf = -Rf = KMVi
Rs = RSI + RS2
LB = -RB = KMVi(2-2)
Rs -
As seen from the equations (1-1) and (2-1), the
surround effect is unchanged when the input signals to
the amplifiers A and B are the same in phase regardless
of the position of the surround switch.
SM-307H
Description
are
Amp e
OFF ON
SURROUND SWITCH
Figure 13-1
SM-307H
D SCHALTKREISBESCHREIBUNG
Raumklangschaltung (Surround)
Das Surround-System dieses Model's ist eine modi-
fizierte Version des Lautsprecher-Matrixsystems.
Die Verstärker A und B sind die Leistungsverstärker für
die Ausgangsklemmen der Frontlautsprecher (linker
und rechter Kanal).
FRONT
Da die hinteren Lautsprecher (linker und rechter Kanal)
in Serie an die Ausgangsklemmen der Verstärker A
und B angeschlossen Sind, entsteht
den Ausgangssignalen der Verstärker A und B. Diese
Ausgangssignale werden den hinteren Lautsprechern
zugeführt (linker und rechter Kanal) und bewirken linke
und rechte Kanalausgangssignalein entgegengesetz-
ter Phase zueinander.
Wenn der Surround-Schalter aktiviert wird, passiert
das Ausgangssignal des Verstärkers A die Widerstände
REAR
RSI, RS2 und Wird phasenumgekehrt, bevor es dem
Verstärker B zugeführt wird. Das Ergebnis ist ein erwei-
terter Matrixeffekt.
Angenommen, daß das Eingangssignal zum Verstärker
Vi ist und die Ausgangssignale der Frontlautsprecher Lf
Oder Rf Sind, so sind die Ausgangssignale der hinteren
Lautsprecher LB und RB. Die Verstärkung ist K (bei
ausgeschaltetem Surround-Schalter). Es sind folgende
Gleichungen einzusetzen:
1. Wenn der Surround-Schalter ausgeschaltet ist:
• Wenn die an die Verstärker A und B geleiteten
Signale die gleiche Phase aufweisen:
Lf = Rf = KVi (1—1)
• Wenn diese Signale in entgegengesetzter Phase
zueinander stehen:
Lf = -Rf = KVi (1—2)
2. Wenn der Surround-Schalter
• Wenn die an die Verstärker A und B geleiteten
Signale die gleiche Phase aufweisen.
KVi
LB = RB-0(2-1)
• Wenn diese Signale in entgegengesetzter Phase
zueinander stehen:
Lf = -Rf = KMVi
LB = -RB KMVi (2-2)
Rs - RB
Aus den Gleichungen (1-1 ) und (2-1 ) ist zu ersehen,
daß der Raumklangeffekt unverändert ist, wenn die
Eingangssignale zu der Verstärker
gleiche Phase aufweisen,
Surround-Schalters keine Rolle spielt.
G) Description des circuits
Circuit d'encadrement
Le systéme d'encadrement
version du systemematriciel d'enceinte. Lesamplifica-
teurs de puissance A et B sont raccordés par ses bornes
de sortie aux enceintes avant (canal Let canal R).Etant
donné que les enceintes arriére sont raccordées en
Sérieaux bornesdesortiedesamplisA et B,it seproduit
une différence de sortie pour ces derniers qui est
ein Unterschied in
appliquée aux enceintes arriére (canal L et canal R),
produisant une inversion de leur sortie en phase.
Quand le commutateur
marche, la sortie de l'ampli A passe par les résistances
RSI, RS2oü elle est inversée en phase, et entre dans
l'ampli B, produisant un effet matriciel augmenté.
Å supposer queI'entrée åI•ampl ificateur s oitVi,queles
signaux de sortie des enceintes avant soient Lf et Rf,
que les signaux de sortie des enceintes arriére soient
LB et RBet que le gain soit K (commutateur
ment en arrét), on peut obtenir les équations suivantes.
1. Commutateur d'encadrement
• Quand les signaux åfournir aux amplificateurs A et
B sont identiques en phase;
U = Rf = KVi (1—1)
• Quand ces signaux sont inverses en phase;
U = -Rf = KVi (1—2)
2. Commutateur d'encadrement
• Quand les signaux fournir aux amplificateursA et
B sont identiques en phase;
Lf = Rf = KVi
LB
• Quand ces signaux sont inverses en phase;
-Rf = KMVi
aktiviert ist: LB = -RB = KMVi (2-2)
Rs - RB
Comme l'indiquent les équations (1-1 )et (2-1 l'effet
d'encadrement reste inchangé Iorsque les signaux
d'entrée aux amplificateurs A et B sont identiques en
phase sans considération de la position du commu-
Rs = RSI + RS2
tateur d'encadrement.
A und B die
wobei die Position des
-14-
de ce modéle est une autre
d'encadrement est mis en
d'encadre-
mis en arrét:
mis en marche:
Rs = RSI + Rs2