Seite 1
Bedienungsanleitung Vorwort Herzlidwn Glückwunsch zu Ihrem neuen FORD-Capri. Ihnen die Fahrfreude — und Ihrem Wagen die Zuveriåssigkeit und Wirtschafttichkeit erhalten. Die folgenden Seiten enthalten Tipo und Hinweise. wie Ihr Capri Wir haben diesen Wagen Leute. einen behandelt werden rnOChte. Dazu eine Fülle von...
Inhalt *Schlüssel, Schlösser, TUren *Sitze, Sicherheitsgurte *Bedienung *Instrumente Heizung pfiege Wartung Selbsthilfe Schaitplan Technische Daten Hinweise Anhängerbetrieb Kontron- Inspektionsdienste Schlüssel, Schlösser, Türen Aufschließen; Schtussel drehen. bis der Türsichefungsstift die obere Stellung er• Schlosser for Türen. Kofferraumdecket. reicht hat. dann Schloßzyiinder hineindrücken. die Tur Offnet Aussteuer an den Turs&.arnieren halten die Tur in weit geoffneter Stellung fest.
Sitze HANDRAD „Be HEBEL „B" HEBEL „A" Drehen dieses Radeo kann Die Sitze 'assen sich nach Betåtigen Nach Anheben Hebel' kaon dieses Hebe's vorne Oder hinter gewürtsette Ruckenlehnenneigung gewunschte verstellen. Nach Verstellung Sitz nod' stufenlos big zur Ruhelage mngeoteltt engestellt wer•...
Seite 4
SCHALTSCHEMA KIPPSCHALTER BELEUCHTUNG Das Schaltschema ze•gt Kippschaltør zum Einschalten der Belouchtung befindet Sich die Lage der links neben Komb.-lnstrument unterhalb der Varvo-Air•Oüg., Gange Der Schalter iSt zwelstufig: Zum E.nlegen Rock. t. Stufe — Begrenzurvlicht wart sganges muß 2. Stufe — Abblendlicht Oder Fernlicht Oe nach Stellung starkerer...
Seite 5
Motor. auf keinen Fall weiterfahren.sondem Bereich hinaus ins rechte rote Feld (zu hohe Ladespannung). Motor von einer FORD-Werkstatt untersuchen lassen. Anlage unbedingt von einer FORD-Werkstatt überprufen lassen. Belüftung und Heizung Das Wageninnere kann dutch das System dor VOLLKREIS.VENTILATION bei geschlossenen Die aus den Stroman.
Seite 6
Ein eingefrorenes Türschloß kann mit einem erwarmten Schlossel leicht wieder aufgetaut werden. SCHNEEKETTEN Einfaeher ist eS jedoeh. wenn Sie -FORD-Entfroster• verwenden. Dieses Mittel ist so zusammengesetzt. daß die Fettschicht des Auf die serienmåßige Bereifung kOnnen Schneeketten montiert Schließ-Zylinders angegriHen wird.
Seite 7
Schlussel am Anschlag festgehalten wird. bleibt der Anlasser eingeschaltee Los• Betåti9 ung) gelassen. geht der von selbst auf Stellung zurO& Ihr CAPRI ist mit Ciner Anlaßsperre ausgerüstet_Sie verbindert eine Betatigung des AnlaSSOrsbei fendem Motor. um Beschadigungenzu vermeiden. Zur Wiederholung des Anlaßvorganges ZondgchlOs• Sel erst wieder auf Stenung drehe,n. Anlassen Vor8idit boim Laufenlo•son des Motoro in der Garage.GaragentOreoffen iagsen.
Seite 8
90 km'h in 2 legen. Bei über 90 km/h Wdhlhebel in Steltung Das Fahren mit Anhanger gestattet. wenn das Fahrzeug mit cinem Getriebe.Olkühler ausgestattet iSt. Der Getriebe.Olkuhler kann von pder FORD.Werkstatt naehtrag• lich eingcbaut werden. ANLASSEN Eine Startsporro verhindert das Anlassen des Motors bei einge.
Seite 9
FORD•Fahrzeuge entwickelte Plast1k•Reiniger zu verwenden. salzen gestreut waren. ist es dongend anzutatcn, den Wagen auch von unton abzuspritzen. KUNSTLEDER.BEZOGENES DACH• Für die normale Reinigung (Wagenwasche) empfehlen wir -FORD• Schaumwasche Bitte beachten Sie im übrigen die unter den Abschnitten -WAGEN CHROMSCHUTZ WASCHEN' und -KUNSTLEDER' gegebonen Hinweise.
Seite 10
Kaltstart und Staub.ge St'aßenverhåltn.sse. bedingen OJ und Ftlterwechset in kurzeren Abstanden Fac:hman. ntschen Rat erte•lt thnen in die-sen Fragon Ihre FORD-Werkstatt. SicMoch KUHLMITTELSTAND MOglidist bei kaltem Motor prufen. Findet die Kontrolle iodoch Kuhlkonrentrates mus zwischen 45 und 55 0/0gohalten worden.
Seite 11
SCHEIBENWASCHANLAGE Der Plastikbehålter for die Scheibenwaschanlage befindet Sich in Fahrtrichtung rechts unter Motorhaube. Verschlußkappe mit Saugschlauch abnehmen und Behalter auffullen, Wasser allein — ohne Rein.gungsmittel — genügt niche urn eine verfettete Windschutzscheibe Zu reinigen. ernpfiehlt Sich daher. bei Sommer• wie Winterbetrieb FORO.Schetbenkt0r Zu verwon.
