Inhaltszusammenfassung für VEVOR DX0202-C240276S-01
Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support HEAT PRESS WORKBENCH USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing this HEAT PRESS WORKBENCH - Please read all of the instructions before using it. The information will help you achieve the best possible results. The products carried in this catalog may be different in color than the actual item.
Seite 4
CAUTION: Carefully read instructions and procedures for safe operations. SAVE THESE INSTRUCTIONS MODEL AND PARAMETERS Model DX0202-C240276S-01 DX0202-C240276S-02 Maximum Load 66 lbs/30 kg(Work area) 33 lbs/15 kg(Extension) Wheels Included(4pcs)
Seite 6
Kindly Notes: 1.Please open all boxes to check the quantity and condition of accessories. 2.When installing, please align all the holes and do not tighten all the screws first. INSTALLATION OF CAMS AND PINS Screw the pin into the hole. To set the cams correctly, ensure that the arrow on the cam is opening to the hole of the pin it is locking.
Seite 11
Maintenance 1. Please try to avoid putting wet items on desktop. Dust off regularly with a clean rag, and arrange items neatly on desktop. 3. Don't let it sit in the sun for too long. 4. Check the table regularly to prevent screws from loosening and falling off.
Seite 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 13
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support STÓŁ WARSZTATOWY DO PRASY TERMICZNEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 14
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Seite 15
INSTRUCTIONS Dziękujemy bardzo za wybranie tego STOŁU ROBOCZEGO DO PRASY TERMICZNEJ - Przed użyciem przeczytaj wszystkie instrukcje. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty. Produkty prezentowane w tym katalogu mogą różnić się kolorem od rzeczywistego produktu . SAFE INSTRUCTIONS :...
Seite 16
co może spowodować obrażenia ciała. Przechowywać produkt na równych powierzchniach. Produkt może stać się niestabilny i przewrócić się, jeśli będzie przechowywany lub przesuwany na nierównej powierzchni, co może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenia produktu. Przed przenoszeniem produktu należy zamknąć szuflady. Szuflady mogą...
Seite 17
MODEL AND PARAMETERS Model DX0202-C240276S-01 DX0202-C240276S-0 2 Maksymalne 66 funtów/30 kg (obszar roboczy) 33 funty/15 kg Węgiel s W zestawie (4 szt.) PARTS & HARDWARE LIST - 5 -...
Seite 18
Uprzejme uwagi: 1. Otwórz wszystkie pudełka, aby sprawdzić ilość i stan akcesoriów. 2. Podczas montażu należy wyrównać wszystkie otwory i nie dokręcać najpierw wszystkich śrub. INSTALLATION OF CAMS AND PINS Wkręć sworzeń w otwór. Aby prawidłowo ustawić krzywki, upewnij się, że strzałka na krzywce otwiera się na otwór sworznia, który blokuje.
Seite 19
Przeczytaj uważnie każdy krok przed rozpoczęciem. Bardzo ważne jest, aby każdy krok instrukcji był wykonywany we właściwej kolejności. Jeśli te kroki nie zostaną wykonane w odpowiedniej kolejności, wystąpią trudności z montażem. ASSEMBLY AND USE KROK 1: KROK 2: - 7 -...
Seite 23
Konserwacja 1. Staraj się nie kłaść mokrych przedmiotów na biurku. Regularnie wycieraj kurz czystą szmatką i układaj przedmioty starannie na biurku . 3. Nie pozostawiaj go na słońcu zbyt długo. 4. Regularnie sprawdzaj stół, aby zapobiec poluzowaniu się i wypadnięciu śrub.
Seite 24
E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 12 -...
Seite 25
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 26
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support WÄRMEPRESSEN-WERKBANK BENUTZERHANDBUCH We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 27
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
Seite 28
INSTRUCTIONS Vielen Dank, dass sich für diese WÄRMEPRESS-WERKBANK ENTSCHIEDEN HABEN - Bitte lesen Sie vor der Anwendung alle Anweisungen sorgfältig durch. Die Informationen helfen Ihnen, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. Die Farbe der in diesem Katalog aufgeführten Produkte kann vom tatsächlichen Artikel abweichen .
