Bestway 62064 Kurzanleitung

Components list IListe des composants I Bauteilübersicht I Elenco componenti I Onderdelenlijst / Contenido I Komponentliste I
Lista de componentes I AIETA EEAPTHMATQNI CnncoK KOMn0HeHTOB I Seznamsoutåsti I Komponentliste I Komponentlista I Osaluettelo I
Zoznam dielov I Lista elementöw I Tartozéklista I Sastävdalu saraksts I Komponentq saraSasI Seznam sestavnih delov I Bilesen listesi I
Listä de componente I Cnnc•bKHa KOMnOHeHTM
Oar bladex 2 / 2 pales /
Ruderblattx 2 /
Pala della pagaia x 2 /
Roeispaanblad x 2 /
Pala x 2/ Areblad x 2/
Lamina do remo x 2 /
nTEPYr O Koyn•oy X 2 /
nonacTb aecna, 2 L.uT_ /
2 x Lopatkapåd a /
Are-blad x 2 / Arblad x 2 /
Melan lapa x 2/ Plutva vesla x 2 /
Piårowiosia x 2 / 2 db evezö apåt /
Aira läpstiqa x 2 / 2 mentés /
2 opatici za veslo /
Kirek ucu x 2 Lama våslä x 2 /
Ocrpl.le Harpe6no x 2 /
Dvije opate / Aerulaba, 2 tk/
Krak vesla x 2
Assembly I Montage I Montage I Assemblaggio
Sestaveni / Montering I Montering / Kokoaminen I Montåi / Montai I Összeszerelés I Montäia I Surinkimas I Montaia I
Kurulum I Montare I Crn06RBaHe I Sastavljanje/
Fig 1/ Abb 1 /
Kuva.l /Rys.1 11 Abra/ 1 Att./l
$ek.1 1 / S 1 / Joonis 1
NOTE: The oar is for leisure use only and should not be used in
competitive sports or for the other purposes
1 Optional assembly
a, Single-blade (Fig.l)
b, Double-blade (Fig.2)
2 The direction of the oar blade can be adjusted by unscrewing
the coupling and rotating the shaft of the oar blade. NOTE: Do
not forget to tighten the coupling after adjusting it
Maintenance and Storage
After every use, clean and dry all components, store in a cool,
dry place and out of children's reach
S-S-005252/14X21
I Popis dijelova I Koosteosade loend I Lista delova
Shaft x 2 / 2 manches /
Schaft x 2/ Asta x 2/ Stokx2/
Mango x 2 Håndtag x 2 /
Veio x 2 AZ-ONAE X 2 /
Tpy6Ka, 2
Skaftx2/ varsi x 2/
Hriader x 2 / Trzon x 2 /
2 db nyél Ass x 2/
2 strypai / 2 palici /
Kirek sapl x 2/
Ban x 2 / Dva struka /
Aeruvars, 2 tk / Osovina x 2
I Montage I Montaje I Samling I Montagem
Paigaldamine/
1 1 / Obri / Figuri /
Pav /SIika 1/
JS-YF-2016-B-10808
Coup ing x 2 / 2 accouplements /
Kupplung x 2 / Giunto x 2/
Koppeling x 2 / Empalme x 2 /
Sammenkobling x 2 / Uniäo x 2
EYNAEiMOE X 2 /
CoeA'•lHmenbHaR Myd)Ta,2 /
2 x Spojka I Kobling x 2 /
Koppling x 2 / Liitin x 2 /
spoj x 2 / Zlaczka x 2/
2 db összekötöelem /
Savienojums x 2 / 2 jungtys /
2 spojki I Baglantl parqasl x 2/
Cuplaj X 2 / CbeAhHeHMeX 2
Dvije spojke / Muhv, 2 tk /
Spojnica x 2
I EYNAPMOATHEH
Sastavljanje
Fig 2/ Abb 2/ 2/ 2/ Obr2/
Rys.2/2 Abra/ 2 Att. 12 Pav / Slika 2/ Sek.2/
I SI 2 / Joonis 2
REMARQUE: La pagaie est conque pour Ies loisirs et ne doit
pas étre utilisée pour Ies sports de compétition ni pour d'autres
usages
1 _Montage en option
a, Une pale (Fig 1)
b, Double pale (Fig.2)
2. Le sens de la pale peut étre réglé en dévissant I'accouplement
et en faisant tourner le manche de Ia pale. REMARQUE:
N'oubliez pas de serrer l'accouplement aprés l'avoir réglé
Entretien et rangement
Aprés chaque utilisation, nettoyez et séchez tous Ies
composants Rangez-les dans un endroit frais et sect hors de
portée des enfants
Oar ring x 2 / 2 bagues /
Ruderring x 2 /
Ane 10pagaia x 2 /
Roeispaanring x 2 /
Anillode pala x 2
Arering x 2 Anel do remo x 2 /
AAKTYAIOZ KOYn10Y X 2 /
Konsuo Becnax 2 /
2 x Krou2ekpådla /
Arering x 2 Arring x 2 /
Melarengas x 2 /
Kruh vesla x 2 / PierScierh x 2 /
2 db evezögyürü /
Aira gredzens x 2 / 2 irklq2iedai /
2 obroéa za veslo /
Kürek halkasl x 2/ Inel våslä x 2/
npbcreH Ha rpe6no x 2 /
Dva prstena / Aeruröngas, 2 tk/
Prsten vesla x 2
I C60pKa I
Figur_2 / Kuva 2/
s-s-005252