Kesper 1773313 Montageanleitung & Sicherheitshinweise
Kindertisch mit 2 stühlen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1773313
1773313
Montageanleitung & Sicherheitshinweise
Montageanleitung
DE
Art.-Nr. 1773313 - Kindertisch mit 2 Stühlen
Art.-Nr.
Assembly and Safety Instructions
O Assembly and Safety Instructions
GB
Item No. 1773313 - Children's table with 2 chairs
Item
No.
Montagehandleiding en veiligheidsaanwijzingen
O Montagehandleiding en veiligheidsaanwijzingen
NL
Item nr. 1773313 - Kindertafel met 2 stoelen
Item
nr.
Instructions de montage & indications de sécurité
O Instructionsde montage& indicationsde sécurité
FR
Réf. 1773313 - Table d'enfants avec 2 chaises
Réf.
1773313
Istruzioni per il montaggio e avvertenze di sicurezza
O Istruzioniper il montaggioe avvertenzedi sicurezza
IT
art. n. 1773313 - Tavolino per bambini con 2 sedie
art. n. 1773313
Instrucciones de montaje y consejos de seguridad
O Instruccionesde montajey consejosde seguridad
ES
Artículo No. 1773313 - Mesa para niños con 2 sillas
Articulo
Manual de montagem & indicações de segurança
O Manualde montagem& indicaqöesde seguranqa
PT
Item número. 1773313 - Mesa de criança com 2 cadeiras
Item nümero. 1773313 - Mesa de crianqa com 2 cadeiras
Montážní návod a bezpečnostní pokyny
Montääni
CZ
výr. č. 1773313 - Dětský stůl a 2 židle
vyr. e. 1773313 - DétskY stül a 2 iidle
Instrukcja montażu & wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
O Instrukcjamontaüu& wskazöwkidotyczqcebezpieczehstwa
PL
Nr art. 1773313 - Stolik dziecięcy z 2 krzesełkami
Nr art. 1773313
KESPER
KITCHEN
& Sicherheitshinweise
1773313
- Kindertisch
1773313
- Children's
1773313
- Kindertafel
- Table
d'enfants
- Tavolino
per bambini
No. 1773313
- Mesa para niäos con 2 sillas
nävod a bezpeönostni
- Stolik dzieciecy
AND
HOME
mit
2 Stühlen
table
with
2 chairs
met
2 stoelen
avec
2 chaises
con 2 sedie
pokyny
z 2 krzesetkami
1
Verwandte Anleitungen für Kesper 1773313
Inhaltszusammenfassung für Kesper 1773313
- Seite 1 2 chaises Istruzioni per il montaggio e avvertenze di sicurezza O Istruzioniper il montaggioe avvertenzedi sicurezza art. n. 1773313 - Tavolino per bambini con 2 sedie art. n. 1773313 - Tavolino per bambini con 2 sedie Instrucciones de montaje y consejos de seguridad O Instruccionesde montajey consejosde seguridad Artículo No.
-
Seite 2: Anwendungs- Und Sicherheitshinweise
Anwendungs- und Sicherheitshinweise Anwendungs- und Sicherheitshinweise Vor dem Gebrauch Gebrauch WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR KÜNFTIGES I WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR KÜNFTIGES NACHLESEN AUFBEWAHREN. NACHLESEN AUFBEWAHREN. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist. 2. Prüfen Sie, 0b die Lieferung vollständig ist. - Seite 3 Application and safety instructions Application and safety instructions Before Use Before IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR l. IMPORTANT! READ CAREFULLY KEEP FUTURE REFERENCE. FUTURE REFERENCE. 2. Verify that no parts are missing. 2. Verify that no parts are missing. 3.
- Seite 4 O Applicatie-en Veiligheidsaanwijzingen Applicatie- en Veiligheidsaanwijzingen Voor gebruik Voor gebruik BELANGRIJK! LEES AANDACHTIG EN BEWAAR VOOR l. BELANGRIJK! LEES AANDACHTIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. TOEKOMSTIG GEBRUIK. 2. Controleer of de levering compleet is. 2. Controleer of de levering compleet 3.