Seite 29
Stellen Sie sich nicht auf dieses Produkt und treten Sie nicht darauf. Sie könnten stürzen und sich verletzen. Bewahren Sie das Produkt auf ebenen Flächen auf. Das Produkt kann instabil werden und umkippen, wenn es auf einer unebenen Fläche gelagert oder bewegt wird. die zu Verletzungen führen können oder Produktschäden.
Seite 30
MODEL AND PARAMETERS Modell DX0202-C240276S-01 DX0202-C240276S-0 2 Maximale 66 lbs/30 kg (Arbeitsbereich) 33 lbs/15 kg Räder Im Lieferumfang enthalten (4 Stück) PARTS & HARDWARE LIST - 4 -...
Seite 31
Freundliche Hinweise: 1. Bitte öffnen Sie alle Kartons, um Menge und Zustand des Zubehörs zu überprüfen. 2. Achten Sie bei der Installation darauf, dass alle Löcher ausgerichtet sind, und ziehen Sie nicht zuerst alle Schrauben fest. INSTALLATION OF CAMS AND PINS Schrauben Sie den Stift in das Loch.
Seite 32
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch, bevor Sie beginnen. Es ist sehr wichtig, dass jeder Schritt der Anleitung in der richtigen Reihenfolge ausgeführt wird. Wenn diese Schritte nicht in der richtigen Reihenfolge ausgeführt werden, treten beim Zusammenbau Schwierigkeiten auf. ASSEMBLY AND USE SCHRITT 1: - 6 -...
Seite 36
SCHRITT 8: Wartung 1. Vermeiden Sie bitte, nasse Gegenstände auf dem Schreibtisch - 10 -...
Seite 37
abzulegen. Stauben Sie regelmäßig mit einem sauberen Lappen ab und ordnen Sie die Gegenstände ordentlich auf dem Schreibtisch an . 3. Lassen Sie es nicht zu lange in der Sonne liegen. 4. Überprüfen Sie den Tisch regelmäßig, um zu verhindern, dass sich Schrauben lösen und fallen aus.
Seite 38
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 39
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support ÉTABLI POUR PRESSE À CHAUD MANUEL D'UTILISATION We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 40
Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus si des mises à...
Seite 41
INSTRUCTIONS Merci beaucoup d'avoir choisi cet ÉTABLI DE PRESSE À CHAUD - Veuillez lire toutes les instructions avant de l'utiliser. Ces informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles. Les produits présentés dans ce catalogue peuvent avoir une couleur différente de celle de l'article réel .
Seite 42
PRUDENCE: Lisez attentivement les instructions et les procédures pour des opérations en toute sécurité. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MODEL AND PARAMETERS Modèle DX0202-C240276S-01 DX0202-C240276S-0 2 - 3 -...
Seite 43
Charge 66 lb/30 kg (zone de travail) 33 lb/15 kg (extension) Roues Inclus (4 pièces) PARTS & HARDWARE LIST - 4 -...
Seite 44
Remarques importantes : 1.Veuillez ouvrir toutes les boîtes pour vérifier la quantité et l'état des accessoires. 2. Lors de l'installation, veuillez aligner tous les trous et ne serrez pas toutes les vis au préalable. INSTALLATION OF CAMS AND PINS Vissez la goupille dans le trou. Pour régler correctement les cames, assurez-vous que la flèche sur la came s'ouvre vers le trou de la goupille qu'elle verrouille.
Seite 45
Lisez attentivement chaque étape avant de commencer. Il est très important que chaque étape des instructions soit effectuée dans le bon ordre. Si ces étapes ne sont pas suivies dans l'ordre, des difficultés d'assemblage surviendront. ASSEMBLY AND USE ÉTAPE 1 : ÉTAPE 2 : - 6 -...
