Bavaria 34.046.20 Originalbetriebsanleitung Seite 2

Anleitung_BBC_43_SPK7__ 22.11.13 09:44 Seite 2
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
lesen und beachten.
Read and follow the operating instructions and safety information
before using for the first time.
Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes
de sécurité et respectez-les.
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per
l'uso e le avvertenze di sicurezza.
¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·‚¿ÛÙÂ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ √‰ËÁ›·
¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
Bf Prije puštanja u rad pročitajte upute za uporabu i sigurnosne
napomene i pridržavajte se istih.
Před uvedením do provozu si přečíst a dodržovat návod k obsluze a
j
bezpečnostní pokyny.
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na
W
obsluhu a bezpečnostné pokyny.
Înainte de punerea în funcţiune se vor citi şi respecta instrucţiunile de
Q
folosire şi indicaţiile de siguranţă.
Aleti çalıştırmadan önce kullanma talimatı ve güvenlik uyarılarını
Z
okuyun ve talimatlara riayet edin.
2