Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR YD-DJ-32C Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Fleischwölfe
  5. YD-DJ-32C
  6. Handbuch
VEVOR YD-DJ-32C Handbuch

VEVOR YD-DJ-32C Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ELECTRIC MEAT GRINDER
MODEL: YD-DJ-32C
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered
by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if
you are actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR YD-DJ-32C

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YD-DJ-32C

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ELECTRIC MEAT GRINDER MODEL: YD-DJ-32C We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 4: Correct Disposal

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.

  • Seite 5: Safety Instructions

    We reserve the right to make technical changes to the product in the context of improving the operating characteristics and further development. If you need spare parts, Only use original spare parts! Safety instructions WARNINGS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Observe the safety instructions and warnings on the device and follow the instructions! Follow the instructions in this operating manual.

  • Seite 6: Fcc Information

    •Do not use any accessories or spare parts that have not been recommended by the manufacturer. These could pose a danger to the user or cause damage to the appliance and lead to personal injury. •This appliance is NOT intended for use by children or by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge.

  • Seite 7: Device Description

    PULL OUT THE MAINS PLUG: • Before servicing the appliance • When the device is not in use • Before cleaning the appliance • Before each transport DEVICE DESCRIPTION Machine Tray T-tube Auger with Hinge pin Knife Hole Plate Screw Cap Fix Screw Machine Cover - 5 -...

  • Seite 8: Technical Parameters

    TECHNICAL PARAMETERS Type DJ-32C Rated Voltage 220-240V Rated Frequency 50/60HZ Rated Power 2200W Meat Productivity 22 lb/min Net Weight 89.5kg Dimension 880x495x920mm Please refer to the nameplate of the machine for specific voltages. OPERATING PROCEDURE Please Note: If you are using your machine for the first time, clean the interior part and wipe the inside of your machine with a clean damp sponge before switching it on.

  • Seite 9: Cleaning And Maintenance

    JAMMING When the circuit breaker automatically stops the motor, or when the motor continues to function but no meat comes out of cutting plate due to jamming of bone or other materials. Please switch off the grinder and follow the below steps. Step 1.
  • Seite 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,shanghai 200000 Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support HACHOIR   À    V IANDE   É LECTRIQUE MODÈLE :   Y D­DJ­32C Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 Machine Translated by Google...
  • Seite 15 Il   s 'agit   d es   i nstructions   d 'origine,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser. VEVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   c lairement   n otre   m anuel   d 'utilisation.   L 'apparence   d u   p roduit   d épend   d u   p roduit   q ue  ...

  • Seite 16: Risques Résiduels

    Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   a ttentivement   l e   m anuel   d'instructions. ÉLIMINATION   C ORRECTE   C e   produit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne   2 012/19/UE.   L e   s ymbole   représentant  ...

  • Seite 17: Consignes De Sécurité

    Machine Translated by Google Nous   n ous   r éservons   l e   d roit   d 'apporter   d es   m odifications   t echniques   a u   p roduit   d ans   l e   c adre   d e   l 'amélioration les   c aractéristiques   d e   f onctionnement   e t   l e   d éveloppement   u ltérieur.   S i   v ous   a vez   b esoin   d e   p ièces   d e   r echange,   u tilisez   uniquement  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google •   N 'utilisez   p as   d 'accessoires   o u   d e   p ièces   d e   r echange   q ui   n 'ont   p as   é té   r ecommandés   p ar   l e fabricant.   C eux­ci   p ourraient   p résenter   u n   d anger   p our   l 'utilisateur   o u   e ndommager   l 'appareil et  ...

  • Seite 19: Description De L'appareil

    Machine Translated by Google DÉBRANCHER   L A   F ICHE   S ECTEUR : •   A vant   d 'entretenir   l 'appareil •   L orsque   l ’appareil   n ’est   p as   u tilisé •   A vant   d e   n ettoyer   l 'appareil •   A vant   c haque   t ransport DESCRIPTION  ...

