CEVIK PRO CE-PRO70ABS Gebrauchsanweisung Seite 8

PRESENTATION
L'appareil que vous avez acheté est un produit au contenu technologique
étevé réalisé par une entreprise européenne dont les objectifs sont cerüés
sur la recherche et le développement
aspirateurs/aspire-liquide. Ce manuel a été réalisé pour une meiileure
utilisation de l'appareil. Nous vous demandons
d'attention. Nous vous remercions d'avoir bien VOUIOU c hoisir notre produit et
nousvous souhaitons un bon travail.
RECOMMANDATIONS
I. Le *ésent manuel doit åtre considéré comme une partie intågrante de Ia
machine et it doit étre conservé avec 50in pour pouvoir étre consulté en cas
de besoin.
2. Enlever I'appareil de "emballage, contrOIer son intégrité y compris
accessoires et options.
3. Vérifier si Ies données électriques de rappareil qui sont reportées aur Ia
plaque correspondent å celles du réseau d'alimentation. Si la plaque n'est
pas présente. contacter Ie revendeur agréé.
4. rappareil doit étre utilisé seulement avec accessoires et Piöces de
ge d'origine car ils garantissent la sécurité et la bonnernarche de rappreil.
5. Le constucteur n 'est pas responsable des dornmages causés aux person-
nes, animaux ou choses provoqués par une utilisation irresponsable, ainsi
qu'å I'emp10i d'accessoires et de pieces de rechange qui ne sont pas
d'origine.
6. La réparation et/ou Ie remptacement des différents composants.en particu-
lier Es composants électriques, doiwnt étre effectués par des personnes
qualifiées.
7. L'appareil convient pour un usage collectif ( ex. Hotels, hbpltaux.écoles,
usines, magasins. etc...).
ATTENTION
Ne pas se servir de I'appareil dans des en cas de doute ou en cas d'anomalie,
méme si non citées dans le manuel.
INSTALLATION
I. Contröter la mise en place du filtre et Ia ferrneture des crochets téte-tige.
Une mauvaise mise en place du filtre peut causer de graves problémes å
I'appareil.
2. Introduire Ie tube flexible dans Ia bouches d'aspiration ( voir fig. 01 i;
appliquer ræcessoire adapté å son extrémité ( voir 6. 02
extracteur. introduire Ie tube rilsan dans I'embranchemont prévu å cot effet (
1. Les D(TRACTEURSne sont adaptés qu'å I'udlÉation contemporalne
d'injectim et as*aion.
l'asplration contemporalne de potasJåres et Ilquldes, II faut équlper
l'appareil avec les sacs oppmuns (dernandez au twendeur). Pour
l'utilisaüon comme extracteur eVou asplre liqulde, il est nécessaire
flfre mousse Z soit rnplacé avec réwlarlté.
2. A chaque uülisün, vérifiez qw le réservoir Q soit plein et ouvrez le
de T ou S quelques Instants ain de laisser sortir I'air et de
permettre å la pompe de mettre le circuit en pression.
3. Dans les points Q, T et U, les modåles EXTRACTEURS sont foumlS dB
fil&es nettoyer réguliårement. Le rrmque
ces d'hje&n et peut endommager la pompe. le pressostat et les autres
composams du circuit hydraulique. II taut aussi nettoyer réguliérement Ies
réservoirs Q.
4. Dans le råservolr Q, il est possible de diluer "eau avec un dåtergem
adapté, en respectant le pourcentage de dilution indiqué sur
en v&tflant s'il est adaptå å i'utItisatiM sur les surfees
PRECAUTIONS
Avertlssements: ce qu'll taut falre:
1.Toutes l esparties é lectriques doivent étreprotégées desprojections d'eau. DANGER DECOURT CIRCUIT L L
2. Débrancher du réseau d'alimentation pour effectuer toute opération sur Ies parties électriques
3. Lefonctiomement avec un interrupteur différentiel de sécurité Offre une protection suppßmentaire pour l'utilisateur (IAn=30mA).
4. N'uüiser I'appareil que dans des situation de travail pour Iesquelles il a été
5. Eteindre immédiatement l'appareil en
Avertlssements: ce qu'll ne faut pe faire
1. Ne jamais laisser l'apparpil en muche sans surveillance. ne pas le laisser ä la portée d'enfants, personnes ou animaux non consdents de leurs propres actions.
DANGER D'ACCIDENT , 1.
Z Nepasaspirerdessü&tancescombustibles, inflammables ( e•6: dres,chaudes), explosives, toxiques, é lectrostatique ou dangereuses pourla santéde
rutilisateur. DANGER D'EXPLOSION OU D'EMPOISONNEMENT
3. Ne jarnajs approcner rembout d'aspiration ni Ie mettre contre lespa
DN*GER D'ACCIDENT J!
