ASTRO A40 TR Schnellstartanleitung

tESKÅ VERZE
ENGLISH
V*MÉNNV HLAVOVYMOST
SWAPPABLE HEADBAND
DEUTSCH PO POLSKU
AUSTAUSCHBARERKOPFBOGEL
WYMIENW PALAK
SLOVENCINA
FRANGAIS
BANDEAU ADAPTABLE VYMENNY HLAVOVY MOST
YKPÄfHCbKA
ITALIANO
FASCIA PER LA TESTA INTERCAMBIABILE 3MIHlOBAHE HAFOJIIB'R
ESPANOL
EESTI
DIADEMA INTERCAMBIABLE VAHETATAV PEAKAAR
PORTUGUES
LATVISKI
ALVA OE CABECAINTERCAMBIAVEL MAINÅMA AUSTINU
LIETUVIU
NEDERLANDS
VERWlSSELdARE HOOFDBAND KEItIAMAS LANKELIS
SVENSKA 6bnrAPCKV1
UTBYTBAR BYGEL CME-HREMA JIEHTA rnABA
DANSK HRVATSKI
UOSKIFTELIGHOVEOBOJLE ZAMJENJIVA TRAKA ZA GLAVU
NORSK SRPSKI
UTSKIFTBART HOOEBØYLE IZMENJIVA TRAKA ZA GLAVU
SUOMI SLOVENStlNA
VAIHDETTAVA PANTAOSA ZAMENLJIV NAGLAVNI NASTAVEK
ROMÄNÄ
EAAHNIKA
ZTHPTMA KE(DAAHZ ME DYNATOTHTA BANDA CARE POATE Fl INLOCUITA
ANTIKATAYTAYHY
TÜRKGE
no-PYCCKM
DEÉiiTiRiLEBiLiR BA$LIK
CMEHHOE oronOBbE
MAGYAR
CSERÉLHETÖFEJHALLGATÉPÅNT
ENGLISH MAGYAR
SWAPPABLE SPEAKER TAGS ZAMJENJIVE PLOCICENA SKOJ STRANISLUSAUCA
tESKÅ VERZE
DEUTSCH
AUSTAUSCHBARE IAUTSPRECHER-TAGS VYMÉNIIL-LNÉ K RYTY REPRODUKTORÜ
FRANCA'S POPOLSKU
SPEAKER TAGSADAPTABIES WYMIENNE NAKLAOKINA GLOSNIKI
ITALIANO SLOVENtlNA
ZAMENWWIOKRASNIPOKROVIZA SLUSALKE
MASCHERINE PER CUFFIE INTERCAMBLABIU
ESPANOL YKPAiHCbKA
ETIQUETASDE ALTAVOZINTERCAMBIABLES
WIH\OBAHI HA
PORTUGUÉS
EESTI
ETIQUETASDE ALTIFALANTE INTERCAMBIA'EIS
NEDERLANDS
LATVISKI
MAINÅMAS
VERWISSELBARE SPEAKERTAGS
LIETUVIU
SVENSKA
UTBYIBARA HdGTAIARTAGGAR
SUKEICAMOS GARSIAKAIB102YMOS
DANSK 6bnrAPCW
AFTAGEUGE HØJTALEROÆKSLER
HA B VICOKCXC€CVL,IIE-JMTE
NORSK HRVATSKI
UTSKIFIBARE HOYTTALERMERKER
ZAMJENJIVE PLOCICE NA VANJSKOJ STRANISWSAUCA
SUOMI
SRPSKI
VAIHDETTMTKUULOKEKUORET ZAMENJIVE OZNAKE ZA ZVUtNIKE
EMHNIKA SLOVENSÖINA
HXEIOY VYMENIIE-CNÉ KRYTY PRODUKTOROV
no-PYCCW ROMÄNÄ
CMEHHblE HA HAY WHVIKVI CAPACE PENIRU BOXE CE POTFISCHIMBATE
TÜRKGE
DE BILIRHOPARLORETIKETI-ERI
tESKÅ VERZE
ENGLISH
pc SPLITTER ROZBOCOVAC PRO pc
DEUTSCH po POLSKU
PC-SPLITTER ROZGAEEZIACZ 00 KOMPUTERApc
SLOVENtlNA
FRANGAIS
ROZBOCUVAt PREpc
SEPARATE-UR pc
YKPAfHCbKA
ITALIANO
SOOPPIATORE PER pc POYA11YXYBAq rlK
ESPANOL
EESTI
DIVISOR PARA pc ARVUTIJAOTUR
PORTUGUÉS
LATVISKI
DIVISOR DE pc PÄRVEIDOTÅJSSAVIENOJUMAM AR DATORU
NEDERLANDS LIETUVIU
PC-SPLITTER KOMPIUTERIO SKIRSTYTUVAS
SVENSKA 5bnrAPCKV1
PC-DELARE PA3AE11VITEJ1 3 A KOMnlOTbP
DANSK HRVATSKI
RAZDJELNIK ZA OSOBNORACUNALO
KABELSPLITTER TIL pc
NORSK SRPSKI
PC-SPLITTER RAZOELNIK ZA RACUNAR
SLOVENStlNA
SUOMI
RAZDELILNIKZA PRIKLOP V RAtUNALNIK
PC-JOHDONJAKAJA
ROMÄNÄ
EAAHNIKA
AIAXOPIETHE rm pc SPLITTER pc
TüRKGE
no-PYCCKM
PA38ETBVlTEnb nK BiLGiSAYARAYIRICISI
MAGYAR
pc-ELOSZTö
MODEL:
The A40 Headset is exempt from FCCcompliance standards under CFRTitle 47. Part 15, Subpart B, para 15.103[g).
FCO
OUICKSTART GUIDE
PC / MOBILE / CONSOLE
ENGLISH MAGYAR
CSERÉLHETÖFÜLPÅRNÅK
SWAPPABLE EAR CUSHIONS
tESKÅ VERZE
DEUTSCH
VYMENNÉ NAUSNIKY
AUSTAUSCHBARE OHRPOLSTER
FRANGAIS PO POLSKU
EMBOUTS ADAPTABLES WYMIENNE PODUSZECZKI DO USZU
SLOVENtlNA
ITALIANO
VYME-NNÉ NÅUSNiKY
CUSCINETTI AURICULARI INTERCAMBIABILI
ESPANOL YKPAiHCbKA
ALMOHAOILLASINTERCAMBIABLES 3MlH+OBAHI BKTIAA/U_JI HABYUJHI,IKIB
PORTUGUÉS
EESTI
ALMOFAOASOOSAUSCULTADORESINTERCAMBIÅVEIS VAHETATAVAD KÖRVAPADJAD
NEDERLANDS LATVISKI
VERWISSELBARE OORKUSSENTJES MAINÄMI PCLSTERI
SVENSKA LIETUVIU
UTBYTBARAORONKUODAR KEItlAMOS AUSINIU PAGALVÉLÉS
DANSK 6bnrAPCKVl
UOSKIFTELIGE OREPIJOER CMEHREM"I BbWJIABH"lWWl 3A YUJI,I
NORSK HRVATSKI
UTSkIFTBARE UREPUTER ZAMJENJIVI JASTUtItl LISI
SUOMI SRPSKI
VAIHOETTAVAT KORVATYYNYT IZMENJIVI JASTUCICI ZA uSl
SLOVENStlNA
EAAHNIKA
MAEIAAPAKIA rlA TA AYTIA ME OYNATOTHTA
ZAMENLJIVE USESNE BLAZINICE
ANTIKATAETAEHE
ROMÄNÄ
no-PYCCKM
PROTECT" PENTRU URECHI CARE POT Fl i NLOCUITE
CMEHHblE AM5YWOPbl
TijRKGE
OEGi$TiRiLEBiLiR KULAK
CESKÅVERZE
ENGLISH
SWAPPABLE MICROPHONE MIKROFON
SLOVENtlNA
DEUTSCH
VYMENNV MIKROFON
AUSTAUSCHBARES MIKROFON
FRANGAIS YKPAiHCbKA
MICROPHONE ADAPTABLE 3MlH+OBAHL,11/ M IKPOOOH
ITALIANO
EESTI
MICROFONO INTERCAMBIABILE
VAHETATAV MIKROFON
ESPANOL
LATVISKI
MICRtjFON0 INTERCAMBIABLE
MAINÄMS MIKROFONS
PORTUGUÉS
LIETUVIU
MICROFONEINTERCAMBIÅVEL
KEICIAMAS MIKROFONAS
NEDERLANDS
6bnrAPCKVl
VERWISSELBARE MICROFOON CMEHfiEb.,1 MI,IKPOOOH
SVENSKA HRVATSKI
UTBVTBAR MIKROFON
ZAMJEN,JIVI MIKROFON
DANSK SRPSKI
UOSKIFTE-LIG MIKROFON
IZMEWIVI MIKROFON
NORSK SLOVENStlNA
UTSKIFTBAR MIKROFON
ZAMENLJlv MIKROFON
SUOMI ROMÄNÄ
MICROFON C ARE POATEFI iNLOCUlT
VAIHDETTAVA MIKROFONI
EAAHNIKA TÜRKGE
MIKPOOONO ME AYNATOTHTA ANTIKATAETAEHE OEGI$TiRiLEBlLIR MIKROFON
no-PYCCKL,I
CMEHHblY1 MI,IKPOOOH
MAGYAR
CSERÉLHETÖMIKROFON
tESKÅ VERZE
ENGLISH
KABEL SOUPRAVY S INTEGROVANOUFUNKCi ZTLUMENi
Ago INLINE MUTE CABLE
DEUTSCH PO POLSKU
Ago-KABEL MIT INTEGRIERTER STUMMSCHALTUNG KABEL A40 Z WYCISZANIEM
FRANGAIS SLOVENt1NA
CABLE A40 AVEC SOURDINE INTEGREE
KABEL Z VOELANIM GUMBOM IA IZKLOP ZVOKAAAC
YKPÄiHCbKA
ITALIANO
CAVO CON DISATTIVAZIONE AUDIO
KASEJ1b A40 13BSYAOBAH"IM 38YKY
ESPANOL
EESTI
CABLE CON SILENCIO INTEGRADO DE AZIO KAABLISISESE VAIGISTUSEGA
PORTUGUÉS
LATVISKI
CABO COM CORTE DE SOM EM LINHAA40 AgoVADS A RIEBÜVÉTU SKA"S IZSL.
NEDERLANDS LIETUVIU
Ago-KABEL MET GEiNTEGREEROE DEMPFUNCTIE
Ago LINIJOS NUTILOYMO KABEL'S
SVENSKA 6bnrAPCKV1
Ago INFOGADKABEL FOR AVSTÅNGNING AV
A40 KA5EJ1 3A 3ArJIYUJA3AHE
DANSK
HRVATSKI
Ago-KABEL MEO LYOAFBRYDER
Ago INLINE MUTE KABEL
NORSK
SRPSKI
Ago -LEONING MED INTEGRERT OEMPKONTROLL
Ago KABL SA UGRA€ENIM PREKIDACEM ZA PRIGUSIVANJE TONA
SUOMI SLOVENSCINA
AAO-JOHTO, JOSSA MYKISTYSSÅAOIN
KABEL SUPRAVY A40 S INTEGROVANOU FUNKCIOU STLMENIA
EAAHNIKA ROMÄNÄ
A40 ME ENEQMATQMENO KOYM(II CABLU iN LINIE A40 PENTRUOPRIREA SUNETULUI
TÜRKGE
no-PYCCKM
Ago SESSIZ KABLOSU
BblKmOHATEJIEM 3BYKA
MAGYAR
Ago VEZETÉKRESZERELTNÉMiTåVAL RENDELKEZÖKABEL