  • Seite 20: Paramètres T Echniques

    Machine Translated by Google PARAMÈTRES   T ECHNIQUES DJ­32C Taper 220­240V Tension   n ominale 50/60   H z Fréquence   n ominale 2200   W Puissance   n ominale 22   l b/min Productivité   d e   l a   v iande Poids   n et 89,5   k g Dimension 880x495x920mm Veuillez  ...

  • Seite 21: Nettoyage Et Entretien

    Machine Translated by Google BROUILLAGE Lorsque   l e   d isjoncteur   a rrête   a utomatiquement   l e   m oteur   o u   l orsque   l e   m oteur   c ontinue   à fonctionne   m ais   a ucune   v iande   n e   s ort   d e   l a   p laque   d e   c oupe   e n   r aison   d 'un   b locage   d 'os   o u   d 'autres   m atériaux. Veuillez  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,shanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A US :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   A ustralie   I mporté   a ux   USA :  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ELEKTRISCHER FLEISCHWOLF MODELL: YD-DJ-32C Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns erzielen könnten, im Vergleich zu Die wichtigsten Top-Marken und decken nicht zwangsläufig alle angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 26 Machine Translated by Google...
  • Seite 27 Dies ist die Originalanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

  • Seite 28: Restrisiken

    Machine Translated by Google Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. KORREKTE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt.

  • Seite 29: Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google Technische Änderungen am Produkt im Rahmen der Produktverbesserung behalten wir uns vor die Betriebseigenschaften und Weiterentwicklung. Sollten Sie Ersatzteile benötigen, verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile! Sicherheitshinweise WARNHINWEISE Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten grundsätzlich die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden einschließlich der folgenden: Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen auf dem Gerät und befolgen Sie die Anweisungen! Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.

  • Seite 30: Fcc-Informationen

    Machine Translated by Google •Verwenden Sie keine Zubehör- oder Ersatzteile, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. Hersteller. Diese könnten eine Gefahr für den Benutzer darstellen oder Schäden am Gerät verursachen und zu Verletzungen führen. • Dieses Gerät ist NICHT für die Verwendung durch Kinder oder Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen.

  • Seite 31: Netzstecker Ziehen

    Machine Translated by Google NETZSTECKER ZIEHEN: • Bevor Sie das Gerät warten • Wenn das Gerät nicht verwendet wird • Vor der Reinigung des Gerätes • Vor jedem Transport GERÄTEBESCHREIBUNG T-Rohr Messer Maschinenfach Bohrer mit Scharnierstift Lochplatte Maschinenabdeckung Feststellschraube Schraubverschluss - 5 -...

  • Seite 32: Technische Parameter

    Machine Translated by Google TECHNISCHE PARAMETER DJ-32C 220-240 V Nennspannung 50/60 Hz Nennfrequenz Nennleistung 2200 W 22 Pfund/Minute Fleischproduktivität Nettogewicht 89,5 kg Dimension 880x495x920mm Die genauen Spannungen finden Sie auf dem Typenschild der Maschine. ARBEITSVORGEHENSWEISE Bitte beachten: Wenn Sie Ihre Maschine zum ersten Mal benutzen, reinigen Sie den Innenteil und wischen Sie Reinigen Sie das Innere Ihrer Maschine mit einem sauberen, feuchten Schwamm, bevor Sie sie einschalten.

  • Seite 33: Reinigung Und Wartung

    Machine Translated by Google STÖRUNGEN Wenn der Leistungsschalter den Motor automatisch stoppt oder wenn der Motor weiter läuft funktioniert, aber es kommt kein Fleisch aus der Schneideplatte, da Knochen oder andere Materialien verklemmt sind. Bitte schalten Sie die Mühle aus und befolgen Sie die nachstehenden Schritte. Schritt 1.
  • Seite 34 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert nach USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Vertreter der EG Frankfurt am Main.
  • Seite 35 Machine Translated by Google...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support TRITACARNE ELETTRICO MODELLO: YD-DJ-32C Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un...
  • Seite 38 Machine Translated by Google...
  • Seite 39 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci saranno aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 40: Smaltimento Corretto

    Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/ UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea.

