Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Labor-Kühlschränke EX-Serie
EX 160 ; EX 220 ; EX 300 ; EX 490
DE
Bedienungsanleitung
GB
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
FR
Kühlschrank mit Innenraum Ex-geschützt
Vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung
lesen
Refrigerator with explosion-proof interior container
Read the operating instructions before switching
on for the first time
Koelkast met explosieveilige binnenkuip
Voor de inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing
lezen
Réfrigérateur avec cuve intérieure antidéflagrante
Lire le mode d'emploi avant la mise en service
IT
Seite 2
ES
Page 10
Manual de instruções
PT
Pagina 18
Page 26
Frigorifero con vano interno a prova di esplosione
Prima di mettere in funzione l'apparecchio leg-
gere le istruzioni d'uso
Frigorífico con espacio interior a prueba de explosión
Leer las instrucciones de manejo antes de la
puesta en servicio
Frigorífico com compartimento interior à prova de explosão
Antes da colocação em funcionamento, ler o
manual de utilização
Istruzione d'uso
Pagina 34
Instrucciones
Página 42
Página 50
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aqualytic EX 160
Inhaltszusammenfassung für Aqualytic EX 160
- Seite 1 Labor-Kühlschränke EX-Serie EX 160 ; EX 220 ; EX 300 ; EX 490 Bedienungsanleitung Istruzione d'uso Seite 2 Pagina 34 Instruction Manual Instrucciones Page 10 Página 42 Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Pagina 18 Página 50 Mode d‘emploi Page 26 Kühlschrank mit Innenraum Ex-geschützt...
-
Seite 2: Entsorgungshinweis
Die max. Beladung pro Abstellfläche beträgt 40 kg. Unter die Ablauföffnung Unter die Ablauföffnung der Tauwasserschale der Tauwasserschale kann ein kann ein Auffanggefäß Auffanggefäß gestellt werden. gestellt werden. Stellfüße Stellfüße EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014... -
Seite 3: Sicherheits- Und Warnhinweise
Angabe der Kältemittelmenge finden Sie auf dem Typenschild im Geräteinnenraum. • Das Gerät eignet sich nicht für die Lagerung von • Das Gerät stets direkt an der Wand aufstellen. Blutkonserven gemäß DIN 58371. EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014... -
Seite 4: Temperatur Einstellen
Auf Stellung 0 des Temperaturreglers ist das Kältesystem außer Betrieb, das Gerät jedoch nicht vollständig vom Netz getrennt. Vor dem Reinigen unbedingt das Gerät vom Netz trennen. Netzstecker ziehen! EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014... -
Seite 5: Außer Betrieb Setzen
• Das Typenschild an der Geräteinnenseite nicht beschädigen oder entfernen - es ist wichtig für den Kundendienst. WARNUNG Kunststoffteile nur mit feuchtem Tuch reinigen! Gefahr elektrostatischer Aufladung. Nicht mit Dampfreinigungsgeräten arbeiten! Beschädigungs- und Verletzungsgefahr. EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014... -
Seite 6: Türanschlag Wechseln Ex 160
Abdeckplatte auf Gegenseite umsetzen. Tür wieder in Scharnierbolzen ein- hängen und schließen. 5. Türgriff und Stopfen auf die Gegenseite umsetzen. 6. Schlüssel einsetzen. Scharnierwinkel in unteres Türlager einsetzen und anschrauben. EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014... - Seite 7 14. Abdeckungen auf Gegensei- te umsetzen. 10. Schloss ca. 3° im Uhrzeiger- sinn drehen. 11. Bolzen entnehmen. 12. Schloss 90° im Uhrzeigersinn drehen. 15. Schloss wie in der Abbildung gezeigt einsetzen. EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014...
- Seite 8 Schlosshakens sitzen. 19. Schraube eindrehen und Abdeckung aufsetzen. 24. Abdeckung abnehmen, 180° drehen und auf der Gegenseite wieder einsetzen. 20. Schlüssel hineindrücken. Schlüssel um 90° drehen. 25. Scharnierwinkel anschrauben. EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014...
-
Seite 9: Seitliche Neigung Der Tür Einstellen
Bohrung des Scharnier- winkels passt. Tür langsam nach unten absenken. Der untere Teil des Bolzens muss vollständig in der Bohrung des Scharnierwinkels sitzen. 29. Schraube in den Bolzen wieder eindrehen. EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014... -
Seite 10: Disposal Notes
A container can be the drain opening placed under the drain in the defrost water opening in the defrost collection tray. water collection tray. Adjustable-height feet Adjustable-height feet EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014... -
Seite 11: Safety Instructions And Warnings
DIN 58345. • Always install the appliance directly against the wall. • The appliance is not suitable for storing blood bottles pursuant to DIN 58371. EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014... -
Seite 12: Setting The Temperature
When the temperature control is turned to "0", the refrigera- tion system is switched off, but the appliance is not completely disconnected from the mains. Before cleaning, always disconnect the appliance from the mains. Remove the plug. EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014... - Seite 13 (EN/IEC 60079-15, IEC 60079-0, EN 1127-1). WARNING Only clean plastic parts with a damp cloth! Risk of electrostatic discharge. Do not use steam cleaners because of the risk of injury and damage. EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014...
-
Seite 14: Changing Over Door Hinges
Mount door on hinge pin and close. 5. Transfer door handle and plugs to the other side. 6. Insert key. Insert hinge bracket in lower door mounting and screw into place. EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014... - Seite 15 14. Transfer covers to the opposite side. 10. Turn the lock approx. 3° clockwise. 11. Remove pin. 12. Turn the lock 90° clockwise. 15. Insert the lock as shown in the illustration. EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014...
- Seite 16 24. Remote the cover, turn it through 180° and re-fit it on the opposite side. 20. Insert the key. Turn the key 90°. 25. Screw hinge bracket into place. EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014...
- Seite 17 The lower part of the pin must be fully engaged in the bore hole of the hinge bracket. 29. Screw the screw into the pin again and tighten. EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014...
- Seite 18 EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014...
- Seite 19 EX 160 / EX 220 / EX 300 / EX 490_1 03/2014...
- Seite 20 Technische Änderungen vorbehalten. AQUALYTIC ® Printed in Germany 03/14 Postfach 41 02 53 No.: 00 38 51 67-1 44272 Dortmund Germany We reserve the right to alter or Telefon: (+49) (0)2 31/9 45 10 - 755 amend any of the items contained Telefax: (+49) (0)2 31/9 45 10 - 750 herein without prior notice.