Seite 49
Entretien 1. Veuillez éviter de mettre des objets mouillés sur le bureau. Dépoussiérez régulièrement avec un chiffon propre et rangez soigneusement les objets sur le bureau . 3. Ne le laissez pas trop longtemps au soleil. 4. Vérifiez régulièrement la table pour éviter que les vis ne se desserrent et ne tombent désactivé.
Seite 50
Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 11 -...
Seite 51
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Seite 52
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support HITTEPERS WERKBANK GEBRUIKERSHANDLEIDING We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 53
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn .
Seite 54
INSTRUCTIONS Hartelijk dank dat u voor deze HEAT PRESS WORKBENCH HEBT GEKOZEN - Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen om de best mogelijke resultaten te behalen. De producten in deze catalogus kunnen qua kleur afwijken van het daadwerkelijke artikel .
Seite 55
VOORZICHTIGHEID: Lees de instructies en procedures zorgvuldig door voor veilige handelingen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES MODEL AND PARAMETERS Model DX0202-C240276S-01 DX0202-C240276S-0 2 - 3 -...
Seite 56
Maximale 66 lbs/30 kg (werkgebied) 33 lbs/15 kg Wielen Inbegrepen (4 stuks) PARTS & HARDWARE LIST - 4 -...
Seite 57
Vriendelijke opmerkingen: 1. Open alle dozen om de hoeveelheid en de staat van de accessoires te controleren. 2. Zorg er bij de installatie voor dat alle gaten op één lijn liggen en draai nog niet alle schroeven vast. INSTALLATION OF CAMS AND PINS Schroef de pen in het gat.
Seite 58
Lees elke stap zorgvuldig door voordat u begint. Het is erg belangrijk dat elke stap van de instructie in de juiste volgorde wordt uitgevoerd. Als deze stappen niet in volgorde worden gevolgd, zullen er montageproblemen optreden. ASSEMBLY AND USE STAP 1: STAP 2: - 6 -...
Seite 62
Onderhoud 1. Probeer te voorkomen dat er natte voorwerpen op het bureau worden gelegd. Stof het regelmatig af met een schone doek en sorteer de spullen netjes op het bureaublad . 3. Laat het niet te lang in de zon staan. 4.
Seite 63
Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 11 -...
Seite 64
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 65
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support VÄRMEPRESS ARBETSBÄNK ANVÄNDARMANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 66
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 67
INSTRUCTIONS Tack så mycket för att du valde denna HEAT PRESS WORKBENCH - Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. Produkterna i denna katalog kan ha en annan färg än den faktiska varan . SAFE INSTRUCTIONS :...
Seite 68
FÖRSIKTIGHET: Läs noggrant instruktionerna och procedurerna för säker drift. SPARA DESSA INSTRUKTIONER MODEL AND PARAMETERS Modell DX0202-C240276S-01 DX0202-C240276S-0 2 Maximal 66 lbs/30 kg (arbetsområde) 33 lbs/15 kg W häl s Ingår (4st) - 3 -...
Seite 70
Vänligen notera: 1. Öppna alla rutor för att kontrollera tillbehörens kvantitet och skick. 2. Vid installation, vänligen rikta in alla hål och dra inte åt alla skruvar först. INSTALLATION OF CAMS AND PINS Skruva fast stiftet i hålet. För att ställa in kammarna korrekt, se till att pilen på...
Seite 74
STEG 8: Underhåll 1. Försök att undvika att lägga blöta föremål på skrivbordet. - 9 -...
Seite 75
Damma av regelbundet med en ren trasa och ordna föremålen snyggt på skrivbordet . 3. Låt den inte sitta i solen för länge. 4. Kontrollera bordet regelbundet för att förhindra att skruvar lossnar och faller Tillverkare : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 76
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 77
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support BANCO DE TRABAJO PARA PRENSA DE CALOR MANUAL DEL USUARIO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 78
Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software...
