4baby decco Bedienungsanleitung
KRZESELKO DZIEClkCE
EN
HIGH
CHAIR
DE
HOCHSTÜHLE
cz
JiDELNi ZIDLIä<A
SK
STOLIä<A NA KkMENlE
RO
SCAUNE TNALTE
CTYJ1bMblK
BY
CTYJ1bYblK Ana
ETETÖSZÉK
CN
ZGODNE
Z
APPROVED
Krzesetko dzieciece do karmienia - instrukcja obstugi
Krzesetko
jest przeznaczone
Krzesetko
4BABY
JUST FOR YOUR BABY
KOPMflEHVIR
KAPM"EHHR
decco
dla dzieci do max masy ciata 15 kg.
zgodne
z norma
decco
EN 14988-1+A1 :2012
Verwandte Anleitungen für 4baby decco
Inhaltszusammenfassung für 4baby decco
- Seite 1 4BABY JUST FOR YOUR BABY KRZESELKO DZIEClkCE HIGH CHAIR HOCHSTÜHLE JiDELNi ZIDLIä<A decco STOLIä<A NA KkMENlE SCAUNE TNALTE CTYJ1bMblK KOPMflEHVIR CTYJ1bYblK Ana KAPM"EHHR ETETÖSZÉK ZGODNE APPROVED Krzesetko dzieciece do karmienia - instrukcja obstugi decco Krzesetko jest przeznaczone dla dzieci do max masy ciata 15 kg.
- Seite 2 DECCO Instrukcja obstugi WAZNE! ZACHOWAC W CELU POWOLANIA SIE, W PRZYSZLOSCI Wichtig: Für späteres Nachschlagen aufbewahren! Important: Keep for future reference. Belangrijk: Bewaren om later na te slaan! Importante: Guardarl o para consultarl oposteriormente! Bax«o: CoxpaHhTe Ann AanbHeiwero nonb30BaHh9! Important: A se pästra pentru consultare...
- Seite 3 DECCO Instrukcja obstugi • Zawartoéé opakowania Packing contents Sadräaj pakiranja er in de doos Obsah baleni Obsah balenia ynaKOBKL.•1...
- Seite 4 DECCO Instrukcja obstugi Montai krzesetka Assembling the product Sastavljanje proizvoda Het product monteren Sestaveni äidliöky Montåä stoliöky MOHTa>K CTYJ1bYVIKaAnn 1<0PMnel-lV19...
- Seite 5 !6msqo ero»n-nsul 00030...
- Seite 6 DECCO Instrukcjaobstugi @...
- Seite 7 DECCO Instrukcja obstugi Obstuga psöw bezpieczehstwa Using the harness Koriötenje sigurnosnih pojasa De gordel gebruiken • Provoz bezpeönostnich Obsluha bezpeönostnych påsü påsov peMHe51 6e30nacHocTb4 CLICK...
- Seite 8 DECCO Instrukcja obstugi...
- Seite 9 DECCO Instrukcja obstugi Regulacja wysokoéci Adjusting shoulder pasöw strap height Hoogte schouder- Podeöavanje visine Sigur- -gordel aanpassen -nosnog pojasa za ramena Regulace vYSky Regulåcia vYSky bezpeönostnich påsü bezpeönostnych påsov Perynmp0Bl<a BblCOTbl peMl-le1ä6e30nacHocTh...
- Seite 10 DECCO Instrukcja obstugi Obstuga hamulcöw Using the brakes KoriStenje koönice Gebruik • • Pouäiti brzd Pouäitie bfzd Oöcnyxnal-me TOPM03a...
- Seite 11 Instrukcja obstugi DECCO Zaktadanie tacki Fitting the tray Het blad aanbregden Postavljanje pladnja Montåä tåcku Montåä tåcky YCTaHOBKa noAHoca CLICK CLICK...
- Seite 12 Instrukcja obstugi DECCO Regulacja tacki Adjusting and storing the tray Podeöavanje i skladiötenje Verstellen blad opbergen pladnja Regulace tåcku Regulåcia tacky Perynnp0BKa noAHoca CLICK...
- Seite 13 DECCO Instrukcja obstugi Regulacja oparcia Adjusting the backrest Rugeleuning verstellen Podeöavanje naslona Regulace opéradla Regulåcia operadla Perynnp0BKa criVIHKV1...
- Seite 14 DECCO Instrukcja obstugi Regulacja wysokoéci Adjusting seat height siedziska Podeöavanje visine Hoogte van frame sjedala stoeltje verstellen Regulace vYSky sedåku Regulåcia vYSky sedadla Perynnp0Bl<a BblCOTbl ChAeHb9...
