FS FH0918 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für FS FH0918
Inhaltszusammenfassung für FS FH0918
- Seite 1 WIRELESS HEADPHONES WITH BUILTAN MICROPHC)NE BLUETOOTH Distributor: PLATINET S.A. 30-798 Krakow, Sliwiaka 48, PL www.platinet.eu Impartator: PLATINET ELECTRONICS SRL 077065 CORBEANCA, JUD ILFOV str. PISCULUI IOA\2. tel.: 0 742 233 799. officero@platinet.eu USER MANUAL www.platinet.eu...
- Seite 2 PLATINET BLUETOOTH HEADSET FH0918 USER MANUAL BEFORE OPERATING THIS PRODUCT, PLEASE READ AND FOLLOW INSTRUCTIONS Please retain Copy of your purchase receipt to authenticate product warranty • Picture depicted ISonly for illustration purpose actual product mav differ WARNING: Please read the instruction manual carefu before using the product.
- Seite 3 previous song/ volume decrease song / Play / Pause Charging port _ 3,smm port Microphone On / Off Switch, Answer/ EndCall,Rediallast phone number. Chargeyour product: Before usingthe product for the first time, pleasechargethe product fully Battery charging mode; RedLEDremains steady. once fully chargedLEOturns off use the supplied micro- IJSBcableto chargethe product BLUETOOTH PAIRING...
- Seite 4 SUJCHAWKI BLUETOOTH FH0918 INSTRUKCJA OBSUJGI PRZED URUCHOMIENIEM T EGO PRODUKTU, PROSZE PRZECZYTAC PRZESTRZEGAC INSTRUKCJI Zachowaj kopiq paragonu, abv uwierzvtelnit gwarancjq produktu Obraz przedstawionv jest wyiqcznie w celach ilustracyjnych, rzeczvwisty produkt moze Sie r62nit OSTRZE2ENlE: • Przeczvtaj uwainie instrukcje ob51ugiprzed rozpoczeciem korzvstania z produktu Zachowaj instrukcje obsiugi w sposöb bezpieczny.abymoc z niej skorzvstaäw przvszkcÉci.
- Seite 5 I. Poprzedniutw6r / zmniejszenie g'o'no'ci 2. Nastqpny utwör zwieksaenie gtognosci / wstrzymaj 4, Port S. Port AUX 3,5 6. Mikrofon .Wlacznik/ w/qcznik, odebranie/ zakohczeniepotaczenia,ponome ostatniegonumeru telefonu. swöj produkt: I Przed pierwszym u*yciem produktu naleiv calkowicie produkt dioda LED gdv w dioda LEDzgaSnie Lliyj dostarczonego kablamicro- LISBdo naiadowania produktu TRYB...
- Seite 6 PLATINET BLUETOOTH HEADSET FH0918 BENUTZERHANDBUCH Bitte bewahren Sie Ropie Ihres Raufbelegs auf, um die Produktgarantie zu bestätigen Das ab ebildete Bild dient nur zur Ueranschaulichun das tatsächlithe Produkt kann abweichen WARNUNG: • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfä tig durch, bevor Sie das Produkt uerwenden Bewahren Sie das genutzerhandbuchzum spateren Nachschlagensicher auf •...
- Seite 7 Headset einzuschalten - die blaue und die Tte Anzeige beginnen zu blinken. Suchen Sie auf Ihrem Smartphone im Bluetooth-Menü (Tablet Laptop) Gerät "FH0918" und tippen Sieauf, urn eine Verbindungherzustellen Tastenbeschreibung: I. Ein / Aus-5chaIter; Halten Sie gedrückt um das Headset ein- Oder auszuschalten. DrÜckenSie, um einen...
- Seite 8 PLATINET BLUETOOTH HEADSET FH0918 UZIUATELSKÅ PäiRUtKA pkEDPOU21TiM TOHOTO PRODUKTU S I PROSiM PÅEtTÉTE NASLEDUJiCi POKYNY. Uchouejte prosim kopii dokladu o näkupu k prokåzäni zäruky na produkt •Znäzornénü obräzek slouii pouze pro ilustratni ütelv a skuteinü produkt möie bvt adliÉnü UAROVANI: •...
- Seite 9 piedchmi Skladba / hlasitosti Skaldba / hlasitosb Ptehrät / Pauza Napåjeci part 3,Smm ALIX port Mikorfon On / Off piepinåni, Zuednou / Okoniit hover, Opakouane w,'tOEeni posledniho volaného Nabüte vürobek: Pied prwim pouiitmmvgrobku. plnö nabljte vestauönüakumulätor Reim nabüeni akumulätoru: Cervenä LED zå5tane suftit,po üplném nabiti L EO zhasne kabel pro nab0eni produktu REZ1MBLUETOOTH pÅROVÅNi:...
- Seite 10 PLATINET BLUETOOTH HEADSET FH0928 NAVOD NA POU2iVANIE PRED pouiITiM TOHTO PRODUKTU SIPROSiM PREtiTAJTE NASLEDUJÜCE POKYNY Uchovajte prosim köpiu dokladu o näkupe na preukäzanie zäruky na produkt • Znäzornenü obräzok slüii len pre ilustraEné ütelv a skutotnü produkt möie bvt odlßnü VAROVANIE: •...