Seite 79
INSTRUCTIONS Muchas gracias por elegir este BANCO DE TRABAJO DE PRENSA TÉRMICA - Lea todas las instrucciones antes de usarlo. La información le ayudará a lograr los mejores resultados posibles. Los productos mostrados en este catálogo pueden ser de color diferente al artículo real .
Seite 80
PRECAUCIÓN: Lea atentamente las instrucciones y los procedimientos para realizar operaciones seguras. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MODEL AND PARAMETERS Modelo DX0202-C240276S-01 DX0202-C240276S-0 2 Carga máxima 66 lbs/30 kg (área de trabajo) 33 lbs/15 kg - 3 -...
Seite 81
Ruedas Incluido (4 piezas) PARTS & HARDWARE LIST - 4 -...
Seite 82
Notas amables: 1. Abra todas las cajas para verificar la cantidad y el estado de los accesorios. 2. Al instalarlo, alinee todos los orificios y no apriete todos los tornillos primero. INSTALLATION OF CAMS AND PINS Atornille el pasador en el orificio. Para colocar las levas correctamente, asegúrese de que la flecha de la leva esté...
Seite 83
Lea cada paso con atención antes de comenzar. Es muy importante que cada paso de las instrucciones se realice en el orden correcto. Si no se siguen estos pasos en secuencia, surgirán dificultades durante el montaje. ASSEMBLY AND USE PASO 1: - 6 -...
Seite 87
PASO 8: Mantenimiento 1. Intente evitar colocar objetos húmedos sobre el escritorio. - 10 -...
Seite 88
Quite el polvo periódicamente con un trapo limpio y coloque los elementos de forma ordenada en el escritorio . 3. No lo dejes al sol por mucho tiempo. 4. Revise la mesa periódicamente para evitar que los tornillos se aflojen y se caigan.
Seite 89
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
Seite 90
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support BANCO DA LAVORO PER PRESSA A CALDO MANUALE D'USO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 91
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 92
INSTRUCTIONS Grazie mille per aver scelto questo BANCO DA LAVORO PER PRESSA A CALDO - Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili. I prodotti rappresentati in questo catalogo potrebbero avere un colore diverso rispetto all'articolo reale .
Seite 93
diventare instabile e ribaltarsi se conservato o spostato su una superficie non piana, che può causare lesioni personali o danni al prodotto. Chiudere a chiave i cassetti prima di spostare il prodotto. I cassetti potrebbero aprirsi e rendere il prodotto instabile e ribaltarsi, che potrebbero causare danni personali o al prodotto.
Seite 94
Carico massimo 66 libbre/30 kg (area di lavoro) 33 libbre/15 kg Ruote Incluso (4 pezzi) PARTS & HARDWARE LIST - 4 -...
Seite 95
Si prega di notare: 1. Aprire tutte le scatole per verificare la quantità e le condizioni degli accessori. 2. Durante l'installazione, allineare tutti i fori e non stringere prima tutte le viti. INSTALLATION OF CAMS AND PINS Avvitare il perno nel foro. Per impostare correttamente le camme, assicurarsi che la freccia sulla camma si apra verso il foro del perno che sta bloccando.
Seite 96
Leggere attentamente ogni passaggio prima di iniziare. È molto importante che ogni passaggio delle istruzioni venga eseguito nell'ordine corretto. Se questi passaggi non vengono seguiti in sequenza, si verificheranno difficoltà di assemblaggio. ASSEMBLY AND USE PASSO 1: PASSO 2: - 6 -...
Seite 100
Manutenzione 1. Si prega di evitare di appoggiare oggetti bagnati sulla scrivania. Spolverare regolarmente con uno straccio pulito e disporre gli oggetti in modo ordinato sulla scrivania . 3. Non lasciarlo al sole per troppo tempo. 4. Controllare regolarmente il tavolo per evitare che le viti si allentino e cadano spento.
Seite 101
E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 11 -...
Seite 102
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...