4. Ne pas toucher 'a evou la prise avec les mains mouillées. DANGERDE CHOC ELECTRIOUE
5. Ne jamais immerger et ne pas projeter des substances liquides sur t'appareil. DANGER DE COURT CIRCUIT
6. Pour tes modéles extracteurs, n'utiliser que des détergenb
DANGERDACCIDENT .i
DÉFAUTS
Le systéme d'aspiration se mupe.
La puissance d' as*atÉn
La d'aspiratim diminue brusquement
exclusivement dans Ie secteur des
de Ie lire avec beaucoup
Pour Ie modåle
le
d'entretien réduit Besperforrnan.
détergent et
laver.
de fuite de liquides, mousse, etc..
es délicates du corps humain ( yeux. oreilles, bouches, etc.)
compatibles avec le matériau de revétement du tube d'aspiratjon et du rilsan.
Absence de tension élecmque.
La protection thermique est intervenue suite å une
diminue.
(
fittre colmaté, tuyaux bouchés
voir fig. 03 ) et appliquer I'accessoire
fig. 02 ).
3. Brancher le électrique de l'appareil
interrupteurs en position O ( OFF
4. Pour aspirer les tiquides, vider le bac å poussiére et enlever le fittre en tissu.
Opération å accomplir exclusivement sur Ies modéJes mis au point pour
l'aspiration des liquides.
5. Important: rernettre toujours en place le filtre en tissu pour l'aspiration
poussiéres, de maniére å ne pas causer de dommages å
6. Le bruit de l'appareil est inférieur 85dB(A).
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
I. Ne rien mettre devant les zones de ventilaion.
2. Avant la mise en route ou pendant te fonctionnement de I'apparen, ne poser
aucun objet sur Ies zones de ventilation.
3. Poser t'appareil sur un plan d'appui hable et stable.
4. Dénwrer l'appareilen s&ctimnant la fortäiM déstée ( démarragedu rrøtmr,
extracmjr. cmmarße alirnenäbn prbe
ATTENTION
1. L'appareil est équipé d'une valve flottante qui interrompt raspiration quand
le bac est plein. Eteindre ensuite rappareii et vider le bac.
2. Ne pas utiliser I'appareil en cas de dysfonctionnement.
performances ou Si les parties électiques sont mal
s'adresser au revendeur agréé.
3. Assurez•vous que Ie cåble d'alirnentation Nest pas endomrnagé, Shon
contactez le constructeur ou un centre de service aprös-vente autorisé.
MAINTENANCE
1. Oter et nettoyer périodiquement le filtre d'aspiration . Le filtre en issu peut
étre Iavé avoc de reau détergent ; il doit étre bien sec avant d'étre uüisé å
nouveau.
2. Remplacer Ie filtre d' aspiration s'il a deus trous, ooupures ou anomalies de
ce genre.
3. Contråler et déboucher les accessoires ( tube d'aspiration,suceur, brosses,
etc ) en cas d'obstruction
4. Si nécessaire. nettoyer le bac et surtout, ne jamais laisser å l'intérieur de
poussiåre et de liquide pendant trop longtemps.
ATTENTION
La présence de trous et/ou coupures sur les parois du filtre d'aspiration peut
permettre raccés å des matériaux d'endommager irrérrédiablement
I'appareil.
5. Les fournis da pM1pe å vibration sont pourws d'tm
tlermique qu'interåent quarÉ Ia temp&atwe de la
élevée. Dans ces cas, il faut attendre q.jelques minutes ain de recon-mwn-
6. Le circuit hydraulique est réglå par un pressostat qui ételnt la pornpe
le robinet d'injection S est fermé. Vå•tfiæ que le réservoir Q sot
touJours plein. Si le réservolr est vide et I'lnterrupta.r
ON, pressostat n'a plus de presslon
pompe en å Gde, en risquant de rendomrnager.
ETEINDRE IMMEDIATEMENT L'INTERRUPTEUR
7. Au cas oü il y aurait des pertes dans le circuit hydraulique,
å I'intérieure de la téte moteurs, éteignez
commandes de I'appareil et contactez un revendeur autorisé pour un
contröle de sécurité.
B. ATTENTION températures en dessous de OOC ne pas qunter
hydraulique sous pression apres I' i.flisatim. Eteignez finterruptwr
un rnommt vert du robinet pour
et réalisé.
4
CAUSES
Arréter ('apparen et
Contröler
sur certains modåles uniqæment ).
Cuve pleine.
8
I'extrérnité de ce dernier ( voir
Ia prise d'ünentation avec les
électo-ail, mc.).
en cas de baisse de
Le cas échémt
est
est en position
le circuit hydraulique et use
FAUT
VERT.
surtout
toutes les
reau reülte.
4
REMEDES
la
si nécessüe, les hßbles dinstdlation.
le cåble. Lafiche et la prise de courant
Attendre le complet refrozjssernent avant de
remettre rappareil mar-die.
clrwit