REVELL HH-60D NIGHT HAWK Bedienungsanleitung

4451-0389
H: ENGLIS ASSEMBLY DRAWINGS SHOULD BEREVIEWED
WiiH CONSTRUCTI ON. A NUMBER I DENTIFIES
CONVENIEN CE. PAINT S MALL P ARTS ONRUNNER BEFORE REMOVING.
DRY THOROUGH LY BEFORE CONTINUING
ATAREA T OBE GLUED. WASH PLASTIC INMILD DETERGENT
AIRDRY FOR BETTER P AINT ANDDECAL A DHESION.
DEUTSCH: VOR DEM ZUSAMMENBAU
DURCHLESEN. JEDES TEIL 1STNUMERIERT. KLEINE TELE ANSTREI-
CHEN BEVOR SIE VOM RAHMEN ENTFERNT WERDEN. FARBEN GUT
TROCKNEN. ERST DANN DEN ZUSAMMENBAU FORTSETZEN. CHROM
UNO FARBE AN DEN KLEBEFLÅCHEN ENTFERNEN. PLASTIKTEILE
IN EINE-R MILDEN WASCHMITTELLÖSUNG
LUFT TROCKNEN, DAMIT FARBE U. ABZIEHBILDER
S: FRANCAI EXAMINER LES SCHEMAS
CONSTRUCTI ON. UNA NUMERO IDINTIFIE
FACILIT E. PEINDRE LESPETITES PEICES S URLESUPPORT
R LAISSE LA PEINTUR E SECHER COMPLETEMEN T
DIJKIT. G UTTER LE CHROME OULAPEINTURE
PLASTIQ UE DANS U NE SOLUTION DE DETERGENT
L'AIRPOUR UNEMEILLEURE ADHERENCE
S: NEDERLAND BESTUDER DEMONTAGE
. BEGINT VOOR UWGEMAK. IDENTIFICEER T
E KLEIN DEELTJE S op K1800M VOORDAT
N OROGE VOORDA T UDEMONTAGE
F VER VAN HET GEDEELT E DAT G ELYMD
L SPOE AF, E NLAAT INLUCHT O ROGEN,
GLUE NO GLUEREQUIRED
KLEBEN
NICHT KLEBEN
COLLE
LA COLLE N'EST PAS NECESSAIRE
LIJM GEEN LIJM NODIG
KLISTER INGET KLISTER BE-HOVS
PEGA
NO NECESITAPEGA
COLLA NON C'E BISOGNO Dl COLLA
SHOWN ASSEMBLED
ABBILDUNG ZUSAMMENGEBAUTER
VIJ ASSEMBLE
GEMONTEERD GETOOND
VISAD IHOPSATTNING
MOSTRADO ARMADO
ILLUSTRAZIONE DEL pazo MONTATO
MATT BLACK
ALUMINIUM
MATT SCHERZ 8
ALUMINIUM gg
NOIR MAT
ALUMINIUM
MAT ZWART
ALUMINIUM
MATT ZVART
ALUMINIUM
NERO SMORTO
ALUMINIUM
OLIVE GREEN DARK GREEN
OLIVGRON 301
OUNKELGnON 353
VERT OLIVE VERT FONCE
OLIJVGROEN
DONKERGROEN
OLIVGRÖN VÖRKGRON
VERDE OLIVA
VERDE SCURO
HH-60D
@ 1987 BY REVELL
BEFORE PROCEEDING
EACH PLASTIC PART FOR YOUR
ALLOW P AINT T O
ASSEMBLY OF KITSCRAPE CHROME
SOLUTION. RINSE A ND LET
DIE BAUANLEITUNG
REINIGEN UND AN DER
BESSER HAFTEN.
D'ASSEMBLAGE AVANT D ECOMMENCER
CHAQUE PIECE DE PLASTIQUE POUR PLUS D E
AVANT DELESENLEVER.
AVANT D ECONTINUER L'ASSEMBLAGE
SUR LES SURFACE ACOILER LAVER L E
LEGERE, RINCER ET LAISSER
DELAPEINTURE E TDES DECALS
TEKENINGEN, VOORDAT UMET BOUWEN
EENNUMMER E LKPLASTIC DEEL. VERF
U ZEVERWYDERD. LAAT VERF GRONDIG
VAN HET MODEL VOORTZET. SCHRAP CHROOM OF
WORDL WAS PLASTIC MET EEN ZACHTE
ZODAT VERF E NDECAL BETER P LAKKEN.
DO IT THIS MANY TIMES
ANZAHL DER ARBEITSGÄNGE
LE FAIRE CE NOMBRE DE FOIS
DOE HET ZOVEEL KEER
GJOR DET SA MANGA GANGER
FATELO TUTTEQUESTA VOLTE
HAGALO ESTACANTIDAD DE VECES
18
CLEAR
TELE
KI-ARSICHTTEILE
TRANSPARENT
DOORZICHTIG
KLART
VIA LEBEU
TRANSPARENTE
METALLIC GREY
REC
EISENFARBIG 91
ROT 330
GRIS METALLIQUE
ROUGE
IJZERKLEUR
ROOD
JARNGRÅ
ROO
F ERRO
ROSSO
DARK GREY ANTHRACITE
DUNKEL6RAU 378 ANTHRAZIT
GRIS FONCE
ANTHRACITE
DONKERGRIJS ANTHRACIET
MORKANGRÅ
ANTRACIT
GRIGIO SCURO
ANTRACITE.
