VEVOR M5318 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
53" Wood Worktop Workbench
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR M5318
Inhaltszusammenfassung für VEVOR M5318
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support 53" Wood Worktop Workbench USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 2 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 9 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww. v e v o r . c om /sup p o r t Établi a vec p lan d e t ravail e n b ois d e 5 3 p o MANUEL ...
- Seite 10 Il s 'agit d es i nstructions d 'origine, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u m anuel a vant d e l 'utiliser. VEVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement n otre m anuel d 'utilisation. L 'apparence d u p roduit d épend d u p roduit q ue v ous a vez r eçu. ...
-
Seite 11: Préparation D E L 'Installation
Machine Translated by Google PRÉPARATION D E L 'INSTALLATION 1. D eux p ersonnes o u p lus p our d éplacer e t a ssembler l 'établi. 2. V euillez p réparer u n t apis o u u n p aillasson p our p rotéger v otre s ol, v ous d evez é taler t ous l es a ccessoires. 3. ... - Seite 12 Machine Translated by Google Remarques i mportantes : Veuillez o uvrir t outes l es b oîtes p our v érifier l a q uantité e t l 'état d es a ccessoires. Lors d e l 'installation, v euillez a ligner t ous l es t rous e t n e s errez p as t outes l es v is a u p réalable. Q : ...
- Seite 13 Machine Translated by Google...
- Seite 14 Machine Translated by Google ÉTAPE 6 F6xl F5 X 2PCS...
- Seite 15 Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2122 ...
- Seite 16 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/sup port 53" Werkbank mit Holzarbeitsplatte BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
- Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie-...
-
Seite 19: Installationsvorbereitung
Machine Translated by Google INSTALLATIONSVORBEREITUNG 1. Zwei oder mehr Personen zum Bewegen und Zusammenbauen der Werkbank. 2. Bitte legen Sie zum Schutz Ihres Bodens einen Teppich oder eine Matte bereit, auf der Sie alle Accessoires ausbreiten können. 3. Bitte ziehen Sie Handschuhe an, um Kratzer durch scharfe Teile zu vermeiden, die bei der Installation auftreten können. 4. - Seite 20 Machine Translated by Google Freundliche Hinweise: Bitte öffnen Sie alle Kartons, um Menge und Zustand des Zubehörs zu überprüfen. Achten Sie beim Einbau darauf, dass alle Löcher ausgerichtet sind und ziehen Sie nicht zuerst alle Schrauben fest. F: Ist ein Teil kaputt oder fehlt es? A: Wenn ja, kontaktieren Sie uns bitte.
- Seite 21 Machine Translated by Google...
- Seite 22 Machine Translated by Google SCHRITT 6 F6xl F5 X2PCS...
-
Seite 23: Nach Aus Importiert: Sihao Pty Ltd, 1 Rokeva Streeteastwood Nsw
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.ve vo r. co m /sup po rt Banco da lavoro con piano in legno da 53" MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
- Seite 26 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci saranno aggiornamenti tecnologici o...
-
Seite 27: Preparazione Per L'installazione
Machine Translated by Google PREPARAZIONE PER L'INSTALLAZIONE 1. Due o più persone per spostare e montare il banco da lavoro. 2. Si prega di preparare un tappeto o uno zerbino per proteggere il pavimento su cui si desidera disporre tutti gli accessori. 3. -
Seite 28: Istruzioni Per L'installazione
Machine Translated by Google Si prega di notare: Si prega di aprire tutte le scatole per verificare la quantità e le condizioni degli accessori. Durante l'installazione, allineare tutti i fori e non stringere prima tutte le viti. D: C'è qualche parte rotta o mancante? R: In caso affermativo, non esitate a contattarci. - Seite 29 Machine Translated by Google...
- Seite 30 Machine Translated by Google PASSO 6 F6xl F5 X2PZ...
-
Seite 31: Importato In Aus: Sihao Pty Ltd, 1 Rokeva Streeteastwood Nsw
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno. - Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 33 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww. v e v o r . c o m /sup p o r t Banco d e t rabajo c on e ncimera d e m adera d e 5 3" MANUAL ...
- Seite 34 Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual a ntes d e o perar. VEVOR s e r eserva e l d erecho d e i nterpretar n uestro m anual d e u suario. L a a pariencia d el p roducto d ependerá d el p roducto q ue h aya ...
