FUNKTIONSBESCHREIBUNG • Jedes Model dieser Baureihe ist bis 4 und 2 Ohm pro Kanal stereo Oder • AlleAutotekVerstärker s indmiteinerumfangreichen S chutzschaltung a usgestattet. 4 Ohm mono gebrückt belastbar. Dies entspricht den Mono-Verstärkern Bei vertauschter Polung und Fehlern in Bezug auf die Stromversorgung Wirddies die bis 4,2 und I Ohm belsatbar Sind.
Seite 5
SS75.2 1 SS125.2 2 KANAL VERSTÄRKER ANSCHLUSSBESCHREIBUNG VOLLBEREICH.STEREO Lautsprecher-Anschluss: Verbinden SiedieLINE INPUTS mitdemRadio/CD-PLayer mittelsgeeignetem Cinch-Kabel Schalter-Einstellungen: Mit dem X-Over-SchaIter sollte die Position FULL VOLLBEREICHS LAUTSPRECHER gewählt werden VOLLBEREICHS STEREO-EINGÅNGE Frequenzweichen-Einstellungen: {:ILI• Level: VerfahrenSie so wie im Kapitel: Erste Inbetriebnahmeund Grundeinstellungen aufSeite10 VOLLBEREICHS.
Seite 6
SS75.2 / SS125.2 2 KANAL VERSTÄRKER ANSCHLUSSBESCHREIBUNG STEREO HOCHPASS MIT MONO TIEFPASS IN EINEM 2.WEGE.AKTlV.SYSTEM, ODEREINEM BI.VERSTÄRKER.SYSTEM IndiesemBeispiel W irdein2-KanaI V erstärker f ürden hohenFrequenzbereich ( HIGHS) Bitte beachten Sie, dass diese Einstel ungen nur Vorschläge Sind.Beachten Sie genutzt,undeinweiterer 2 Kanal V erstärker W irdfür dietiefen(LOWS)Oder einen die technischenAngaben des Herstellers und verfahren Sie so wie im Kapitel: Monosubwoofer genutzt.
SS75.4 / SS100.4 4 KANAL VERSTÄRKER ANSCHLUSSBESCHREIBUNG Kabel-Anschlüsse: - Verbinden Siedie Eingänge desVerstärkers mittelsgeeignetem Cinch-Kabel mit den Ausgängen ihres Steuergeräts Schalter-Einstellungen: - 1/2CHX-OVER:FULL-Stellung VOLLBEREICH - 3/4 CH X-OVER: FULL-Stellung Frequenzweichen.Einstellungen: Kanäle 1/2: -HI PASS: VOLLBEREICH STEREO LINE INPUT -LOW PASS: MASSE Kanäle 3/4: REMOTE...
Seite 8
SS75.4 / SS100.4 4 KANAL VERSTÄRKER ANSCHLUSSBESCHREIBUNG 2 WEGE AKTIV, ODER BI.AMPLIFIED SYSTEM MIT MONO BASS Bitte beachten Sie, dass diese Einstellungen nur Vorschläge Sind.Beachten sie dietechnischen A ngabendes Herstellers undverfahren Sieso wie imKapitel Erste Inbetriebnahme und Grundeinstellungen auf Seite 10 Kabel-Anschlüsse: EsWird hierdasselbeSignal a ufbeiden Kanalpaaren b enötigt, folglichmüssen2 Y-Adapter Level:...
SS750.1 MONOBLOCK VERSTÄRKER ANSCHLUSSBESCHREIBUNG MONO SUBWOOFER BETRIEB Kabelanschlüsse: - VerfahrenSie so wie im Kapitel: Verbinden SiedieLineInputsmiteinergeeigneten Signalquelle, wieZ.B.einemSteuergerät ErsteInbetriebnahmeund Grundeinstellungen auf Seite10 mittels geeignetem Cinch-Kabel. Verbinden Sie den LINE OUT mit dem LINE INPUT des Verstärkers für die Front und Mindest impedanz: Hecksysteme.
Seite 10
SUPER SPORT SERIES ERSTE INBETRIEBNAHME & GRUNDEINSTELLUNGEN Allgemein: Wie schon in den Installationshinweisenerläutert, sollte das Gerätjetzt angeschlossenund betriebsbereitsein Alle Frequenzweichenund EingangswahI-SchaItersollten so eingestelltwerden, wie es in den Anschlussbei- spielen beschrieben ist, alle Volume, Level und Equalizer-Reglersollten auf ihr minimum eingestelltsein Level einstellungen: LegenSie eineCD ein,die ihnenvertrautist, umdieseals Referenzzu nutzenunddrehenSie denVolume-Regler ihresSteuergerätes auf etwa80 % dergesamtenLautstärke.
Seite 11
SUPER SPORT SERIES FEHLERBEHEBUNG & SCHUTZSCHALTUNGEN Fehler: keine Funktion Fehler: Verzerrungenaus Lautsprecher Ursache: Ursache: 1. DieVerbindungskabel s ind nicht korrektangeschlossen. 1. Die Lautsprechersind überlastet. DrehenSie den Level-Regleram Verstärkerzurück bis keine 2 Die Kabel haben keinen elektrischen und mechanischen Kontakt 3. Sicherungendefekt.1mFalledesAustauschsachtenSie bitteauf Verzerrungenmehr hörbarSind.DrehenSiedie Bass-und den korrektenWert der Sicherungen.
