WONDERFOLD W4 Original Montage-Und Sicherheitshinweise
Vierlingswagen
Verwandte Anleitungen für WONDERFOLD W4 Original
Inhaltszusammenfassung für WONDERFOLD W4 Original
- Seite 1 W4 Original Vierlingswagen www.wonderfold.de 4 Sitzplätze Montage-und Sicherheitshinweise Scan for Additional Languages: 德英双语W4OG.indd 1-2 德英双语W4OG.indd 1-2 2024/3/30 01:29 2024/3/30 01:29...
- Seite 2 WARNUNG Wichtig – Bi琀琀e diese Anweisungen zur späteren Verwendung aufbewahren. Verletzungsgefahr für Kinder durch Herausfallen oder Abrutschen vermeiden: • Verwenden Sie immer die mitgelieferten Gurte, um jedes Kind zu sichern. • Stellen Sie sicher, dass der Gurt richtig an das Kind angepasst ist. Passen Sie den Schultergurt entsprechend der Größe des Kindes an.
- Seite 3 WARNING Important—Keep these instructions for future reference. Avoid Serious Injury To Children From Falling Or Sliding Out: • Always use the included harnesses to secure each child. • Ensure the harness is correctly 昀椀琀琀ed to your child. Adjust the shoulder strap according to your child's size. •...
- Seite 4 Inhalte Spezi昀椀kationen ............................03 Teilecheckliste ............................. 05 Teilecheckliste ............................. 06 Montage Klappen des Kinderwagens ......................... 07 Anbringen und Entfernen der Vorderräder / Anbringen der Hinterräder ............. 08 Einbau des Bremssatzes / Einbau der Bodenpla琀琀e / Anbringen des Lenkers ..........09 Anbringen der Sitzbänke ..........................
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Original Speci昀椀cations .............................. 03 Parts check list ............................05 Features ..............................06 Assembly Unfolding the stroller ........................... 07 Installing & removing of the front wheels / Installing the rear wheels ............08 Installing the brake set / Installing the baseboard / Installing the Handlebar ..........09 A琀琀aching the bench seats .......................... - Seite 6 Teilecheckliste Kinderwagenkörper Hinterräder - 2 Stück Vorderräder - 2 Stück - 1 Stück Stroller Body - 1 pc Rear Wheels - 2 pcs Front Wheels - 2 pcs Bremsset - 1 Set Sitzbank - 2 Stück C-Klemmen - 2 Stück Vorinstalliert am Bremsset C-Clamps - 2 pcs Brake Set - 1 Set...
-
Seite 7: Funktionen
Bi琀琀e nehmen Sie sich die Zeit, um sicherzustellen, dass alle Teile enthalten sind. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind oder wenn Sie sofortige Hilfe bei der Montage Ihres Kinderwagens benötigen, kontaktieren Sie uns bi琀琀e unter hello@wonderfold.de. Please take the time to make sure that all parts are included. If there are any missing or broken parts or in need of immediate assistance in assembling your stroller. -
Seite 8: Das Entfalten Des Kinderwagens
Montage Das Entfalten des Kinderwagens 1. Lösen Sie den unteren Verschluss. 2. Stehen Sie auf einer Seite des Kinderwagens und drücken Sie gleichmäßig nach außen, um den Kinderwagen zu entfalten. 3. Stellen Sie sicher, dass der obere Verschluss auf der rechten Seite des Kinderwagens einrastet. 4. -
Seite 9: Installation Und Entfernung Der Vorderräder
Original Installation und Entfernung der Vorderräder 1. Stecken Sie die Vorderräder in die Vorderradhalterung, bis Sie ein Klicken hören. Stellen Sie sicher, dass die 昀氀ache Seite der Achse parallel zum Schnellverschluss am oberen Gehäuse ist. 2. Nach dem Anbringen der Vorderräder ziehen Sie an jedem Rad nach unten, um sicherzustellen, dass sie fest verriegelt sind. -
Seite 10: Installing The Brake Set / Installing The Baseboard / Installing The Handlebar
Montage Installation des Bremssystems 1. Richten Sie die Hinterradmontage mit dem Rohr-Gelenk hinten aus und verbinden Sie sie. 2. Überprüfen Sie, ob die Clips auf beiden Seiten der Radhalterung angebracht sind. Installing the Brake Set 1. Line up and connect the rear wheel assembly to the rear tube joint. 2. -
Seite 11: Installation Der Sitzbänke
Original (Der Sitz ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet.) Installation der Sitzbänke 1. Vor dem Einsetzen des Sitzes in den Wagen, lösen Sie die Schnallen auf der Unterseite des Sitzes. Lassen Sie die Schnallen und Gurte locker hängen bis Schri琀琀 3. 2. -
Seite 12: Installing The Rear Basket / Installing The Canopy / A琀琀Aching The Optional Pull Strap
Montage Installation des hinteren Korbes 1. Schieben Sie die Korbhaken in die festen Schlitze am Rahmen unterhalb des Lenkerrohrs. 2. Wackeln Sie vorsichtig am Korb, um ihn auszurichten. Die fertige Montage ist in Abbildung 2 dargestellt. Installing the Rear Basket 1. -
Seite 13: Sicherung Des Gurts
Wie man... Original Sicherung des Gurts 1. Mit gelöstem Gurt das Kind in den Sitz setzen. 2. Kombinieren Sie die Hüft- und Schulterteile, indem Sie das Schultergurte Shoulder Belts Schulterendstück in den Hüftclip schieben. 3. Legen Sie die beiden kombinierten Hüft-Schulter-Teile Taillengurte übereinander. -
Seite 14: Fold The Stroller
Falten des Kinderwagens 1. Klappen Sie die Seitentaschen in den Kinderwagen ein. 2. Stehen Sie vor dem Kinderwagen und lösen Sie vorsichtig den oberen Verschluss auf der rechten Seite. 3. Greifen Sie die Klappgelenke auf beiden Seiten. Heben Sie die Gelenke an, bis der Kinderwagen vollständig zusammengeklappt ist. -
Seite 15: Verstauen Des Sonnendachs
Original Verstauen des Sonnendachs 1. Wickeln Sie den Sonnendachsto昀昀 um den horizontalen Teil der Sonnendachstangen. 2. Hängen Sie das Sonnendachrohr an den Handgri昀昀 und stecken Sie die Enden der Sonnendachrohre in die Gurte des Seitkorbs. Store the Canopy 1. Roll up the canopy fabric around the horizontal part of the canopy poles. 2. -
Seite 16: Wartung
3. Stellen Sie ihn nicht für längere Zeit der Sonne und dem Regen aus. Garantie Einjährige beschränkte Garantie WonderFold gewährleistet, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Kaufdatum frei von Mängeln in Material oder Verarbeitung ist, wenn es gemäß den Anweisungen des Herstellers vom ursprünglichen Besitzer verwendet wird. - Seite 17 Warranty One Year Limited Warranty WonderFold warrants this product to be free from defects in material or workmanship for a period of one year from the date of purchase when used by the original owner according to the manufacturer's instructions.