Seite 1
Attrezzature professionali per piastre//isti Professional tools for tilers 890f Histo_ 2024 - 2025 ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS www.sigmaita/ia.com...
Seite 2
CONTROLLATA" DICHIARA sotto la propria responsabilitå, Che Ie attrezzature manuali per il sostegno e il taglio di Questo sistema di gestione della qualitå attivo in sigma fin dal 1965 ed stato piastrelle in ceramica, codificate con i seguenti articoli: mantenuto...
Seite 3
Incisione a spinta Incision å pousser Pushing incision Ritzen durch Schieben SERIE 4 - NEX Incisione a spinta , facile e profonda Pushing incision, easy and deep 11 Incision å pousser, facile et profonde Das einfaches und tiefe Ritzen erfolgt durch Schieben Art.
Manutenzione "Serie 4" Maintenance "Série 4" Se necessario "Series 4" Maintenance Wartung "Serie 4" If necessary Wenn nötig Come regolare 10 squadro a 900 perno eccentric How to adjust the 900 angle eccentric Comment régler Ia bare métrique pour Ie9C goupille excentrique Exzenterzapfen...
Seite 5
Italiano Franeais ISTRUZIONI L' USO DELLE TAGLIAPIASTRELLE COUPE • CARREAUX • MODE D'EMPLOI ILSSONT APPROPRIÉS POUR LACOUPE D E: B ICUISSON, MONOCUISSON, GRÉs, KLINKER, TERRE MACCHiNE PER TAGLiARE PIASTRELLE 01: COUPE-CARREAUX. CERAMICAIN BICOTTURA, M ONOCOTTURA, GRES-PORCELLANATO, CLINKER, C OTTO, M ARMO SOTTILE CUITE FIORENTINO, MARBRE FIN SYSTÉME TRAiNANI DEDÉCOLJPAGE / UP: Delavitesse etdelaprécision d emaximun.
Seite 6
S.&c.s.a.s. Via Gagliani,4 47814 Bellaria Igea Marina (RN) Italia Tel. +39 0541 330103 C.F-P.I.-IDcode: IT 01085360400 Fatt.Elettr.: rnjloynu E-Mail: info@sigmaitalia.com Internet: https://www.sigmaitalia.com...