Seite 1
PHILIPS AZ 8262 CD Radio Cassette Recorder Ct frol$...
Seite 2
Thisapparatus ISfittedwith an Elque suscribe, ennombre yrepresentaci6n approved moulded 13Amp plug. T o ConsumerElectronics Factory change a fuseInthistypeof plug Philips HongKongLtd. proceed a sfollows. declara, bajo supropia r esponsabilidad, que eI Remove fusecoverandfuse. 2 Fix new fuse which should be...
Seite 3
Controls ..CD player English ..7-9 Powersupply....5 Cassette recorder. .10-11 Basic Functions .....5 Maintenance ....Radio ....6 Troubleshooting ...13 Commandes Lecteur de CD . Francais .17-19 Alimentation....15 Platine cassette..20-21 Fonctions de base..„.15 Généralités Radio . Dépistagedespannes.23 .
BEDIENUNGSELEMENTE CD-SPIELER: @VOLUME...zum Einstellen der Lautstärke ..zumÖffnendesCD-Faches @ OPEN.CLOSE PLAY.PAUSE> zum Starten und Unter- ..(aufderRückseite) brechenderWiedergabe 3,5mm-Kopfhörer-Buchse. SEARCHe« ».I ...zum vonvärts und rückwärts DieLautsprecher w erden beimAnsteckendesKopf- Springen undSuchen STOP Beenden der Wieder- hörersabgeschaltet. gabeundzumLöschen des Programmes BAND GRAPHIC EQUALIZER SHUFFLE...
STROMVERSORGUNG GRUNDFUNKTIONEN Batterien • Öffne SiedasBatteriefach undlegen Sie6Monozellen, Typ820,UMI Oder D ,ein(vorzugsweise Alkali-Batterien). • Entfernen Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind Oder längere Zeitnichtbenuütwerden. Netzspannung 1 PrüfenSie,0b die aufdemTypenschild (auf der Unterseite desGerätes)angegebene Netzspannung mit der örtlichenNeu- spannung übereinstimmt. S olltedasnicht der Fallsein,wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Oder Ihre Service-Stelle.
Seite 6
RADIO RADIO —Abstimmen auf Radiosender 1 Schieben Sie den Schalter POWER auf RADIO. 2 WählenSie dengewünschten Wellenbereich durchwiederholtes Drücken der Taste BAND. Displayanzeige: eingestellter Weltenbereich. 3 Halten SieTUNING A oderV ca.1 Sekunde l anggedrückt und lassen Sie dann die Taste IOS. Das Radio stimmt nun automatisch auf einen Radiosender mit ausreichender Stärke ab.
CD-SPIELER Abspielen einer CD 1 Schieben Sie den Schatter POWER auf CD. 2 Drücken Sie die Taste OPEN.CLOSE um das CD-Fachzu öffnen. 3 Legen SieeineAudio-CD mitderBeschriftung nachobeneinund schließen Sie das CD-Fach wieder. DerCD-Spieler startetundtastetdieInhaltsanzeige derCD ab. Danach erscheintim Displaydie Gesamtanzahl der Titel unddie Gesamtwiedergabezeit der CD;dannhält der CD-Spieler a n.
Seite 8
CD-SPIELER SEARCH und vorwärts Anwählen eines Musiktitels: • DrückenSie einmal/mehrmals kurz SEARCHK< oder»l um zum Anfang desaktuellen/vorhergehenden Oder n achfolgenden Musiktitels zuspringen. Displayanzeige: diegewählteTitelnummer. Währendder Wiedergabe: D ieWiedergabe setzt automatisch mit demausgewählten Titel fort. In Position Stop: D rücken S iePLAY/PAUSEumdie Wiedergabe zustarten.
Seite 9
CD-SPIELER Programmieren von Musiktiteln Siekönnen einige Titelauswählen u ndindervonIhnen gewünschten Reihenfolge speichern. JederTitelläßtsich beliebigoftspeichern. Esis möglich biszu20Musiktitel z u speichern. 1 WählenSie mit SEARCHK<oder» dengewünschten Musiktitel. 2 Sobald dergewünschte T itelimDisplay angezeigt wird,drücken Sie PROG umdenTitel zuspeichern. Displayanzeigebeim AmDisplay erscheint PROGRA undF',-r-lfi leuchtet k urzauf.
CASSETTENRECORDER Abspielen einer Cassette 1 Schieben SiedenSchalterPOWER aufTAPE/OFF. 2 DrückenSie STOP-EJECT • um das Cassettenfachzu öffnen. 3 Legen S ieeinebespielte Cassette mitderÖffnung n ach unten ein. 4 Starten SiedieWiedergabe d urchDrücken d erTastePLAY E 5 Siekönnen d asBand inVorwärts- Oder Rückwärtsrichtung spulen,wenn Sie«...
Seite 11
CASSETTENRECORDER CD-Synchro - Aufnahme vom CD- pieler 1 Schieben Sie den Schalter POWER auf CD. 2 LegenSie eineCDein undfalls gewünscht,programmieren Sie die gewünschtenMusiktitel. 3 Drücken Sie STOP-EJECTE um das Cassettenfach zu öffnen. 4 Lege Sieeineleere Cassette mitderÖffnung n ach unten ein. 5 Starten Sie die Aufnahme indem Sie RECORD drücken.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Wartung und Pflege allgemein • Schüüen Sie das Gerät,die Batterien, die CDsund die Cassetten vor Regen, F euchtigkeit, S and,Staubundübermäßiger HitzedurchZ.B.Heizgeräte OderdirektemSonnenschein ( Z.B. i n derSonne geparktes A uto). • DerCD-Spieler u nddie Cassettendecks enthaltenselbstschmie- rendeLager,die nicht geölt Oder g eschmiertwerdendürfen. •...
Seite 13
FEHLERSUCHE • WenneinFehler a uftritt,prüfen Siezuerst d ie WARNUNG nachstehenden Hinweise, bevor Sie das Gerät Versuchen Sie unter keinen Umständen zurReparatur b ringen. das Gerätselber zu reparieren, da die • Wenn Sie ein Problemtroü dieser Hinweise Garantie dadurch ihre Gültigkeit verliert. nicht lösen können,wenden Sie sich an Ihren FachhändterOdereine Service-Stelle.
Seite 20
English Frangais Espanol Deutsch ederland Italiano Svenska Dansk...