VEVOR TBD-2003SSBK Handbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
PORTABLE TOOL BOXES
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR TBD-2003SSBK
Inhaltszusammenfassung für VEVOR TBD-2003SSBK
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PORTABLE TOOL BOXES USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 3 Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to an accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution, please always follow the recommendations shown below.
- Seite 4 The top tray and all drawers are equipped with EVA non-slip drawer liners to reduce damage to tools and scratches to drawers. The tool boxes are all equipped with handles for easy carrying. Product Parameter TBD-2003SSBK TBD-2003SSRD Product 20.5×8.6×12inch 20.5×8.6×12inch dimension...
-
Seite 5: Product Structure
Product Structure - 4 -... - Seite 6 TOOLBOX MAINTENANCE INSTRUCTIONS Check all parts of the toolbox regularly to see if they are intact. If damaged or deformed, replace them in time. Minimize exposure to the sun and rain to avoid damage or rust to the ...
- Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 9 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support BOÎTES À O UTILS P ORTABLES MANUEL D 'UTILISATION Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
- Seite 10 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
- Seite 11 Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. Ce s ymbole, p lacé a vant u n c ommentaire d e s écurité, i ndique u ne type ...
- Seite 12 Machine Translated by Google V UE D 'ENSEMBLE D E L A B OÎTE À O UTILS Obtenez u n s tockage s ûr e t p ratique p our v os o utils l es p lus u tilisés a vec c eci Boîte ...
- Seite 13 Machine Translated by Google S tructure d u p roduit 4 ...
- Seite 14 Machine Translated by Google I NSTRUCTIONS D 'ENTRETIEN D E L A B OÎTE À O UTILS V érifiez r égulièrement t outes l es p ièces d e l a b oîte à o utils p our v oir s i e lles s ont i ntactes. endommagés ...
- Seite 15 Machine Translated by Google...
- Seite 16 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support TRAGBARE WERKZEUGKÄSTEN BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
-
Seite 18: Tragbare Werkzeugkästen
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. - Seite 19 Machine Translated by Google Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Art von Vorsicht, Warnung oder Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu einem Unfall führen. Um das Risiko von Verletzungen, Feuer oder Stromschlag, folgen Sie bitte immer den Empfehlungen siehe unten.
- Seite 20 ÿ Die obere Ablage und alle Schubladen sind mit rutschfesten EVA-Schubladenpolstern ausgestattet. Einlagen reduzieren Schäden an den Werkzeugen und Kratzer in den Schubladen. ÿ Die Werkzeugkisten sind alle mit Griffen zum bequemen Tragen ausgestattet. ÿ Produktparameter TBD-2003SSBK TBD-2003SSRD Produkt 20,5×8,6×12 Zoll 20,5×8,6×12 Zoll...
- Seite 21 Machine Translated by Google ÿ Produktstruktur - 4 -...
- Seite 22 Machine Translated by Google ÿ WARTUNGSANLEITUNG FÜR DIE WERKZEUGKASTEN ÿ Überprüfen Sie regelmäßig alle Teile des Werkzeugkastens auf Unversehrtheit. beschädigt oder verformt sind, ersetzen Sie sie rechtzeitig. ÿ Minimieren Sie die Sonneneinstrahlung und den Regen, um Schäden oder Rost an den ÿ...
- Seite 23 Machine Translated by Google...
- Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CASSETTE PORTATILI PORTATILI MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
- Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
- Seite 27 Machine Translated by Google Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un tipo di precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avvertimento può...
- Seite 28 Machine Translated by Google ÿ PANORAMICA DELLA CASSETTA DEGLI ATTREZZI Ottieni un deposito sicuro e comodo per i tuoi utensili più utilizzati con questo Cassetta portautensili a 3 cassetti. Questa cassetta portautensili è dotata di un cassetto scorrevole con cuscinetti a sfera scorrevoli e un rivestimento in polvere resistente agli agenti chimici.
-
Seite 29: Struttura Del Prodotto
Machine Translated by Google ÿ Struttura del prodotto - 4 -... - Seite 30 Machine Translated by Google ÿ ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE DELLA CASSETTA DEGLI ATTREZZI ÿ Controllare regolarmente tutte le parti della cassetta degli attrezzi per vedere se sono intatte. Se danneggiati o deformati, sostituirli in tempo. ÿ Ridurre al minimo l'esposizione al sole e alla pioggia per evitare danni o ruggine al pannello della cassetta degli attrezzi.
- Seite 31 Machine Translated by Google...
- Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 33 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support CAJAS D E H ERRAMIENTAS P ORTÁTILES MANUAL D EL U SUARIO Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
- Seite 34 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
- Seite 35 Machine Translated by Google Advertencia: p ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. Este s ímbolo, c olocado a ntes d e u n c omentario d e s eguridad, i ndica u na tipo ...