  • Seite 41: Istruzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche al prodotto nell'ambito del miglioramento le caratteristiche operative e l'ulteriore sviluppo. Se hai bisogno di pezzi di ricambio, usa solo pezzi di ricambio originali! Istruzioni di sicurezza AVVERTENZE Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è...
  • Seite 42 Machine Translated by Google •Non utilizzare accessori o pezzi di ricambio non consigliati dal produttore. produttore. Questi potrebbero rappresentare un pericolo per l'utente o causare danni all'apparecchio e causare lesioni personali. •Questo apparecchio NON è destinato all'uso da parte di bambini o di persone (bambini compresi) con ridotte capacità...

  • Seite 43: Descrizione Del Dispositivo

    Machine Translated by Google ESTRARRE LA SPINA DI RETE: • Prima di effettuare la manutenzione dell'apparecchio • Quando il dispositivo non è in uso • Prima di pulire l'apparecchio • Prima di ogni trasporto DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Tubo a T Coltello Coclea con perno di cerniera Vassoio della macchina...

  • Seite 44: Parametri Tecnici

    Machine Translated by Google PARAMETRI TECNICI Tipo Modello DJ-32C 220-240V Tensione nominale Frequenza nominale Frequenza 50/60 Hz Potenza nominale 2200W 22 libbre/min Produttività della carne Peso netto 89,5 kg Dimensione Dimensioni: 880x495x920mm Per i voltaggi specifici fare riferimento alla targhetta della macchina. MODALITÀ...

  • Seite 45: Pulizia E Manutenzione

    Machine Translated by Google INCEPPAMENTO Quando l'interruttore automatico arresta automaticamente il motore o quando il motore continua a funziona ma la carne non esce dal piatto di taglio a causa dell'inceppamento di ossa o altri materiali. Spegnere il macinino e seguire i passaggi indicati di seguito. Fase 1.
  • Seite 46 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Rappresentante della CE Francoforte sul Meno.
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support PICADORA   D E   C ARNE   E LÉCTRICA MODELO:   Y D­DJ­32C Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 Machine Translated by Google...
  • Seite 51 Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   o perar. VEVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro   m anual   d e   u suario.   L a   a pariencia   d el   p roducto   d ependerá   d el  ...

  • Seite 52: Riesgos Residuales

    Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   a tentamente   e l   m anual   d e   instrucciones. ELIMINACIÓN   C ORRECTA   E ste   producto   e stá   s ujeto   a    l as   d isposiciones   d e   l a   D irectiva   e uropea   2 012/19/UE.   E l   s ímbolo   que  ...

  • Seite 53: Instrucciones De Seguridad

    Machine Translated by Google Nos   r eservamos   e l   d erecho   d e   r ealizar   c ambios   t écnicos   e n   e l   p roducto   e n   e l   c ontexto   d e   m ejorar Las   c aracterísticas   d e   f uncionamiento   y    e l   d esarrollo   p osterior.   S i   n ecesita   p iezas   d e   r epuesto,   ¡ utilice   únicamente  ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google •No   u tilice   n ingún   a ccesorio   n i   r epuesto   q ue   n o   h aya   s ido   r ecomendado   p or   e l   f abricante. fabricante.   E stos   p odrían   s uponer   u n   p eligro   p ara   e l   u suario   o    c ausar   d años   a l   a parato. y  ...

  • Seite 55: Descripción Del Dispositivo

    Machine Translated by Google DESCONECTE   E L   E NCHUFE   D E   L A   R ED   E LÉCTRICA: •   A ntes   d e   r ealizar   c ualquier   m antenimiento   a l   a parato •   C uando   e l   d ispositivo   n o   e sté   e n   u so •  ...

  • Seite 56: Parámetros T Écnicos

    Machine Translated by Google PARÁMETROS   T ÉCNICOS DJ­32C Tipo 220­240   V Voltaje   n ominal 50/60   H z Frecuencia   n ominal Potencia   n ominal 2200   W 22   l ibras/minuto Productividad   d e   l a   c arne Peso   n eto 89,5   k ilogramos Dimensión 880  ...