- Seite 15 DECCO Instrukcja obstugi Sktadanie krzesetka Folding the high chair De kinderstoel opvouwen Sklapanje hranilice Sloäeni äidliöky Zloäenie stoliöky CKnaAblBaHL.4e CTYJ7bYhl€a 1<0PMneH149...
- Seite 16 DECCO Instrukcja obstugi WSKAZÖWKI OSTRZEGAWCZE OSTRZE2ENIE ! Nie pozostawiaé dzieckabezopieki. OSTRZE2ENIE ! UpewnijSie,ie uprzq2jest prawidtowo dopasowana. OSTRZE2ENIE ! Nie uiywaé tegowysokiegokrzesetka, z animwszyst- kie jego czeéci nie zostanq prawidtowo dopasowane i wyregulowane. OSTRZEZENIE ! Nie ustawiaé krzesetka w bezpoéredniejbliskoéci otwartego ptomienia i innych ±rödet silnego ciepta takich, jak grzejnik...
-
Seite 17: Waarschuwingen
DECCO Instrukcja obstugi WARNINGS —Do not use the high chair when the children can't sit by themselves. —If there are any damaged, broken or lost parts, please don't use the high chair. —Please do not use high chair, if it is assembled inccorectly or unadjusted. - Seite 18 DECCO Instrukcja obstugi Bezpeönostni pokyny - upozornéni UPOZORNÉNi! Nenechåvejte bez dozoru. UPOZORNÉNi! Ujistétese, ie postrojje språvnénastavena. UPOZORNÉNi! Nepouiivejte jidleniiidliöku,dokudnebudou vSechny j eji öåsti språvné namontovåny a nastaveny. UPOZORNÉNi! Nenechåvejte jidelni iidliöku v bezprostredni b lizkosti otevreného ohné a jinych zdrojü silného tepla, jako napFiklad elektrické...
- Seite 19 DECCO Instrukcja obstugi Bezpeönostné pokyny - upozornenie UPOZORNENIE! Nenechåvajte diet'a bez dozoru. UPOZORNENIE! Uistite sa, ie postroj je språvne nastaveny. UPOZORNENIE! Nepouiivajte jedålenskü stoliöku, pokial' nebudü vSetky jej öasti språvne namontované a nastavené. UPOZORNENIE! Nenechåvejte jidelni iidliöku v bezprostredni blizkosti otevreného...
- Seite 20 DECCO Instrukcja obstugi OSTRZEZENIA 1 WARNINGS Warnhinweise Hochstühle • WARNHINWEIS: Achtung —Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt • WARNHINWEIS: Auf die einwandfreie Befestigung aller Geschirre ist zu achten. • WARNHINWEIS: Den Hochstuhl nicht benutzen falls nicht alle Bauteile angebracht und eingestellt Sind! •...
- Seite 21 DECCO Instrukcja obstugi OSTRZEZENIA 1 WARNINGS Indicatii de avertizare scaune inalte pentru • Atentie: Nu läsati copilul nesupravegheat • Asigurati copilul dumneavoasträ intotdeauna cu centura dintre picioare pentru a evita cäderea sau alunecarea Tnafarä. • INDICA TIE DE AVERTIZARE: Nu folositi scaunul inalt dacä nu au fost aplicate reglate toate componentele! •...
- Seite 22 DECCO Instrukcja obstugi OSTRZEZENIA 1 WARNINGS Ohutusjuhised söögitoolid • Tähelepanu! Ärge jätke last järelvalveta. • Lapse kukkumise vöi väljalibisemise vältimiseks kinnitage alati ka lapse jalad turvarihmaga. • Ärge kasutage lapse körget söögitooli, kui möni detail on paigaldamata ja kinnitamata • HOIATUS: Olge ettevaatlik, kui lapse söögitooli ligiduses on lahtine tuli vöi möni teine tugev soojusallikas (nt keedupulk, gaasipliit vm)! •...
- Seite 23 Data sprzeda2y Pieczatka i podpis sprzedawcy 4 BABY sp. z 0.0. 20-232 Lublin, ul. Kasprowicza tel. +48 81 746 15 80, fax +48 81 746 15 81 e-mail: info@4baby.pl www.4baby.pl...
- Seite 24 4 BABY Sp. z 0.0. ul. Kasprowicza 4BABY 20-232 Lublin, Poland tel. +48 81 746 15 80 81 746 15 81 info@4baby.pl JUST FOR YOUR BABY wm.4BABY.PL...