Seite 12
SUPER SPORT SERIES FUNKTIONEN & TECHNISCHE DATEN 2-KanaI 4.KanaI Monoblock SS75.2 SS750.1 SS75.4 SS100.4 SS125.2 Ausgangs leistung Watt@ 4•Ohm RMS 75 x2 125 x 2 75x4 100 x 4 325 x 1 Watt@ 2-0hm 100 x 2 175x2 100 x4 150 x 4 500 x 1 watt @ I-Ohm RMS...
Seite 14
CONTENT page Feature Descriptions SS75.2 1 SS125.2 / 2-ChanneI Ampifier Connections • Full range stereo • Full range mono • 2 way active with mono bass using channel models SS75.4 1 SS100.4 / 4-Channel Ampifier Connections • 4- / 3- and 2 channel full range •...
Seite 15
FEATURE DESCRIPTIONS • Each model is capable of 4 & 2-0hms stereo per channel, or 4-0hms •All Autotek amplifiers feature a comprehensive diagnostic system, with speaker lead monobridged operation exceptthe monoampswhicharecapableof shortcircuit,and amplifiers DC-faults indicatedbythe redPROTECT LED. 4, 2 and I-Ohm loads •...
Seite 16
SS75.2 / SS125.2 2 CHANNEL AMPLIFIER CONNECTIONS FULL RANGE STEREO This is the most basic application for for the SUPER SPORT Series 2 channel amplifiers. 1. Interconnect cable checklist: Connect t he LINEINPUTS to the radio/CD withgoodqualityRCAcables 2. Crossover Switch: The X-Over switch must be in FULL position 3.
Seite 17
SS75.2 1 SS125.2 2 CHANNEL AMPLIFIER CONNECTIONS Stereo high pass with mono low-pass in a 2 way active, or bi•amplified system In this application we will use a 2 channel amplifier for the high frequencies, and a second Please note that these frequency points are suggestions only. Refer to the one for the low frequencies, or mono sub bass.
Seite 18
SS75.4 / SS100.4 4-CHANNEL AMPLIFIER CONNECTIONS 4.CHANNEL FULL RANGE SYSTEM Here we show how to use the 4 channel amplifiers as straight forward discrete 4 channel f ull range units Interconnect cable checklist: - Connect t he fourinputsof theamplifierto a Radio/CD withqualityRCAcables FULL RANGE SPEAKERS...
Seite 19
SS75.4 1 SS100.4 4-CHANNEL AMPLIFIER CONNECTIONS 2 WAY ACTIVE, OR BI.AMPLIFIED SYSTEM WITH MONO BASS This application shows easily a 2 way system can be implementedusing a 4 channel Pleasenotethatthesefrequencypointsaresuggestions only.Referto the amplifier. C hannels1 and2 will be usedfor highs,andchannels 3 and4 for monobass loudspeaker manufactturer specifications and the section- Setting up systems after installation for best performance.
Seite 20
SS750.1 I-CHANNEL AMPLIFIER CONNECTIONS BASIC APPLICATION These sub bass amplifiers can be used of the bi-amplification systems discribed in this Referto the sectionFirst Start and BasicAdjustmentson page21 Manual,replacing the 2 channel a mplifiers as perthe illustration. Minimum final loudspeaker impendances: Interconnect cable checklist:...
SUPER SPORT SERIES FIRST START UP & BASIC ADJUSTMENT General: As mentionedin the GeneralInstallationNotessection,the systemshouldnow be poweredup, andworking.At this point, all crossover frequeny and input selection switches should be properly set for the application, and all volume, level and equalizer controls turned to minimum. Level control setup: Insert a CD or cassette that you are familiar with to use as a reference,and turn the head unit volume control to about80 % of its full setting.Thesystemsoundlevelwill of coursebe very low,andthe followingprocedures will...
Seite 22
SUPER SPORT SERIES TROUBLE SHOOTING & DIAGNOSTICS System does not turn on 1. Check all fuses. 2. Check all connections. 3. Measure the +12 volt and remote turn on voltages at the amplifier terminals. If these are non existent or low, take voltage measurements at fuse holders, distribution blocks, the head unit's +12 volt and remote leads to localize the problem.
Seite 23
SUPER SPORT SERIES FEATURES & SPECIFICATIONS 2.ChanneI 4-ChanneI Monoblock SS75.2 SS75.4 SS100.4 SS750.1 SS125.2 Output Power Watt @ 4-0hm 75 x 2 125 x 2 75 X 4 100 x 4 Watt @ 2-0hm 100 x 2 175x2 100 x4 150x4 500 x 1 watt @ I-Ohm RMS...
Seite 24
EVOLUTION POWER SUPER SPORT RMPLIFIERS DESIGN Audio Design GmbH, Am Breilingsweg 3, 76709 Kronau, Tel. 07253/9465-0, Fax 07253/946510, www.audiodesign.de...