  • Seite 57: Limpieza Y Mantenimiento

    Machine Translated by Google INTERFERENCIA Cuando   e l   d isyuntor   d etiene   a utomáticamente   e l   m otor,   o    c uando   e l   m otor   c ontinúa función   p ero   n o   s ale   c arne   d e   l a   p laca   d e   c orte   d ebido   a    a tascos   d e   h ueso   u    o tros   m ateriales. Apague  ...
  • Seite 58 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,shanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   A ustralia   I mportado   a    EE.  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support ELEKTRYCZNA MŁYNKA DO MIĘSA MODEL: YD-DJ-32C Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać...
  • Seite 62 Machine Translated by Google...
  • Seite 63 To jest oryginalna instrukcja. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli pojawią...

  • Seite 64: Ryzyka Resztkowe

    Machine Translated by Google Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega przepisom europejskiej dyrektywy 2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.

  • Seite 65: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Machine Translated by Google Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w produkcie w celu jego ulepszenia. charakterystyki operacyjne i dalszy rozwój. Jeśli potrzebujesz części zamiennych, używaj tylko oryginalnych części zamiennych! Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym: Należy przestrzegać...
  • Seite 66 Machine Translated by Google • Nie należy używać żadnych akcesoriów ani części zamiennych, które nie zostały zalecane przez producenta. producenta. Mogą one stanowić zagrożenie dla użytkownika lub spowodować uszkodzenie urządzenia i prowadzić do obrażeń ciała. •To urządzenie NIE jest przeznaczone do użytku przez dzieci ani osoby (w tym dzieci) z ograniczone zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe bądź...

  • Seite 67: Opis Urządzenia

    Machine Translated by Google WYCIĄGNIJ WTYCZKĘ Z GNIAZDA: • Przed serwisowaniem urządzenia • Gdy urządzenie nie jest używane • Przed czyszczeniem urządzenia • Przed każdym transportem OPIS URZĄDZENIA Rurka T Nóż Taca na maszynę Świder z sworzniem zawiasowym Pokrywa maszyny Napraw śrubę...

  • Seite 68: Parametry Techniczne

    Machine Translated by Google PARAMETRY TECHNICZNE DJ-32C 220-240 V Napięcie znamionowe 50/60 Hz Częstotliwość znamionowa 2200 W Moc znamionowa 22 funty/min Produktywność mięsa Masa netto 89,5 kg Wymiar 880x495x920mm Dokładne wartości napięcia znajdują się na tabliczce znamionowej urządzenia. PROCEDURA OPERACYJNA Uwaga: Jeśli używasz urządzenia po raz pierwszy, wyczyść...

  • Seite 69: Czyszczenie I Konserwacja

    Machine Translated by Google ZAGŁUSZANIE Gdy wyłącznik obwodu automatycznie zatrzyma silnik lub gdy silnik nadal pracuje funkcja, ale mięso nie wychodzi z talerza tnącego z powodu zakleszczenia się kości lub innego materiału. Wyłącz młynek i wykonaj poniższe czynności. Krok 1. Wyłącz maszynę i odłącz ją od gniazdka elektrycznego. Krok 2.
  • Seite 70 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,shanghai 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Przedstawiciel UE Frankfurt nad Menem.
  • Seite 71 Machine Translated by Google...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ELEKTRISCHE VLEESMOLEN MODEL: YD-DJ-32C Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën aangeboden gereedschappen worden gedekt...
  • Seite 74 Machine Translated by Google...
  • Seite 75 Dit zijn de originele instructies. Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates op ons product zijn.

  • Seite 76: Beoogd Gebruik

    Machine Translated by Google Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. CORRECTE AFVOER Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist.

  • Seite 77: Veiligheidsinstructies

    Machine Translated by Google Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen aan het product door te voeren in het kader van de verbetering de operationele eigenschappen en verdere ontwikkeling. Als u reserveonderdelen nodig hebt, gebruik dan alleen originele reserveonderdelen! Veiligheidsinstructies WAARSCHUWINGEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen...
  • Seite 78 Machine Translated by Google •Gebruik geen accessoires of reserveonderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen. fabrikant. Deze kunnen een gevaar vormen voor de gebruiker of schade aan het apparaat veroorzaken en leiden tot persoonlijk letsel. •Dit apparaat is NIET bedoeld voor gebruik door kinderen of door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis.