- Seite 36 Machine Translated by Google D ESCRIPCIÓN G ENERAL D E L A C AJA D E H ERRAMIENTAS Obtenga u n a lmacenamiento s eguro y c onveniente p ara s us h erramientas m ás u tilizadas c on e ste Caja ...
- Seite 37 Machine Translated by Google E structura d el p roducto 4 ...
- Seite 38 Machine Translated by Google I NSTRUCCIONES D E M ANTENIMIENTO D E L A C AJA D E H ERRAMIENTAS R evise p eriódicamente t odas l as p iezas d e l a c aja d e h erramientas p ara v er s i e stán i ntactas. dañados ...
- Seite 39 Machine Translated by Google...
- Seite 40 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
-
Seite 41: Instrukcja Obsługi
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PRZENOŚNE SKRZYNKI NARZĘDZIOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają... - Seite 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
- Seite 43 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Ten symbol umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa oznacza, rodzaj ostrożności, ostrzeżenia lub niebezpieczeństwa. Ignorowanie tego ostrzeżenia może doprowadzić do wypadku. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub porażenia prądem, zawsze postępuj zgodnie z zaleceniami pokazano poniżej.
- Seite 44 łatwe do czyszczenia. Górna tacka i wszystkie szuflady są wyposażone w antypoślizgową powierzchnię EVA wkładki chroniące narzędzia przed uszkodzeniem i zarysowaniem szuflad. Wszystkie skrzynki narzędziowe są wyposażone w uchwyty ułatwiające przenoszenie. Parametry produktu TBD-2003SSBK TBD-2003SSRD Produkt 20,5×8,6×12 cali 20,5×8,6×12 cali...
- Seite 45 Machine Translated by Google Struktura produktu - 4 -...
- Seite 46 Machine Translated by Google INSTRUKCJA KONSERWACJI SKRZYNKI NARZĘDZIOWEJ Regularnie sprawdzaj wszystkie części skrzynki narzędziowej, aby upewnić się, że są nienaruszone. Jeśli uszkodzone lub zdeformowane, należy je wymienić na czas. Zminimalizuj narażenie na działanie słońca i deszczu, aby uniknąć uszkodzenia lub rdzewienia panelu skrzynki narzędziowej.
- Seite 47 Machine Translated by Google...
- Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support DRAAGBARE GEREEDSCHAPSKISTEN GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
- Seite 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
- Seite 51 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft aan dat: soort voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot een ongeluk.
-
Seite 52: Overzicht Toolbox
ÿ De bovenste lade en alle lades zijn voorzien van EVA antislip lade voeringen om schade aan gereedschap en krassen op lades te verminderen. ÿ De gereedschapskisten zijn allemaal voorzien van handgrepen voor eenvoudig dragen. ÿ Productparameter TBD-2003SSBK TBD-2003SSRD Product 20,5×8,6×12 inch 20,5×8,6×12 inch... -
Seite 53: Productstructuur
Machine Translated by Google ÿ Productstructuur - 4 -... - Seite 54 Machine Translated by Google ÿ ONDERHOUDSINSTRUCTIES VOOR GEREEDSCHAPSKIST ÿ Controleer regelmatig alle onderdelen van de gereedschapskist om te zien of ze intact zijn. Als beschadigd of vervormd zijn, vervang ze dan op tijd. ÿ Beperk blootstelling aan zon en regen om schade of roest aan de gereedschapskistpaneel.
- Seite 55 Machine Translated by Google...
- Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BÄRBARA VERKTYGSLÅDOR ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
- Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
- Seite 59 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar en typ av försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Ignorerar denna varning kan leda till en olycka. För att minska risken för skador, brand eller elstöt, följ alltid rekommendationerna visas nedan.
- Seite 60 Det översta facket och alla lådor är utrustade med EVA halkskyddslåda liners för att minska skador på verktyg och repor på lådor. ÿ Verktygslådorna är alla utrustade med handtag för enkel transport. ÿ Produktparameter TBD-2003SSBK TBD-2003SSRD Produkt 20,5×8,6×12 tum 20,5×8,6×12 tum dimensionera Låda...
- Seite 61 Machine Translated by Google ÿ Produktstruktur - 4 -...
- Seite 62 Machine Translated by Google ÿ UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER FÖR VERKTYGSLÅDA ÿ Kontrollera alla delar av verktygslådan regelbundet för att se om de är intakta. Om skadade eller deformerade, byt ut dem i tid. ÿ Minimera exponeringen för sol och regn för att undvika skador eller rost på verktygslådan panel.
- Seite 63 Machine Translated by Google...
- Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...