Seite 12
HOCHHEBEN FAHRZEUGES Auf dee Hebebühne erfolgt das Abstützen des Fahrzeuges an den Auflagepunkten, Siebe -Punkte, SIC . 1970 (fahrbare Wagenhobor uow.) Sind so anZusetzen. daß Bese.äd.gungen am Lenkaesuinge den Querlenkorn (Schmngarrnen) vermiedon werden. Holz-Zwischonlage verwen- denu SCHLEPPSEIL BEFESTIGUNG Vorne darf das Schleppseil nur wie abgebi!det um einen Stabili- sator.Lagerblock...
Seite 13
Gerdt beigefugte Betriebsanleitung. Motor, Vergaser, Zündung Arbeiten am Motor — insbesondere EinsteUarbeiten am Vergaset Odet an der Zond• anlage thres Fahrzeuges — so-then Sie in threm eigenen Interesse nur von einer FORD-Werkstan durchführen Nachfolgend beschriebene Einstellarbeiten Sind desha:lb provisorisO' und gelten nur 'Or den Notl•ll.
Seite 14
V4-MOTOR Für die Zündeinstellung Sind besondere Prüfgeråte erforderlich. Eine genaue Ein• stellung kann nur in einef FORD•Werkstatt vorgenommen werden. ES iSt Wichtig, daß nieht nur die Grundeinstellung der Zündanlage, sondern auch deren Verstellung durch Fliehkraft und Unterdruck genau überprüft wird.
Seite 15
Marke ; 4 zeigen. ZONDANLAGE V6-MOTOR Für die Zündeinstellung Sind besondere Prüfgeråte erfOrderIiav. Eine genaue Ein- steilung kann nur in einer FORD•Werkstatt vorgenommen werden. ist wichtig, daß nieht nur die Grundeinsteilung der Zündanlage. sondern auch deren Verstellung dural Fliehkraft und Unterdrud genau überprOft wird.
Seite 16
Wunsch ZONDKERZEN Das Aussehen des Isolatorfußes einer Zündkerze iaßt gew.sse Schlugso uber die Vergasere.nstellung und den Motor au: Die richt.ge Zundkerze thren FORD ist die AUTOLITE•Zünd- kerze. Die Zündkerzen soliten generelt aue 10 km kontrolliert Isolatorfuß reh•brOun — Vergasereinstetlung in Ordnung. Zond.
Seite 18
In halt nur,.g tern bitte uber die Motor-Aug. Fard- Lhrung Ihres Fahr;zeugs (Abfklcöer der Zyl•nderkapthaub.e des zurn Motor Itr_ Fit'cCw@c ESE.M2C ford-Speziai-Mototol entspric*it Ge tnebe trigbeot MG.S680 Lervkung 0.15 Hitll:erochse Kuhianiage 500/0 W asset Itr. Konzentrat M97B-18C Cani' SSC 00' A Spezifikation einqetüllt...
Seite 19
LAMPENTABELLE Hinweise für den Anhängerbetrieb ZULÄSSIGE ANHANGELASTEN Situatiorten iSt es rat-sarn- Abkühlung kuafristi9 Schaltae:triebe urid den Je.eht erhöhter Leeriaufdrøhzahl gebremst ungebr gebremKt ungehf•erfhst Din TrieiMerksteile. Kupølunq unterliugen den, Arfahrvolgan.oes rnit Anhanger hohef Deshab an Stei9u.rager., hauh9em WICde•an.fahmn_ hesonders auf eime Elhi.'zvrvg Kupplu,ng unci e/ngebmtem...
Seite 20
Ote Ablietermg•insmk'tion und die Wird Reisen urid *are. Ruhr—I Wenn Reign STAIT GARANTIESCHEIN Dei unterzeichnete Haupt-Händler der FORD-WERKE AG, KÖLN übernimmt tur das fabrikneue FORD*Fahrzeug Fahrgestell-Nr.:. Typ:. - Ihnen ats Guter des Fahrzeugs gegenüber- die Garantie. unter Aussch'uß ailer...
Seite 21
km.St.nd ZSOOO.3S000 u.w.) Alle proten. und dot O'chog:keit doe Moton prulen. An...vgk.f V«schnft Zytind.&opre roch Verscht•aft Ledaufdr•haohi kontrt*lieren, f•tten, Vorrat Otem.f!uwgkeit ptOfm Vorrat der BremnffOBBigke,it p ru'f•n. Zg't,.ne prefer', ten. Lahld p:rüten. V'd FtdttbOgel Tümdtarni•.r• Olem 'TOrfest•teIler Oleo. Bedad Auffülien_ Flouigk•it auttüllen.
Seite 22
SC000*krn4nupektrion eIn PONKTUCHE EINHALTUNG OEH KONTROLL- INSPEKUONSDIENSTE WICHttGKEit. SUCHEN SIE FOR DIE DURCHFOHRUNG DIESER ARBEITEN BITTE IMMER EINE FORD.VERtRAGSWERKSTAfT Kostenlose Ablieferungs-lnspektion Dureh10hrung Arbel•tøn It. Ablieferungs•lngpektion habe ich das Fehrzeug Ad-nen Sie stets autdie,se Zeie•tøn : einwand'freiem Zugtand' hend•n Oarantie•Bøatimmungen bin ich einwrstarden.
Seite 23
Kratt'toft. Kontakte. Zündkerzen.Auswuchtgo-wictitø us". lü;r ArbelWi werden gesondert in Reehnung gestellt„ 100000 Inspektion Inspektion Obigen kfn•Stand F Ord-Werke Arbeiten dieses Scheines an Oino Ford•Werkstntt gilt als Ault' egserteilung für die bei nebenstehendem Kilorneter- stand von der Ford*Vetke Akt•engesellsetatt voneschrie- benen Arbeiten sowie eventual' aut dec Rückseite...