  • Seite 79: Apparaatbeschrijving

    Machine Translated by Google TREK DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT: • Voordat u het apparaat gaat onderhouden • Wanneer het apparaat niet in gebruik is • Voordat u het apparaat schoonmaakt • Voor elk transport APPARAATBESCHRIJVING T-buis Machinebak Boor met scharnierpen Gatplaat Machinedeksel Schroefdop...

  • Seite 80: Technische Parameters

    Machine Translated by Google TECHNISCHE PARAMETERS DJ-32C Type 220-240V Nominale spanning 50/60 Hz Nominale frequentie 2200W Nominaal vermogen 22 lb/min Vleesproductiviteit Netto gewicht 89,5 kg Dimensie 880x495x920mm Raadpleeg het typeplaatje van het apparaat voor de specifieke spanningen. GEBRUIKSAANWIJZING Let op: Als u uw machine voor de eerste keer gebruikt, moet u eerst het binnenste gedeelte schoonmaken en afvegen. de binnenkant van uw machine met een schone, vochtige spons schoon voordat u hem aanzet.

  • Seite 81: Reiniging En Onderhoud

    Machine Translated by Google STORING Wanneer de stroomonderbreker de motor automatisch stopt, of wanneer de motor blijft draaien functie, maar er komt geen vlees uit de snijplaat vanwege vastgelopen bot of ander materiaal. Schakel de molen uit en volg de onderstaande stappen. Stap 1.
  • Seite 82 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 EC-REP Frankfurt am Main.
  • Seite 83 Machine Translated by Google...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support ELEKTRISK KÖTTKVARN MODELL: YD-DJ-32C Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
  • Seite 86 Machine Translated by Google...
  • Seite 87 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Seite 88: Resterande Risker

    Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol.

  • Seite 89: Säkerhetsinstruktioner

    Machine Translated by Google Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska ändringar av produkten i samband med förbättringar driftegenskaperna och vidareutvecklingen. Om du behöver reservdelar, använd endast originalreservdelar! Säkerhetsinstruktioner VARNINGAR Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid följas inklusive följande: Följ säkerhetsinstruktionerna och varningarna på...
  • Seite 90 Machine Translated by Google •Använd inga tillbehör eller reservdelar som inte har rekommenderats av tillverkare. Dessa kan utgöra en fara för användaren eller orsaka skador på apparaten och leda till personskador. •Denna apparat är INTE avsedd att användas av barn eller av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på...
  • Seite 91 Machine Translated by Google DRAG UR NÄTKOPPLET: • Innan du servar apparaten • När enheten inte används • Innan du rengör apparaten • Före varje transport ENHETSBESKRIVNING T-rör Kniv Maskinbricka Skruv med gångjärnsstift Fixa skruv Hålplatta Maskinkåpa Skruvlock - 5 -...
  • Seite 92 Machine Translated by Google TEKNISKA PARAMETRAR DJ-32C 220-240V Märkspänning 50/60HZ Bedömd frekvens Nominell effekt 2200W 22 lb/min Köttproduktivitet Nettovikt 89,5 kg 880x495x920mm Dimensionera Se maskinens märkskylt för specifika spänningar. ANVÄNDNINGSPROCEDUR Observera: Om du använder din maskin för första gången, rengör den inre delen och torka av insidan av din maskin med en ren fuktig svamp innan du sätter på...

  • Seite 93: Rengöring Och Underhåll

    Machine Translated by Google STÖRNING När strömbrytaren automatiskt stoppar motorn, eller när motorn fortsätter att funktion men inget kött kommer ut ur skärplattan på grund av att ben eller andra material fastnar. Stäng av kvarnen och följ stegen nedan. Steg 1. Stäng av maskinen och dra ur kontakten från eluttaget. Steg 2.
  • Seite 94 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 EC REP Frankfurt am Main.
  • Seite 95 Machine Translated by Google...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis