Seite 1
Gebrauchsanleitung für das G R Pro 2.1- S t e u e R G e R ät ™ Modelle 550550-03, 550550-03-RN, 550550-53 Diese Gebrauchsanleitung steht auch im Internet auf Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch und Spanisch zur Verfügung: www.gameready.com, unter „Products“ .
Seite 2
B e S c h R e i B u N G d e S G R P R o 2 . 1 - S Y S t e M S das GRPro 2.1-System umfasst die folgenden Artikel: Netzkabel Netzteil Begrüßungspaket (mit...
i N h A l t S V e R Z e i c h N i S Detaillierte Gebrauchsanleitung _____________________________ 2 Betriebsarten ___________________________________________ 2 Tasten _________________________________________________ 2 Einstellen der Temperatur ________________________________ 3 Anzeige ________________________________________________ 3 Systembetrieb __________________________________________ 5 Aufbewahrung _____________________________________________ 8 Reinigung _________________________________________________ 9 Wartung ___________________________________________________ 10 Zubehör ___________________________________________________ 11...
d e t A i l l i e R t e G e B R A u c h S A N l e i t u N G Verwenden Sie dieses Produkt nur nach den speziellen Empfehlungen Ihres Arztes bezüglich der Häufigkeit und Dauer der Behandlungen.
eiNStelleN deR teMPeRAtuR Um die Behandlungstemperatur einzustellen, drehen Sie den Temperaturregler einfach in Richtung der 3 Schneeflocken (höchste Kälte) oder in Richtung der einzelnen Schneeflocke (geringste Kälte). Wenn der Temperaturregler betätigt wird, ändert sich die angezeigte Zieltemperatur . Das System passt die Temperatur automatisch der „...
Balkenanzeige für verbleibende Ruhezeit Zeigt die verbleibende Laufzeit (Run (Sleep Time). Time) an. Wenn das System im Balkenanzeige für verbleibende Laufzeit. Programmbetrieb läuft: Zeigt die verbleibende Ruhezeit an. Wenn das System Zeigt die verbleibende Laufzeit an. im handbetrieb läuft: Bei der Zeigt den Druck an.
Sollten Sie das System mit einem von Game Ready gelieferten Akku betreiben, beachten • Sie bitte die dem Akku beiliegende Gebrauchsanleitung. Warnhinweis: Schließen Sie Ihr GRPro 2.1-Steuergerät vor dem Betrieb an eine geerdete Steckdose an. • Stellen Sie das Steuergerät so auf, dass die Stolpergefahr durch das Steuergerät, den •...
Seite 8
Füllen Sie das Reservoir bis zu der Linie auf dem inneren Etikett mit Wasser. NICHT ÜBERFÜLLEN. Füllen Sie Eis oben in das Reservoir. Schließen Sie die Klappe der Eisbox. Achten Sie darauf, dass die Klappe klickt. Klick Stellen Sie das Steuergerät an den vorgesehenen Einsatzort. Das Steuergerät darf nur aufrecht (wie abgebildet) betrieben werden.
Seite 9
Steckverbinder aus dem Wickel. Klick Trenntaste Wenn Sie Unterstützung bei der Einrichtung Ihres GRPro-Systems benötigen, wenden Sie sich in den USA bitte an den Game Ready-Kundendienst unter 1.888.426.3732 (+1.510.868.2100); in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler. Warnhinweise: Folgen Sie beim Gebrauch dieses Produkts bitte den Empfehlungen Ihres •...
Das Gerät kann nach Wunsch entweder im Handbetrieb oder im Programmbetrieb laufen. Im Handbetrieb („Manual“) können Sie die Einstellungen für Zeit und Druck nach Wunsch ändern. Im Programmbetrieb („Program“) wählen Sie eins von sechs Programmen aus, bei denen die Behandlung mit einem bestimmten Druck über eine festgelegte Zeit fortlaufend mit einer festgelegten Ruhezeit (ohne Behandlung) abwechselt (siehe die nachstehende Liste der verfügbaren Programme).
R e i N i G u N G SteueRGeRät Die Außenflächen des Steuergeräts und die sichtbaren Innenflächen des Reservoirs können mit einem weichen Tuch und einem der folgenden Reiniger gereinigt werden: Sanftes Reinigungsmittel • 70-%iger Isopropylalkohol • 100-%iges Simple Green •...
tRAGetASche Die Tragetasche sollte mit einem weichen Tuch oder einer weichen Bürste und einem sanften Reinigungsmittel gereinigt werden. Falls gewünscht, kann die Tragetasche mit Febreze ® oder einem gleichwertigen Mittel behandelt werden. Bei oberflächlicher Verschmutzung der Tragetasche mit biologischem Material kann Steri-Fab zur Dekontaminierung verwendet ®...
Abgesehen von der Pflege des Reservoirfilters braucht der Anwender keinerlei Wartungsaufgaben auszuführen. Wenn das GRPro-System gewartet werden muss, wenden Sie sich in den USA bitte an den Game Ready-Kundendienst unter 1.888.426.3732 (+1.510.868.2100); in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler.
Veränderungen), sollte der Patient die Anwendung einstellen und einen Arzt aufsuchen. Game Ready-Wickel sind nicht steril. Sie dürfen nicht direkt auf offene Wunden, wunde Stellen, • Ausschlag, Infektionen oder chirurgische Nähte gelegt werden. Der Wickel kann über Kleidung oder einen Verband angelegt werden.
Netzkabel von der Steckdose, wenn das System nicht benutzt wird und bevor Sie Eis und Wasser einfüllen bzw. ablassen. Verwenden Sie nur Netzteile, die von Game Ready geliefert wurden. Die Verwendung anderer • Netzteile kann einen Stromschlag verursachen und führt zum Verlust der Game Ready Garantie.
u l - e i N S t u F u N G Schutz vor elektrischem Schlag (5.1): Das GRPro-System entspricht bei Anschluss an das Netzteil FSP 030-RCAM von FSP Group, Inc. der Klasse I (geerdet). Das GRPro-System entspricht bei Anschluss an das GlobTek-Netzteil GTM-21097-5012 der Klasse II (doppelt isoliert).
F e h l e R B e h e B u N G FehleR WAS Bedeutet dAS? WAS KANN ich tuN? • Dies tritt am häufigsten dann auf, wenn man das luftdrucksensor: Das Steuergerät hat beim System neu startet, während ein gefüllter Wickel Systemstart eine Störung angeschlossen ist.
Seite 18
FehleR WAS Bedeutet dAS? WAS KANN ich tuN? • Vergewissern Sie sich, dass der Wickel fest Zu niedriger druck: Das Steuergerät angebracht ist. • Versuchen Sie mithilfe eines anderen Wickels erreicht die angestrebte Maximalkompression nicht. und eines anderen Schlauchs herauszufinden, Dies deutet häufig auf ein welches Teil den Fehler verursacht.
Seite 19
Verletzung zu reduzieren, beachten Sie bitte die Warnhinweise auf Seite 12. hinweis: Wenn sich ein Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich in den USA bitte an den Game Ready-Kundendienst unter 1.888.426.3732 (+1.510.868.2100); in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler. DE-17...
Missbrauch, Fahrlässigkeit, Änderungen oder Reparaturen. Garantieleistungen anfordern Um Garantieleistungen in den USA anzufordern, wenden Sie sich bitte an den Game Ready- Kundendienst unter 1.888.426.3732 (+1.510.868.2100); in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wer der lokale Händler ist, wenden Sie sich bitte an den Game Ready-Kundendienst unter +1.510.868.2100;...
Für das GRPro-System sind erweiterte Garantiepläne erhältlich. Wenn Sie nähere Einzelheiten oder Informationen wünschen, wenden Sie sich in den USA bitte an den Game Ready-Kundendienst unter 1.888.426.3732 (+1.510.868.2100); in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler. EMERGO EUROPE...