- Seite 11 predchädzajüca Skladba zniienie hlasitosti öalElaskaldba/ hlasitosti Prehraf / Pauza Napäjaci port _ 3,smm port Mikorfon On/Off prepinanie,Prijaf / Ukontif hovor, Opakovanévytotenie poslednéhow)lanéhotisla. Nabite vürobok: Pred pouiitim vvrobku. üplne nabite vstauanü akumulitor Reim nabüania a kumulåtora: tervenäLEDzostane suietit•, poiplnom nabiti L EO zhasne pre nab0anieproduktu REilM BLUETOOTH pÅROVANlA: tlaeidlOOn / Off PO2-3...
- Seite 12 AURICULAR PLATINET BLUETOOTH FH0918 MANUAL DE USUARIO ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. POR FAVOR LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES Guarde copia del recibo de compra para autenticar Ia gerantia del producto La imagen mostrada es solo ilustratiua: eIproducto real puede diferir.
- Seite 13 I, Disminuciön de / canciön anterior 2. Aumento n / cancim Sigu.ente Reproducir / Pausa 4, Puerto de carga S. Puerto AUX de 6. Micr6fono 7.Interruptor de encendido/ apagado,responder/ finalizarllamada, votvera marcareI ultimo numero de teléfono. Carguesu producto. Antes de usareIproducto por Primerauez, cargueeIproducto por compIete Modode carga de Iabaterfa: eI LEDroja permanecefijo, una uez que el LEDestä...
- Seite 14 PLATINET CASQUE BLUETOOTH FH0918 NOTICE DUTILISATION AVANT DE MANIPULER CE PRODUIT, VEUILLEZ URE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS copiede d •achatpour flerla garantiedu produit • L'imagereprésentée est seulementätitre dillustration, produitréel peutdifférer. ATTENTION Veuillezlire attentivement la notice diutilisation avant de manipuler le produit Conservezla notice en toute söcurité...
- Seite 15 (712 3 secondes pour allumer le casque- lesindicateurs bleus et rouges commencent Clignotet. RecherchezSur VOttesmartpho ne dans le menu Bluetooth (tablette, ordinateur portable) •FH0918" connecter. appuyez pour vous Description du bouton : nterrupteur marche arrét: appuyez et maintenez ur allumer ou éteindre le casque,...
- Seite 16 PLATINET BLUETOOTH CLIFFIE FH0918 MANUALE UTENTE PRIMA Dl UTILIZZARE QUESTOPRODOTTO, LEGGERE E SEGUIRE LEISTRUZIONI. Conservare Iacopia della ricevuta di acquisto per autenticare Iagaranzia del prodotto L'immagine raffigurata a scopo illustratiuo e il prodotto reale potrebbe essere diverso AVVERTIMENTO Si prega di eggereattentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto Conservare manuale dell•utente in modoSicuro perriferimenti futuri...
- Seite 17 I. Riduzionedel brano / volume precedente 2. Aumento del brano / volume successive 3. Riproduci/ Pausa 4. porta di ricarica S. Porta 6. Microfono 7,Interrunore On Off, Rispmdi/ Tenminachiamata, Ricomp.æni "ultimo numem di telefano_ Caricail prodOttO: • Prima di utilizzare il prodotto per Ia primavolta, caricarecompletamentg il prodotto •...
- Seite 18 PLATINETCASCA BLUETOOTH FH0918 MANUAL UTILIZARE INAINTE DEFUNCTIONAREAACESTu PRODUS,Vä rugäm säciti!i ä urma!i instrugiunile. Pästra!i copla achizi3iei dvs. penru a autentifca garan!ia Imaginea ilustratä este doar pentru ilustrare. ATENTIE: • Citi!i Cu inainte de a utiliza produsul. sigurantä pentru referinte ulterioare.
- Seite 19 PAIRING: I. Apåsavi pentru 2 • 3 secunde comutatorul On / Off (7) pentru a porni setul cu casa • indicatoarele albastre si rosii incep clipeascå_Cåutati pe telefonul smartphone in meniul Bluetooth (dispozitiv tablet, laptop) "FH0918" pentru Descrierea butonului; I. Comutator pornit / oprit: apäsati 'i tineti apäsat pentru a porni sau opri cä'tile. Apäsati pentru a prelua apelul primit, apäsati din nou pentru a termina apelul telefonic.
- Seite 20 PLATINET BLUETOOTH HEADSET FH0918 pyKOBOACTB0 nonb30BATEnR nEPEA 3HCnnyATA1.U4E 3T0ro npOAYKTA, n0h{AnYLiCTA, npoymAhTE n0CJIEAYOU_AhE Coxpanme Konno cgoeÄ npooepKHnoAJIHHHOCTH npoAV*Ta • h306pameHHe H306payeH0 TCb1bKO AMR cbaKTmgecH'•1i npoA','KTMOW.eT O T"HuaTbCR. nPEaynPEHAEHHE: nepea gcn0"b30aaH'1eM CoxpaHHTe pyxoaoacvao nonssogarenn ncnonb308aHHß He noggepraüte g-03Aeretg"'O gnat" • He •...
- Seite 21 • Ha6enb micro- BLUETOOTH PAIRING MODE: 2 - 3 nepeKn»oeaTens 171, rap•wrvpv MHraTb ronv60•e xpacHb•e "HAHKaropbI Hamme na C80éM cMapT$op•e d Mepoo Bluetooth "FH0918» kHOnOk: xamMRTe *T06bl rapHHTypy qt06bI gegog Guapo AgaiKAbI, noaTOPHO Ha5paTb nocneAHMÅ H0Mep NOTOPbIi / nay3bl BO BpeMR...