- Seite 5 O Informationssur I'applicationet Iasécurité Informations sur l‘application et la sécurité LIVRE-T Avant utilisation Avant utilisation IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT ET l. IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVE-MENT CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE. CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE. 2. Vérifiez si la livraison est bien complète. 2. Vérifiez si la livraison est bien compléte. 3.
- Seite 6 O Informazionisull'applicazionee sulla sicurezza Informazioni sull‘applicazione e sulla sicurezza Prima dell’uso Prima dell'uso IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E l. IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. CONSERVARE RIFE-RIME-NTO FUTURO. 2. Controllare che la consegna sia completa. 2. Controllare che la consegna sia completa.
- Seite 7 O Informaciönde aplicaciöny seguridad Información de aplicación y seguridad Antes del uso Antes l. ilMPORTANTE! LÉALO CUIDADOSAMENTEY ¡IMPORTANTE! LÉALO CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. 2. Compruebe que ha recibido el pedido completo. 2. Compruebe que ha recibido el pedido completo. 3.
- Seite 8 O Informaqöesde aplicaqäoe seguranqa Informações de aplicação e segurança Antes da utilização Antes da utilizaqäo IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA CONSULTA. l. IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA CONSULTA. 2. Verifique se a entrega está completa. 2. Verifique se a entrega estå completa. 3.
- Seite 9 Informace o aplikaci a bezpečnosti Informace o aplikaci a bezpeönosti Před použitím Pied pouäitim DŮLEŽITÉ! PŘEČTĚTE SI POZORNĚ A USCHOVEJTE l. DÜLE21TÉ! PkEÖTÉTE Sl POZORNÉ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. PRO BUDOUCi POUilTi. 2. Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní. 2. Zkontrolujte, Zda je dodåvka kompletni.
-
Seite 10: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
O Informacjedotyczqcezastosowaniai bezpieczehstwa Informacje dotyczące zastosowania i bezpieczeństwa Przed użyciem Przed u±yciem WAŻNY! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ l. WAZNY! PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ. NA PRZYSZLOSÖ. 2. Sprawdzić, czy zestaw jest kompletny. 2. Sprawdzié, czy zestaw jest kompletny. 3. Skontrolować, czy artykuł nie jest uszkodzony. 3. - Seite 11 DE: Lieferumfang: l GB: Scope of delivery: l NL: Uitrusting: l FR: Livraison : l IT: Contenuto della fornitura: DE: Lieferumfang: I GB: Scope of delivery: I NL: Uitrusting: I FR: Livraison : I IT: Contenuto della fornitura: ES: Volumen de suministro: l PT: Volume de fornecimento: l CZ: Obsah balení: l PL: W komplecie: ES: Volumen de suministro: I PT: Volume de fornecimento: I CZ: Obsah baleni: I PL: W komplecie: A A * * 1 1...
- Seite 12 DE: Aufbauanleitung: l GB: Assembly instructions: l NL: Montagehandleiding: l FR: De montage : DE: Aufbauanleitung: I GB: Assembly instructions: I NL: Montagehandleiding: I FR: De montage IT: Istruzioni per il montaggio: l ES: Instrucciones de montaje: l PT: As instruções de montagem: IT: Istruzioni per il montaggio: I ES: Instrucciones de montaje: I PT: As instruqöes de montagem: F F * * 4 4 CZ: Návodu na montáž: l PL: Instrukcji montażu:...
- Seite 13 I CZ: Servis a vyrobce I PL: Serwis i producent F. Anton Kesper GmbH • Im Gewerbepark 1 • D - 34508 Willingen • Germany F.AntonKesper G mbH• 1mGewerbepark • D- 34508 Willingen• Germany Fax: 0049 (0) 56 32 77 49 • service@kesper.com • www.kesper.com Fax:0049 (O)56 32 77 49 •...