-
Seite 35: Preparación P Ara L A I Nstalación
Machine Translated by Google PREPARACIÓN P ARA L A I NSTALACIÓN 1.Dos o m ás p ersonas p ara m over y m ontar e l b anco d e t rabajo. 2. P repare u na a lfombra o t apete p ara p roteger e l p iso d onde n ecesita d istribuir t odos l os a ccesorios. 3. ... - Seite 36 Machine Translated by Google Notas a mables: Abra t odas l as c ajas p ara c omprobar l a c antidad y e l e stado d e l os a ccesorios. Al r ealizar l a i nstalación, a linee t odos l os o rificios y n o a priete t odos l os t ornillos p rimero. P: ...
- Seite 37 Machine Translated by Google...
- Seite 38 Machine Translated by Google PASO 6 F6xl F5 X 2 p iezas...
- Seite 39 Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2122 A ustralia Importado ...
- Seite 40 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
-
Seite 41: Instrukcja Obsługi
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.ve vo r.com/sup port 53" stół roboczy z blatem drewnianym INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają... - Seite 42 To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym...
-
Seite 43: Przygotowanie Do Instalacji
Machine Translated by Google PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI 1. Dwie lub więcej osób do przenoszenia i montażu stołu roboczego. 2. Przygotuj dywan lub matę, aby zabezpieczyć podłogę i rozłożyć na niej wszystkie akcesoria. 3. Proszę przygotować rękawice, aby uniknąć zarysowań ostrymi częściami, które mogą powstać w trakcie montażu. 4. -
Seite 44: Instrukcja Instalacji
Machine Translated by Google Uprzejme uwagi: Proszę otworzyć wszystkie pudełka i sprawdzić ilość oraz stan akcesoriów. Podczas montażu należy wyrównać wszystkie otwory i nie dokręcać najpierw wszystkich śrub. P: Czy jakaś część jest uszkodzona lub brakuje jej? O: Jeśli tak, skontaktuj się z nami, a my dołożymy wszelkich starań, aby pomóc Ci rozwiązać problem najszybciej, jak to możliwe. - Seite 45 Machine Translated by Google...
- Seite 46 Machine Translated by Google KROK 6 F6xl F5 X2SZT.
- Seite 47 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
- Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support 53" houten werkblad werkbank GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
- Seite 50 Dit zijn de originele instructies. Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-...
-
Seite 51: Installatievoorbereiding
Machine Translated by Google INSTALLATIEVOORBEREIDING 1. Twee of meer personen verplaatsen en monteren de werkbank. 2. Zorg ervoor dat u een tapijt of mat neerlegt om uw vloer te beschermen. Spreid alle accessoires uit. 3. Zorg ervoor dat u handschoenen meeneemt om te voorkomen dat u tijdens de installatie krassen oploopt door scherpe onderdelen. 4. -
Seite 52: Installatie-Instructies
Machine Translated by Google Vriendelijke opmerkingen: Open alle dozen om de hoeveelheid en de staat van de accessoires te controleren. Zorg er bij de installatie voor dat alle gaten op één lijn liggen en draai nog niet alle schroeven vast. V: Is er een onderdeel kapot of ontbreekt er iets? A: Indien ja, neem dan gerust contact met ons op. - Seite 53 Machine Translated by Google...
- Seite 54 Machine Translated by Google STAP 6 F6xl F5 X2PCS...
- Seite 55 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www. ve vo r. co m /sup po rt 53" arbetsbänk i trä ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften, "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar som du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.
- Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det...
- Seite 59 Machine Translated by Google FÖRBEREDELSE AV INSTALLATION 1. Två eller fler personer ska flytta och montera arbetsbänken. 2. Förbered en matta eller matta för att skydda ditt golv du behöver för att sprida ut alla tillbehör. 3. Förbered handskar för att undvika repor av vassa delar som kan uppstå under installationen. 4.
- Seite 60 Machine Translated by Google Vänligen notera: Öppna alla rutor för att kontrollera tillbehörens antal och skick. När du installerar, vänligen rikta in alla hål och dra inte åt alla skruvar först. F: Finns det någon del som är trasig eller saknas? S: Om ja, kontakta oss gärna, vi kommer att göra vårt bästa för att hjälpa dig att lösa problemet så...
- Seite 61 Machine Translated by Google...
- Seite 62 Machine Translated by Google STEG 6 F6xl F5 X2ST...
- Seite 63 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...