RAVAK OVO - P Montageanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OVO
GB
INSTALLATION
MONTAGEANLEITUNG
PL INSTRUKCJA
MONTA2U
W
SZERELÉSI
UTASiTÅS
RU VIHCTPYKUVIR
UA nOCfUAOBHlCTb
OVO
P
OVO
cHR0ME
INSTRUCTIONS
no
MOHTA>KY
MOHTA)KY
OVO
B DEKOR
BG MHCTPYKUVIR
INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS
RO INSTRUCTIUNI
SK MONTÅZNY
NÅVOD
CZ MONTÅZNi
NÅVOD
OVO
- B
OVO
B DEKOR
RAVAK
3A MOHTA>K
DE
MONTAJE
DE MONTAGE
DE MONTAJ
Verwandte Anleitungen für RAVAK OVO - P
Inhaltszusammenfassung für RAVAK OVO - P
- Seite 1 B DEKOR cHR0ME BG MHCTPYKUVIR 3A MOHTA>K INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES MONTAJE PL INSTRUKCJA MONTA2U INSTRUCTIONS DE MONTAGE SZERELÉSI UTASiTÅS RO INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SK MONTÅZNY NÅVOD RU VIHCTPYKUVIR MOHTA>KY CZ MONTÅZNi NÅVOD UA nOCfUAOBHlCTb MOHTA)KY B DEKOR RAVAK...
- Seite 2 OVO - B, OVO B DEKOR + 460 +480...
- Seite 3 CHROME + 460 +480...
-
Seite 4: Mounting Instructions
Ravak Cleaner serves to wash the old and murky dirt off your shower enclosures, glass fillings, frames, acrylic bathtubs, washbasins, and water taps Ravak Desinfectant is a special detergent with strong antibacterial and fungicide effects The manufacturer reserves the privilege to innovate the products. - Seite 5 Die Produkte sind zur Verwendung im Innenbereich vorgesehen Der Hersteller RAVAK gewährt eine Garantie von 24 Monaten ab dem Monat des durch schriftlichen Kaufbeleg nachgewiesenen Verkaufs an das Handwerk Technische Änderungen bleiben vorbehalten und lösen keine Ansprüche auf Gewährleistung Oder Preisnachlass aus.
- Seite 6 Siedzenie do kabiny prysznicowej System mocowania obu skiadanych siedzeh jest taki sam.(Rys. W celu zapewnienia prawidlowego funkcjonowania wyröb mote bye mocowany jedynie do stalych Scian lazienki. KOLEJNOSC MONTA2U 1: Nale±y przyi02yé siedzenie•do éciany w•miejscu wybranym•do jego zamontowania w kabinæ prysznicowej. Sprawdzié...
- Seite 7 24 hönap. Minden egyéb, a termék beszerelésével, hasznålatåval és karbantartäsäval kapcsolatos informåciöt megkaphat az értékesités helyén. A tisztitås a kröm fémszerkezet és ülöke tsiztitåsåböl åll. A gyårtö ajånlja: RAVAK CLEANER - zuhanykabinok üveg és aluminium felületeinek, lemez- és akrilkådak, valamint egyéb fürdöszobai...
- Seite 8 VI nnacTMacc c ncnonb30BaHner•v4 cneqmanbHblX HVICTRLUVIX cpeACTB. npoM3B0AL,1TeJ1b peK0MeHAyeT cpeACTBa: RAVAK CLEANER cnpKv1T yaaneHM9 3arpR3HeHML-iC n0BePXHOCTV1 C TeKna, paM AYUEBblX Ka6VIH, aKpnnOBblX BaHH, paKOBMHVIcMecmeneV1 RAVAK DESINFECTANT cneqnaJ1bHoe MVICTRU4ee cpeACTBO C RBHOBblpa>KeHHblM aHTl,16aKTepnaJ1bHblM m nPOTVIBorPV16KOBbl geVICTBV1eM. nPOV13BOAVITenb OCTaBJIAeT 3a c060V1npaB0 MonepHb•13aumm rapaHTVIViHblb CPOK24 Mec9ua c MOMeHTanpoaa>Kh.
