Seite 1
nvntqvn uasn 9160Hd g 160Hd 1.110013n18 0!Aep SMOPU!M a" gedu_] aUOLld! p!0.tpuv NI-lllng HliM S3NOHdOV3H SS373UlM...
Seite 2
2. The red/blue light Wnkles fast, Biuetooth into pairs . 3. When your mobile phone searches the Bluetooth product, the Bluetooth name is FH0915 or FH0916 4. When your mobile phone searches the Bluetooth product and connects successfully ,if it displays need put into the password, the password is 0000 5.
Seite 3
2. Dioda LED bedzie migaia naprzemiennie w kolorach niebieskim I czerwonym —urzqdzenie jest gotowe do parowania.. 3. W}qcz Bluetooth w smartfonie I wyszukaj dostepne urzqdzenia. Gdy pojawi sie nazwa: FH0915 lub FH0916 (w zale2noSci od modelu, ktöry posiadasz) kliknij w nia aby sparowaé urzadzenia.
Seite 4
2. Das rote / blaue Licht blinkt urn eine Bluetooth-Verbindung herzustellen. 3. Wenn Ihr Mobiltelefon das Bluetooth-produkt durchsucht, sollte der Bluetooth-Narne FH0915 Oder FH0916 erscheinen. 4. Wenn Ihr Mobiltelefon Bluetooth-Geräte gefunden hat, muss für den Verbindungsauft)au fdgendes passwort eingegeben werden: 0000 5. Das blaue Licht 2x je 5 Sekunden auf, wenn die Bluetooth-Verbindungerf0 greich war.
Seite 5
3. porneste Bluetooth in smartphone cautä dispozitivul. Cånd va fi descoperit, va purta denumirea: FH0915 sau FH0916 (depinde de modelul cumpärat) apasä pentru a imperechea. 4. Smartphone-ul poate cere parola_ Parda automata este 0000. 5. dacä s-a imperechiat, dioda albasträ va dipi de douä ori la fiecare 5 secunde. Cäitile sunt gata pentru: a reda muzicä/apeluri telefonice prin conexiunea färä...
Seite 6
2. La lumiérerouge / bleueclignote rapldement,Bluetoothest actif. 3. Lorsque votre téléphone mobile recherche le produit Bluetooth, le nom Bluetooth est FH0915 ou FH0916. 4. Lorsque votre téléphone mobile recherche le produit Bluetooth et se connecte avec succés, s'il affiche le besoin d'entrer dans le mot de passe, le mot de passe est 0000.
Seite 7
2. luce rossa/ blu Chebrilla veloce = il Bluetoothsta effettuandol'accoppiamentocon il dispositivo 3. Quando il telefono cellulare cerca il prodotto Bluetooth, il nome Bluetooth FH0915 0 FH0916 4. Quando il telefono cellulare cerca il prodotto Bluetooth e si collega con successo, se visualizza 'immissione password", la password di default é...
Seite 8
2. La luz roja / azul parpadea råpidamente, para emparejar dispositivos Bluetooth. 3. Cuando su teléfono m6vil busca el producto Bluetooth, el nombre Bluetooth es FH0915 0 FH0916 4. Cuando su teléfono mövil busca el producto Bluetooth y localiza FH915 con éxito, necesitarä introducir la contrasefia, es 0000 y quedara la luz azul fija.
Seite 9
1. KråtkYrnstisknutim napåjeciho tlatitka, cca tri sekundy, otevie se Bluetooth reim 2 Cervené/modré s vétloblikårychle,Bluetoothsepäruje 3. Kdy2 VåSemobilni zaiizeni hledå Bluetooth produkt, nåzev v seznamu zaiizeni je FH0915 nebo FH0916 4. Pokud VåSe mobilni zaiizeni vyhledå produkt Bluetooth a üspéSné se späruje, mü2e bytvy2adovåno heslo, které je 0000 5.
Seite 10
1_Kråtkym stlaöenim napåjacieho tlaädla, cca tri sekundy, otvori sa Bluetooth reiim 2. Cervené/ modrésvetloblikårychlo,Bluetoothsapåruje 3. Ked Vase mobilné zariadenie hCadå Bluetooth produkt, nåzov v zozname zariadeni je FH0915 alebo FH0916 4. Ak Vase mobilné zariadenie vyhladå produkt Bluetooth a üspeSnesa späruje, möie byt Wiadované heslo, ktoré je 0000 5.
Seite 11
2. A piros/kék fény gyors villogåsa jelzi, ha az eszköz készen a pårositåsra 3. A pårositandö eszközön az FH0915 vagy az FH0916 nevü Bluetooth eszközt kell megkeresni, és ahhoz csatlakozni 4 Ha a csatlakozåskor az eszköz jelszöt/ködot kér, akkor a következöt kell beirni: 0000 5.
Seite 12
Toraw Bluetooth e OTBTopeH noa default 2. UpseHOTo/CMH0 C Berno 3aTpenKYBa 6p30 Bluetooth4)T ce cnapyæ_ 3. Kora gaun,10T M06meH ro npe6apyga Bluetooth npongoaoT, HMeT0 ce nojagyaa FH0915 nn" FH0916 4. Kora Bauu,10T M06wneHro npe6apyBa Bluetooth npoH3BOAOT ycne1.uH0 ce noap3YBa,an BOcnyyaj 5apa n03MHKa, BHeceTe 0000 5.
Seite 13
2. KpacHbl'i / CBer 6b1CTpoMepuaeT, Bluetooth - coeA"1HeH. 3. Koma Baw M06MnbHbü Tene@0H '•ll_ueT npoAYKTc Bluetooth, Bluetooth - FH0915 nru,l FH0916 4. Koma gaw M06VlnbHbMTene@0HHahaeT nponyKT c Bluetooth ycneujH0 noAKruogeH- BgeAMTenaponb 0000 5. rony60L.i caer 5yaeT HenpepblBH0 M',tra-rb2 paaa Ka*Qble 5 ceKYHA.
Seite 14
BEZICNE BLUETOOTH SLUSALICE UGRADENIM MIKROFONOM KORISNICKI PRIRUCNIK Kljuéne upute za uporabu: 1.ON/OFF (tipka za ukljuöivanje I iskljuéivanje), Dugim pritiskom tri sekunde je ukljuéenofiskljuéeno 2 .Prethodni/Glasnoéa IJ Bluetooth naäinu :kratki pritisak: prethodni; dugo pritiskanje: glasnoéa u MP3 naöin, kratki pritisak: prethodni; dugo pritiskanje: glasnoéa U FM natin - kratki pritisak: prethodna frekvencija;...
Seite 15
ES Informaci6n Manual del usuario. Debido al espacio limitado en el empaque del producto, el ma- nual de usuario en Espaäol se puede encontrar en la siguiente pagina web: www.support.platinet. pl IT Manuale d'uso informazioni: A causa dello spazio limitato nella confezione. il manuale utente in Italiano si possono trovare online nel sito www.support.platinet.pl MK YnaTCTB0 za nopaAl,1 orpaH',1qeHMOT npoctop Ha naKyaapseT0, ynaTCTB03a Kopytcrepse Ha MaKeAOHCKb1 ja3',1K...