NIGHT HAWK
INC.
SVENSKA: IHOPSATTNINGSSXISSEN
BYGGANDET. ETTNUMMER IDENTIFIKERAS
BEKVAMLIGH ET-MALA DESMA BITARNA DIREKT PAFARAN I NNAN DEns BORT. LAT
OR PAINT
FARGEN TORKA G RUNDLIGT
MALA PA DELARNA SOM SKALL KLISTRAS.
SKOIJ OCH LUFTTORKA FOR BATTRE F ASTANDE AVFARG OCH DEKALER.
GUT
ESPANOL:
DIBUJOS DEENSAMBWEDEBEN SER REPASSADOS
CON LACONSTRUCCION.
CONVENIENCIA. PINTE PARTES PEQUENAS
BIEN LAPINTURA ANTES D E SEGUIR E LENSAM8LAGE.
LA
DELSITIO ANTES DESERPEGADO_
DETERGENTE, ENJUAGUE, Y DEJE SECAR ENEL AIREPARA MOORADHESION D ELA
PINTURA Y CALCOMANIA.
SECHER A
ITALIANO: I DISEGNI DELL'ASSEMBLAGGIO
PRIMADl INIZIARE IL MONTAGGIO. OGNI p azo E IDENTIFICATO
VOSTRA MAGGIORE C OMODITA. VERNICIARE LE PARTIPICCOLE SULLAGUIDADE
SCORRIMENTO PRIMADE TOGLIERLE. LASCAR ASCUIGARE LA VERNICE PRIMADl
CONTINUARE IL MONTAGGIO. RASCHIAR L A PITTIJRA O IL CROMO DALLE PARTI C HE
DEVONO ESSERE I NCOLLATE.
ZEEP.
TROPPO FORTE,SCIACQUARE E LASCAR ASCIUGARE AFFINCHEVERNICEE
DECALCOMANIE ADERISCANO MEGLIO.
OPTIONAL
WAHLWEISE
FACULTATIF
NAAR KEUZE
VALFRI
FACOLTATIVO
OPCIONAL
SOAK AND APPLY
ABZIEHBILD IN WASSER
MOL'ILLER ET APPLIQUER
MAAK PLAKPLAATJE
FUKTA KLISTERMÄRKENA I VATTEN OCH SATT FAST
REMOJE Y PEGUE LA CALCOMANIA
IMMERGERE
RED
LUFTHANSA BLUE
ORANGE
ROT 330
LUFTHANSA BLAU 350 LEUCHTOBANGE
ROUGE BLEU LUFTHANSA
ORANGE
ROOD
LUFTHANSA 3LAUW
ORANJE
ROD
LUFTHANSABLÅ
ORANGE
ROSSO BLÜ LUFTHANSA
, ARANCIO
MATT MEDIUM GREY
g
MATT MITTELGRAU 77
GRIS MOÆ-N MAT
MAT MIDDELGRIJS
MATT MALANGRÅ
GRIGIO MEDIO SMORTO
PRINTED
GRANSUS I NNAN IGANGSATTANDE
VARJE PLASTDEL FORDIN EGEN
INNAN FORTSATT BYGGANDE. SKRAPA KROMEN ELLER
TVATTA PLASTEN I MILD WATTMEDELLOSNING,
UNNUMERO IDENTIFICA CADA P ARTE DEL PLASTICO
DEL KITANTES D EQUITARLAS.
RASPE EL CROMO OLAPINTURA
LAVE ELPLASTICO ENUNASOLUCION
DOVREBBERO ESSERE RICONTROLLATI
LAVARE I PEZZI D l PLASTICA CON UN DETERGENTE
' Ill
4451-0240
DECAL
EINWECHEN UND ANBRINGEN
DÉCAL COMANIE
DOOR EN DOOR NAT EN BE-VESTIG HET
NELL ACQUA APPLICARE CALCOMANIA
MATT STEEL GREY
25 MATT STAHLGRAU 47
GRIS D'ACIER VAT
MAT STAALGRIJS
STALGRÅ
GRIGIO ACCIAIO SMORTO
METALLIC GREY
MATT NATO OLIVE
EISENFABBIE g 1
MATT NATO-OLIV 46
GRIS METALLIOJE
OLIVE NATO MAT
IJZERKLEUR
MAT NATO OLUF
JARNGRÅ
NATOOLIVGRdN
FERRO VERDE OLM NATO SMORTO
IN W. GERMANY
AV
ANTES DESEGUIR
PARA S U
DEJE SECAR
SUAVE
DAUNNUMERO PER
NON
MATT LIGHT OLIVE
MATT OLIV-HELL 45
OLIVE CLAIR MAT
VAT LICHT OLIJF
VATT LJUSOLIV
OLIVA CHIARO SMORTO
MATT WHITE
MATT WEISS 5
BLANC MAT
MAT WIT
MATT
BIANCOSMORTO