- Seite 9 T.A.). BMP06HMK He Hece Bian0BiaaJ1bHocTi 3a LUKOAY, 3an0AiRHY HenpaBMJ7bHOK)YCTaHOBKOYO, 3aCTOCYBaHHRMa60 aornRAOM 3a BMP060M. norma nonnrae npou•1paHHRnnacTMac, naKOBaHVIX '-IVIXPOMOBaHVIX q aCTVIHcneuianbHL.•1ML4 3ac06aML,1AJIR HVILUeHHR BVIP06HVI peK0Mel-wye aac06n: RAVAK CLEANER BVIAaneHH9 3a6pyAHeHb 3 noBepxHi CKna, paMAYUJOBVI Ka6iH,aKpmn0Bmx BaHH,paKOBVIH i 3Mi1UYBaqiB RAVAK DESINFECTANT cneuiaJ1bHL,1É1 3 aci6...
- Seite 10 Ha Ka6VIHMTe, erv1alhnmpaHL,1Te maKpl,1JIHv1Te BaHV1, YMVIBanHVIUVITe BOAHVITe 6 aTepML,1, RAVAK DESINFECTANT e cneumaneH npenapar 3a HVICTeHe c V13pa3eH aHTv16aKTepvlaneH e4)eKTVIe<jeKT cnel-uy nneceHTa. nPOV13BOAVITeJIRT cn 3ana3Ba npaB0T0 3a YCbBbPUjeHCTBaHe Ha npoAYKTMTe. rapaHUVlOHHL4fiT CPOK e 24 Meceua OT aaTaTa Ha npoaax6aTa.
-
Seite 11: Procedimientos De Montaje
El mantenimiento realiza sölo limpiando las partes Iaqueadas o cromadas y plåsticas con medios de limpieza especiales. El fabricante recomienda: RAVAK CLEANER que sirven para eliminar suciedades Viejas y pegadas en la superficie de vidrios, marcos de mamparas... -
Seite 12: Demontage
Pour entretenir produit, on ne fait que nettoyer les piéces laquées, en chrome et en plastique, en utilisant les détergents spéciaux. Le producteur recommande: RAVAK CLEANER —qui sert å élominer les anciennes impuretés de la... - Seite 13 *tergea pieselor läcuite, a geamurilor a pieselor din plastic cu ajutorul produselor speciale de curätare. Producätorul recomandä folosirea produselor: RAVAK CLEANER - inläturä depunerile vechi si uscate de pe suprafetele din sticlä, ramele de dus, cäzile emailate sau din acrilat, chiuvete baterii; RAVAK...
- Seite 14 (napr. rozpüöt'adlå, acetön a pod.). VYrobca nezodpovedå za Skody spösobené nespråvnou montåiou, pouiivanim alebo 0Setrovanim vyrobku. Üdriba sa vykonåva len utieranim Iakovanych alebo chrömovanych dielov a plastov pouiitim Speciålnych öistiacich prostriedkov. VYrobca odporüöa: RAVAK CLEANER - slü2i na odstrånenie starych a zaSlYch netistöt z povrchu skla, rémov sprchovacich kütov, akrylåtovych...
- Seite 15 CLEANER - slouii na odstranéni starych a zaSIYch neöistot z povrchü skla, råmü sprchovych koutü, akrylåtovych van, umyvadel a vodovodnich baterii , RAVAK DESINFECTANT - je speciålni Cistici prostredek s vyraznymi antibakteriålnimi a protiplishovymi üöinky. VYrobce si vyhrazuje pråvo inovace vyrobku. Zåruöni doba je 24 mésicü...
- Seite 16 22 / 755 40 30, fax: 22 / 755 43 90, e-mail: info@ravak.pl, wmv.ravak.pl RAVAK Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet kirålyné ütja 125, HUNGARY tel : 06 (1) 223 13 15, 06 (1) 223 13 16, fax: 06 (1) 223 13 14, e-mail: info@ravak hu, www ravak hu Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr...